EN Find out more about: Lama treks
EN Find out more about: Lama treks
NL Meer info over: Muildiertrekking - plezier voor iedereen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lama treks
NL Meer info over: + Muildiertrekking - plezier voor iedereen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The farm offers a variety of rides and treks on camels
NL De boerderij biedt verschillende ritten en trekkings met de kamelen aan
Inglés | Neerlandés |
---|---|
farm | boerderij |
offers | biedt |
rides | ritten |
the | de |
variety | verschillende |
and | en |
of | aan |
EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
appealing | aantrekkelijk |
often | vaak |
children | kinderen |
the | de |
are | wordt |
hiking | wandelen |
and | en |
for | voor |
they | ze |
on | tijdens |
EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.
NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
week | week |
today | tegenwoordig |
last | duren |
days | dagen |
picturesque | pittoreske |
jura | jura |
old | oude |
the | de |
two | twee |
a | een |
of | vaak |
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
hunting | jacht |
known | bekend |
deployed | ingezet |
accompany | begeleiden |
farm | boerderij |
the | de |
on | op |
years | jaar |
and | en |
are | worden |
they | ze |
EN 10 treks to spellbinding summits — Soaring Mountains
NL Wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons
Inglés | Neerlandés |
---|---|
to | van |
EN It is also one of the best places for canyoning, jungle treks and bird watching in Sri Lanka
NL Het is ook een van de beste bestemmen om te gaan canyoning, jungletochten te doen en vogels te spotten in Sri Lanka
Inglés | Neerlandés |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
best | beste |
sri | sri |
of | van |
and | en |
EN 10 treks to spellbinding summits — Soaring Mountains
NL Fietsroutes in de buurt van Brecon Beacons
Inglés | Neerlandés |
---|---|
to | van |
EN Find out more about: Lama treks
NL Meer info over: Paardentrekking
Inglés | Neerlandés |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lama treks
NL Meer info over: + Paardentrekking
Inglés | Neerlandés |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The farm offers a variety of rides and treks on camels
NL De boerderij biedt verschillende ritten en trekkings met de kamelen aan
Inglés | Neerlandés |
---|---|
farm | boerderij |
offers | biedt |
rides | ritten |
the | de |
variety | verschillende |
and | en |
of | aan |
EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
appealing | aantrekkelijk |
often | vaak |
children | kinderen |
the | de |
are | wordt |
hiking | wandelen |
and | en |
for | voor |
they | ze |
on | tijdens |
EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.
NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
week | week |
today | tegenwoordig |
last | duren |
days | dagen |
picturesque | pittoreske |
jura | jura |
old | oude |
the | de |
two | twee |
a | een |
of | vaak |
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
hunting | jacht |
known | bekend |
deployed | ingezet |
accompany | begeleiden |
farm | boerderij |
the | de |
on | op |
years | jaar |
and | en |
are | worden |
they | ze |
Mostrando 15 de 15 traducciones