Contratar traductor Soy traductor

Traducir "subsequent" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "subsequent" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de subsequent

"subsequent" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

subsequent bij daaropvolgende dat de de volgende deze die door een en het in met naar niet of op te van van de volgende voor worden

Traducción de Inglés a Neerlandés de subsequent

Inglés
Neerlandés

EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate

NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was

Inglés Neerlandés
subsequent daaropvolgende
rapid snelle
smartphones smartphones
existing bestaande
legal wettelijke
protections bescherming
in in
development ontwikkeling
evolution evolutie
the de
internet internet
media media
that dat
and en
of van
social media sociale

EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates

NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates

Inglés Neerlandés
ios ios
app app
beta bèta
tomorrow morgen
follow volgen
apple apple
updates updates
is is
in in
the de
whereas terwijl
subsequent volgende
live live
to om
and en

EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.

NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.

Inglés Neerlandés
renewals verlengingen
subscription abonnement
maintained onderhouden
continuously doorlopend
discount korting
in in
july juli
or of
the de
years jaar
months maanden
is wordt
and en
as long as zolang
are zijn

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

NL Beveiligingstickets van scaningstools worden automatisch gesloten wanneer de kwetsbaarheid niet wordt gevonden tijdens een vervolgscan

Inglés Neerlandés
vulnerability kwetsbaarheid
automatically automatisch
closed gesloten
find gevonden
the de
when wanneer
are worden
from van

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

Inglés Neerlandés
kik kik
iphone iphone
data gegevens
full volledige
want wilt
might misschien
retrieve ophalen
backup back-up
lose verliezen
only alleen
would zou
you u
to naar
restore herstellen
made gemaakt
that die

EN The subsequent transition to phone support was more a matter of consolidation

NL De latere stap naar telefonische support was meer een kwestie van consolidatie

Inglés Neerlandés
support support
matter kwestie
consolidation consolidatie
the de
a een
more meer
of van

EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term

NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen

Inglés Neerlandés
downgraded gedowngrade
agents agenten
prior vóór
beginning begin
the de
subsequent volgende
you u
of van

EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products

NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten

Inglés Neerlandés
eula eula
current actuele
versions versies
the de
our onze
products producten
of van

EN Rather than loading vendor records with minimal data, OCLC provides the WorldCat record with subsequent updates through Collection Manager’s automated holdings feeds

NL In plaats van leveranciersrecords te laden met minimale gegevens, biedt OCLC het WorldCat-record met latere updates via geautomatiseerde feeds voor bezitsgegevens van Collection Manager

Inglés Neerlandés
loading laden
minimal minimale
oclc oclc
automated geautomatiseerde
feeds feeds
provides biedt
record record
updates updates
collection collection
data gegevens
with met
rather in
through via

EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.

NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.

Inglés Neerlandés
r r
d d
recovery herstel
early begin
subsequent volgende
ios ios
update update
we we
every elke
our onze
have hebben
and en

EN However, as they were cheaper, subsequent developments concentrated on them

NL Omdat deze goedkoper waren, gingen latere ontwikkelen zich hierop concentreren

Inglés Neerlandés
cheaper goedkoper
were waren
as omdat
they zich

EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.

NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.

Inglés Neerlandés
smaller kleinere
titles titels
way manier
chance kans
snippets snippets
use gebruik
or of
to om
this deze

EN Prepare for subsequent client meetings by mapping out your client’s background and needs, alongside your research notes

NL Bereidt je voor op volgende klantbijeenkomsten door de achtergrond en behoeften van je klant in kaart te brengen, samen met je onderzoeksnotities

Inglés Neerlandés
mapping kaart
background achtergrond
needs behoeften
your je
client klant
by door
and en
for voor
subsequent volgende
out te
alongside met

EN Update maps during subsequent client meetings

NL Werk een mind map bij tijdens opeenvolgende vergaderingen met klanten

Inglés Neerlandés
maps map
client klanten
meetings vergaderingen
during tijdens

EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

Inglés Neerlandés
engineer ingenieur
hired ingehuurd
software software
subsequent daaropvolgende
acquisition overname
the de
with bij
was werd
he hij
company bedrijf
by door
and en

EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially

NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe

Inglés Neerlandés
pandemic pandemie
exponentially exponentieel
the de
need benodigde
to toe
that dat
and en
of bijna

EN Once we have your plans and set this up, this extra cost is not required for subsequent orders.

NL Zodra we uw plannen hebben en dit hebben opgezet, zijn deze extra kosten niet vereist voor volgende bestellingen.

Inglés Neerlandés
plans plannen
cost kosten
orders bestellingen
we we
required vereist
and en
extra extra
not niet
have hebben
for voor
is volgende
this dit

EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.

NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.

Inglés Neerlandés
distributed gedistribueerde
called genoemd
design ontwerp
altered gewijzigd
blockchain blockchain
payments betalingen
is is
in in
block blok
transaction transactie
the de
data gegevens
by door
blocks blokken
secure veilig
database database
as als
after na
without zonder
and en
a volgende
be worden

EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products

NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten

Inglés Neerlandés
eula eula
current actuele
versions versies
the de
our onze
products producten
of van

EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.

NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.

Inglés Neerlandés
stage fase
prioritise prioriteren
is is
to zodat
the de
possible kunnen
it en
this dit
good juiste
customer customer
makes kun
in tijdens
each op
of van

EN On May 14, 1940, much of the city was destroyed by the German bombardment and subsequent fire

NL Op 14 mei 1940 werd een groot deel van de stad verwoest door het Duitse bombardement en de daaropvolgende brand

Inglés Neerlandés
subsequent daaropvolgende
fire brand
on op
was werd
the de
may mei
city stad
of deel
by door
and en

EN Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, Associate Professor Aerospace Structures & Materials interviewed her in the spring of 2021 about her time in Delft and her subsequent career:

NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:

Inglés Neerlandés
dr dr
professor docent
delft delft
career carrière
in in
time tijd
spring voorjaar
and en
about over

EN The information stored in the cookie can then be sent back to our servers on a subsequent visit

NL De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden

Inglés Neerlandés
stored opgeslagen
servers servers
visit bezoek
information informatie
the de
in bij
our onze
can kan
be worden
to naar

EN After two years, the European Union confirms its support for this model through a subsequent talent mobility project between Belgium, Tunisia and Morocco, implemented by Enabel.

NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey. 

Inglés Neerlandés
enabel enabel
the de
by door
a een
and en
years van

EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.

NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.

Inglés Neerlandés
consistent consistent
model model
requirements vereisten
reducing verminderd
costs kosten
spent besteed
platform platform
supports ondersteunt
application applicatie
integration integratie
provides biedt
data data
integrations integraties
the de
time tijd
and en
for voor
on waardoor
a volgende

EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification

NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf

Inglés Neerlandés
entrepreneur ondernemer
replacement vervanging
or of
in in
the geval
we wij
a een
of van

EN We are entitled to make the subsequent fulfilment conditional on your payment of the purchase price due

NL Wij hebben het recht om de verschuldigde nakoming achteraf ervan afhankelijk te maken dat u de opeisbare koopprijs betaalt

Inglés Neerlandés
the de
to om
we wij
due verschuldigde

EN Every single SSL session is secured additionally by a unique encryption key. A subsequent decryption of the data is not possible.

NL Elke SSL-sessie is beveiligd met een extra unieke sleutel. Het is niet mogelijk om de gegevens achteraf te ontsleutelen.

Inglés Neerlandés
ssl ssl
session sessie
key sleutel
possible mogelijk
is is
the de
data gegevens
every elke
additionally te
secured beveiligd
by extra

EN After completing the login request form and the subsequent contact questionaire, your data will be checked manually

NL Na het invullen van het inlog-aanvraagformulier en van de daaropvolgende contactvragenlijst worden uw gegevens handmatig gecontroleerd

Inglés Neerlandés
subsequent daaropvolgende
checked gecontroleerd
manually handmatig
the de
data gegevens
after na
be worden
and en
form invullen

EN All items and products delivered by supermagnete meet all requirements of the RoHS directive and all subsequent directives.

NL Alle door supermagnete geleverde artikelen voldoen aan alle eisen uit de RoHS-richtlijn en alle navolgende richtlijnen.

Inglés Neerlandés
directive richtlijn
requirements eisen
the de
directives richtlijnen
meet voldoen
and en
by door

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

NL Begin met het invoeren van uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vak. (Als de URL van uw domein: https://mycompany.com is, is de daaropvolgende domeinnaam company.com die geen voorvoegsel zal bevatten)

Inglés Neerlandés
entering invoeren
https https
subsequent daaropvolgende
contain bevatten
prefix voorvoegsel
company company
start begin
url url
is is
the de
will zal
in in
provided van
if als
no geen
that die

EN This lipid replenishing disinfection alcohol gel by CMT can be used without subsequent rinsing

NL Deze verzorgende en desinfecterende alcoholgel van CMT kan worden gebruikt zonder water

Inglés Neerlandés
used gebruikt
without zonder
this deze
can kan
be worden
by van

EN Besides losing sales in store by not having the right items available with the subsequent negative customer experience, this also led to inefficiencies fulfilling e-commerce orders

NL Naast omzetverlies in de winkel doordat de benodigde artikelen niet beschikbaar waren, met alle negatieve gevolgen van dien voor de klant, leidde dit ook tot inefficiënties bij de afhandeling van e-commercebestellingen

Inglés Neerlandés
available beschikbaar
customer klant
led leidde
store winkel
the de
negative negatieve
in in
with bij
to ook
this dit

EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible

NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land

Inglés Neerlandés
bikes fietsen
rides ritten
changed veranderd
subsequent daaropvolgende
decades decennia
possible mogelijk
remote afgelegen
little weinig
in in
the de
long lange
country land
by door
two twee
and en
whenever dat
has is
longer langer

EN You can find more detailed information and the possibility of subsequent changes in the data protection information and our cookie policy.

NL Meer gedetailleerde informatie en de mogelijkheid van latere wijzigingen vindt u in de informatie over gegevensbescherming en in ons cookiebeleid.

Inglés Neerlandés
data protection gegevensbescherming
cookie policy cookiebeleid
changes wijzigingen
the de
detailed gedetailleerde
in in
information informatie
can mogelijkheid
you u
find en
more meer
of van

EN we have taken subsequent measures which ensure that the high risk to data subjects is not likely to materialise; or

NL we daaropvolgend maatregelen hebben getroffen die ervoor zorgen dat het hoge risico voor betrokkenen waarschijnlijk niet concreet zal worden; of

Inglés Neerlandés
measures maatregelen
high hoge
risk risico
likely waarschijnlijk
or of
we we
ensure zorgen
the ervoor
have hebben
not niet

EN Reward affiliates for every subsequent purchase that their referred customer makes. Lifetime commissions feature

NL Beloon partnerondernemingen voor elke volgende aankoop die hun doorverwezen klant doet. Functie voor levenslange commissies

Inglés Neerlandés
reward beloon
purchase aankoop
customer klant
makes doet
commissions commissies
feature functie
every elke
their hun
that die
for voor
subsequent volgende

EN the pages consulted, the date and time of the visit, etc.) that we will be able to read during your subsequent visits

NL Een cookie registreert informatie over het gebruik van de service (geraadpleegde pagina's, datum en tijdstip van bezoek, etc.) die wij kunnen lezen tijdens uw latere bezoeken

Inglés Neerlandés
etc etc
the de
date datum
we wij
pages van
during tijdens
visit bezoek
read en

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.

Inglés Neerlandés
users gebruikers
subsequent daaropvolgende
automatically automatisch
enable activeer
your je
on op
the de
overview overzicht
jobs banen
and en
to ook
of van
contains bevat
this deze

EN WordPress is doing the same as Microsoft with WordPress 5.8 and will no longer optimize the new version and all subsequent versions for Internet Explorer 11

NL WordPress doet hetzelfde als Microsoft met WordPress 5.8 en zal de nieuwe versie en alle volgende versies niet langer optimaliseren voor Internet Explorer 11

Inglés Neerlandés
wordpress wordpress
microsoft microsoft
longer langer
optimize optimaliseren
internet internet
explorer explorer
new nieuwe
versions versies
the de
will zal
version versie
with met
as als
and en
for voor
is volgende

EN The packages are sorted by category; the smallest package, for example, only includes the email marketing tools, with additional categories being added with each subsequent level

NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd

Inglés Neerlandés
sorted gesorteerd
smallest kleinste
category categorie
categories categorieën
level niveau
packages pakketten
package pakket
includes bevat
the de
added toegevoegd
additional extra
with op
are worden

EN Problem Solving: Screens candidates based on their ability to identify patterns in problems and tasks, and their subsequent arrival at solutions.

NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.

Inglés Neerlandés
screens schermen
candidates kandidaten
ability vermogen
patterns patronen
tasks taken
subsequent daaropvolgende
arrival aankomst
solutions oplossingen
on op
to om
in in
problems problemen
and en
at te
their hun
identify identificeren
based basis

EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term

NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen

Inglés Neerlandés
downgraded gedowngrade
agents agenten
prior vóór
beginning begin
the de
subsequent volgende
you u
of van

EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term

NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen

Inglés Neerlandés
downgraded gedowngrade
agents agenten
prior vóór
beginning begin
the de
subsequent volgende
you u
of van

EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term

NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen

Inglés Neerlandés
downgraded gedowngrade
agents agenten
prior vóór
beginning begin
the de
subsequent volgende
you u
of van

EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term

NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen

Inglés Neerlandés
downgraded gedowngrade
agents agenten
prior vóór
beginning begin
the de
subsequent volgende
you u
of van

EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term

NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen

Inglés Neerlandés
downgraded gedowngrade
agents agenten
prior vóór
beginning begin
the de
subsequent volgende
you u
of van

EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term

NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen

Inglés Neerlandés
downgraded gedowngrade
agents agenten
prior vóór
beginning begin
the de
subsequent volgende
you u
of van

EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term

NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen

Inglés Neerlandés
downgraded gedowngrade
agents agenten
prior vóór
beginning begin
the de
subsequent volgende
you u
of van

EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term

NL U dient alle gedowngrade Agenten vóór het begin van de volgende Abonnementsperiode te degraderen

Inglés Neerlandés
downgraded gedowngrade
agents agenten
prior vóór
beginning begin
the de
subsequent volgende
you u
of van

Mostrando 50 de 50 traducciones