EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial
Traducir "special diet" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "special diet" de Inglés a Neerlandés
Traducciones de special diet
"special diet" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
Traducción de Inglés a Neerlandés de special diet
Inglés
Neerlandés
NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| the | de |
| can | kan |
| with | met |
| their | en |
| of | van |
| by | door |
EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial
NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| the | de |
| can | kan |
| with | met |
| their | en |
| of | van |
| by | door |
EN Powered by our in-house Machine Learning engine, this tool lives off a healthy data-based diet of thousands of local listings
NL Ons zelflerend algoritme levert een scherpe, competitieve prijs op basis van duizenden andere woningen bij jou uit de buurt
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| based | basis |
| in | bij |
| our | ons |
| thousands | duizenden |
| this | jou |
| off | de |
| a | een |
EN Less than a case of Diet Coke. You don't need to spend a lot for transcription.
NL Minder dan een geval van dieetcoke. Je hoeft niet veel uit te geven voor transcriptie.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| case | geval |
| dont | niet |
| transcription | transcriptie |
| for | voor |
| a | een |
| need | je |
EN This microbiome can change in many ways, often influenced by our diet, and is unique to every person.
NL Ieders microbioom is net zo uniek als zijn vingerafdruk.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| unique | uniek |
| is | is |
| and | als |
EN We have started with oils, the basis of proper diet – healthy oils that are not readily available at supermarkets, if they are, their prices are horrifying.
NL Onze schoonheidsspecialisten staan klaar om je van deskundig advies te voorzien.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| at | te |
| available | klaar |
| are | staan |
| we | onze |
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| prepared | bereid |
| eggs | eieren |
| vegan | veganistisch |
| ingredients | ingrediënten |
| pay attention | let |
| buying | kopen |
| the | de |
| to | om |
| without | zonder |
| into | in |
| and | en |
| types | zijn |
| but | |
| pay | een |
| be | worden |
| safe | veilig |
EN “Food is an important part of a balanced diet.”
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| new | nieuwe |
| app | app |
| medication | medicatie |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| more efficient | efficiënter |
| than | dan |
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| new | nieuwe |
| app | app |
| medication | medicatie |
| more efficient | efficiënter |
| than | dan |
EN It is the first time that we can show that a diet is in fact more efficient than existing medication
NL Het is de eerste keer dat we in de praktijk kunnen aantonen dat een dieet beter werkt dan de bestaande medicatie
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| medication | medicatie |
| show | aantonen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| existing | bestaande |
| it | het |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN The UZ Leuven dieticians developed an app with a simplified fodmap-reducing diet
NL De UZ Leuven-diëtisten ontwikkelden een app met een vereenvoudigd fodmap-verlagend dieet
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| app | app |
| simplified | vereenvoudigd |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| human | menselijk |
| is | is |
| in | in |
| body | lichaam |
| be | worden |
| by | door |
| essential | essentieel |
| meaning | een |
| but | |
| must | moet |
| the | het |
| it | maar |
EN Food supplements are no substitute for a varied and balanced diet and healthy lifestyle.
NL Voedingssupplementen zijn geen vervanging voor een gevarieerde en evenwichtige voeding en een gezonde leefstijl.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| food | voeding |
| substitute | vervanging |
| healthy | gezonde |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| no | geen |
| a | een |
EN Stop here for a picnic and enjoy watching them roaming around you. Remember not to feed the goats though – they’re on a strict diet!
NL Geniet hier van een picknick en van van de rondrennende geitjes. Weet wel dat je ze niet mag voeren. Ze zijn op een streng dieet!
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| picnic | picknick |
| the | de |
| on | op |
| you | je |
| and | en |
| here | hier |
| not | niet |
| a | een |
| to | dat |
EN Chocolate even became part of our daily diet ? for some of us!
NL Chocolade werd zelfs onderdeel van ons dagelijks dieet - voor sommigen althans!
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| chocolate | chocolade |
| became | werd |
| daily | dagelijks |
| even | zelfs |
| of | onderdeel |
| our | ons |
| for | voor |
EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| body | lichaam |
| healthy | gezond |
| fruits | fruit |
| vegetables | groenten |
| skin | huid |
| deserves | verdient |
| natural | natuurlijke |
| your | je |
| largest | grootste |
| just | net |
| so | zoveel |
| fresh | verse |
| and | en |
| a | een |
| like | zoals |
| of | van |
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| new | nieuwe |
| app | app |
| medication | medicatie |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| more efficient | efficiënter |
| than | dan |
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| new | nieuwe |
| app | app |
| medication | medicatie |
| more efficient | efficiënter |
| than | dan |
EN It is the first time that we can show that a diet is in fact more efficient than existing medication
NL Het is de eerste keer dat we in de praktijk kunnen aantonen dat een dieet beter werkt dan de bestaande medicatie
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| medication | medicatie |
| show | aantonen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| existing | bestaande |
| it | het |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN The UZ Leuven dieticians developed an app with a simplified fodmap-reducing diet
NL De UZ Leuven-diëtisten ontwikkelden een app met een vereenvoudigd fodmap-verlagend dieet
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| app | app |
| simplified | vereenvoudigd |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
EN Powered by our in-house Machine Learning engine, this tool lives off a healthy data-based diet of thousands of local listings
NL Ons zelflerend algoritme levert een scherpe, competitieve prijs op basis van duizenden andere woningen bij jou uit de buurt
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| based | basis |
| in | bij |
| our | ons |
| thousands | duizenden |
| this | jou |
| off | de |
| a | een |
EN Find out what's happening in Diet Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Dieet wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving om meer te weten te komen over betere voeding voor een goede gezondheid. Kom samen om recepten en ideeën uit te wisselen en te praten over manieren om gezonder te gaan eten.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| locals | mensen |
| nutrition | voeding |
| health | gezondheid |
| recipes | recepten |
| ideas | ideeën |
| healthier | gezonder |
| ways | manieren |
| better | betere |
| good | goede |
| other | andere |
| share | met |
| meet | kennis |
| learn | en |
| gather | maak kennis met |
EN Pick a diet preference, or mix and match tasty nutritionist-designed recipes to fit your lifestyle
NL Stel jouw gezonde maaltijdbox tot 3 weken van tevoren samen. Nieuwe week, nieuwe recepten.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| recipes | recepten |
| to | samen |
| a | tevoren |
| and | jouw |
EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle
NL Het Ayurvedische detoxprogramma is gebaseerd op de theorie dat er in het lichaam een zuur-base-evenwicht bestaat dat uit balans kan worden gebracht door stress, slechte voeding en een ongezonde levensstijl
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| theory | theorie |
| stress | stress |
| poor | slechte |
| lifestyle | levensstijl |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| body | lichaam |
| based on | gebaseerd |
| balance | balans |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| that | dat |
| there | er |
EN Less than a case of Diet Coke. You don't need to spend a lot for transcription.
NL Minder dan een geval van dieetcoke. Je hoeft niet veel uit te geven voor transcriptie.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| case | geval |
| dont | niet |
| transcription | transcriptie |
| for | voor |
| a | een |
| need | je |
EN “Food is an important part of a balanced diet.”
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.
NL mousselineBij voeding horen aangepaste labels, met speciale lijmen én aparte controles. Hoe uitdagend uw toepassing ook is, wij krijgen het gedaan. Zoals deze ultradunne ‘mousseline’ labels voor kaas.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| labels | labels |
| adhesives | lijmen |
| applications | toepassing |
| cheese | kaas |
| special | speciale |
| for | voor |
| we | wij |
| can | krijgen |
| with | met |
| and | zoals |
| the | hoe |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pricing | prijzen |
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| we | we |
| special | speciale |
| only | alleen |
| offer | bieden |
| for | voor |
| not | geen |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pricing | prijzen |
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| only | alleen |
| is | worden |
| special | speciale |
| offered | aangeboden |
| for | voor |
| to | aan |
| not | geen |
EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| profile | profiel |
| circumstances | omstandigheden |
| in | in |
| year | jaar |
| spring | voorjaar |
| the | de |
| group | groep |
| businesses | bedrijven |
| netherlands | nederland |
| face | maken |
| other | van |
| to | ook |
| same | dezelfde |
| with | met |
| of | bijzonder |
| that | die |
EN Special ideas are often born in special places.
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| special | bijzondere |
| ideas | ideeën |
| often | vaak |
| in | plaatsen |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| symbol | symbool |
| friendship | vriendschap |
| feelings | gevoelens |
| personalized | gepersonaliseerde |
| add | voeg |
| photo | foto |
| heart | hart |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| but | |
| to | toe |
| special | speciale |
| also | ook |
| someone | iemand |
| a | een |
| with | met |
EN What special examination facilities does the univeristy offer and what to do when applying for special examination arrangements?
NL Wanneer je een tentamen vanwege een functiebeperking en/of (chronische) ziekte in aangepaste vorm wil afleggen, moet je daarvoor toestemming vragen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| do | moet |
| and | en |
| special | een |
| to do | wil |
| when | wanneer |
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| new | nieuwe |
| use | gebruik |
| to | om |
| offers | aanbiedingen |
| products | producten |
| and | en |
EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| recognized | herkend |
| image | beeld |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | laten |
| space | plek |
| this | dit |
| what | wat |
| lines | lijnen |
| need to | moet |
| and | en |
| patterns | patronen |
| you | u |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.
NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| free | gratis |
| contracts | contracten |
| participating | deelnemen |
| coupons | coupons |
| or | of |
| discounts | kortingen |
| members | leden |
| make | maak |
| products | producten |
| for | voor |
| special | speciale |
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| find | vindt |
| designer | designer |
| special | bijzondere |
| with | bij |
| us | ons |
| you | toch |
| all | vooral |
EN If you want to give a special offer for a product under Daily Deals Inventory on Facebook, then along with ?offer_price?, you must also add this attribute to specify the start and end date, with time, for the special offer.
NL Als u een speciale aanbieding wilt geven voor een product onder Daily Deals Inventory op Facebook, dan moet u samen met "offer_price" ook dit attribuut toevoegen om de begin- en einddatum, met de tijd, voor de speciale aanbieding te specificeren.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| daily | daily |
| attribute | attribuut |
| start | begin |
| deals | deals |
| add | toevoegen |
| the | de |
| time | tijd |
| must | moet |
| offer | aanbieding |
| on | op |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| specify | specificeren |
| this | dit |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pricing | prijzen |
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| we | we |
| special | speciale |
| only | alleen |
| offer | bieden |
| for | voor |
| not | geen |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
diet healthy diet human diet reducing diet mediterranean diet diet should perspective around diet balanced diet vegan diet healthy diet lifestyle diet app keto diet explained blow the diet mediterranean diet reduces a diabetes diet varied diet a strict diet poor diet pick a diet special opportunities special requirements special offers special rate special rates special offer special deals for corporate special cables special special meeting special attention special material surface special surface special occasion special finish special training special care special highlight special effects pay special attention special kind special gift special request special size special advantages special collections offer special rates anything special special because special days special discount
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe