EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
Traducir "sharing recipes" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "sharing recipes" de Inglés a Neerlandés
Traducción de Inglés a Neerlandés de sharing recipes
Inglés
Neerlandés
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| indian | indiase |
| pot | pot |
| rice | rijst |
| vegetarian | vegetarische |
| recipes | recepten |
| minutes | minuten |
| and | en |
| with | met |
| under | de |
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| vegetarian | vegetarische |
| recipes | recepten |
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| recipes | recepten |
| pot | pot |
| vegetarian | vegetarische |
| minutes | minuten |
| under | de |
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| pot | pot |
| vegetarian | vegetarische |
| recipes | recepten |
| minutes | minuten |
| and | en |
| under | de |
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
NL Salades, Kom recepten, Recepten voor campers, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| salads | salades |
| bowl | kom |
| recipes | recepten |
| minutes | minuten |
| vegetarian | vegetarische |
| under | de |
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| recipes | recepten |
| minutes | minuten |
| vegetarian | vegetarische |
| pasta | pasta |
| under | de |
| with | met |
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
NL Bakrecepten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| recipes | recepten |
| vegetarian | vegetarische |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| baking | bakken |
| smoked | gerookt |
| organic | biologisch |
| recipes | recepten |
| vegetarian | vegetarische |
| vegan | vegan |
| cooking | koken |
| special | speciale |
| and | en |
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs
NL Heerlijke bakrecepten en kookrecepten op het gebied van egels
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| subject | gebied |
| on | op |
| and | en |
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| recipes | recepten |
| healthy | gezond |
| weekend | weekend |
| sunday | zondag |
| the | de |
| good | goed |
| every | elke |
| you can | kun |
| start | start |
| why | waarom |
| on | op |
| for | voor |
| here | hier |
| to | brengen |
| something | iets |
| our | in |
| a | een |
| day | dag |
EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes
NL Hier vind je onze lekkerste bijgerechtrecepten en basisrecepten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| here | hier |
| our | onze |
EN If you still have delicious recipes for side dishes or basic recipes yourself, contact us!
NL Heb je zelf nog lekkere recepten voor bijgerechten of basisrecepten, neem dan contact met ons op!
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| contact | contact |
| recipes | recepten |
| or | of |
| us | ons |
| for | voor |
| yourself | je |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| baking | bakken |
| smoked | gerookt |
| organic | biologisch |
| recipes | recepten |
| vegetarian | vegetarische |
| vegan | vegan |
| cooking | koken |
| special | speciale |
| and | en |
EN He'll guide you along the coast in search of tasty wild morsels, sharing with you his recipes, and all while you take in one of Ireland's most scenic areas
NL Hij begeleidt je langs de kust op zoek naar smakelijke wilde hapjes en deelt zijn recepten terwijl je omgeven wordt door een van de mooiste streken van Ierland
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| coast | kust |
| tasty | smakelijke |
| wild | wilde |
| sharing | deelt |
| recipes | recepten |
| search | zoek |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| feature | functie |
| teaser | teaser |
| videos | videos |
| start | begin |
| use | gebruik |
| social | social |
| to | om |
| generate | genereren |
| and | en |
| sharing | delen |
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| sharing | delen |
| collections | collectie |
| feature | functie |
| internally | intern |
| externally | extern |
| events | events |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| useful | handig |
| projects | projecten |
| files | bestanden |
| and | en |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | bijzonder |
EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”
NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”
EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.
NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| criteria | criteria |
| file | file |
| sharing | sharing |
| used | gebruikt |
| to | om |
| we | we |
| evaluate | evalueren |
| services | diensten |
| the | de |
| below | hieronder |
| top | beste |
| is | die |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| sharing | delen |
| learn | informatie |
| plans | plannen |
| about | over |
| more | meer |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| sharing | delen |
| password | wachtwoorden |
| security | beveiliging |
| secure | veilig |
EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection
NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| cyber | cyber |
| protection | protection |
| searches | zoekopdrachten |
| intelligence | intelligence |
| sharing | delen |
| data | gegevens |
| companies | bedrijven |
| government | overheid |
| act | act |
| of | van |
| would | zou |
| allow | mogelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| uploaded | geüploade |
| fonts | lettertypen |
| teammates | teamleden |
| sharing | delen |
| workspace | werkruimte |
| systems | systemen |
| attachments | bijlagen |
| images | afbeeldingen |
| digital | digitale |
| or | of |
| the | de |
| file | bestanden |
| time | tijd |
| available | beschikbaar |
| using | gebruik |
| instantly | direct |
| and | en |
| to | extra |
| via | via |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| turn | schakel |
| sharing | delen |
| android | android |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| usage | gebruik |
| on | over |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| feature | functie |
| teaser | teaser |
| videos | videos |
| start | begin |
| use | gebruik |
| social | social |
| to | om |
| generate | genereren |
| and | en |
| sharing | delen |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| sharing | delen |
| learn | informatie |
| plans | plannen |
| about | over |
| more | meer |
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| cyber | cyber |
| protection | protection |
| searches | zoekopdrachten |
| intelligence | intelligence |
| sharing | delen |
| data | gegevens |
| companies | bedrijven |
| government | overheid |
| act | act |
| of | van |
| would | zou |
| allow | mogelijk |
| and | en |
| between | tussen |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| sharing | delen |
| password | wachtwoorden |
| security | beveiliging |
| secure | veilig |
EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk
NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| public | openbaar |
| sharing | delen |
| support | ondersteuning |
| via | via |
| talk | voor |
EN Advanced sharing permissions. Public sharing support
NL Geavanceerde deelrechten. Ondersteuning voor openbaar delen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| sharing | delen |
| public | openbaar |
| support | ondersteuning |
EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery
NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| enabled | ingeschakeld |
| images | afbeeldingen |
| gallery | galerij |
| in | in |
| sharing | delen |
| media | media |
| a | een |
| for | voor |
| social media | sociale |
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| sharing | delen |
| paid | betaalde |
| license | licentie |
| sales team | verkoopteam |
| crm | crm |
| access | toegang |
| contacts | contacten |
| staff | personeel |
| the | de |
| tools | tools |
| dont | niet |
| is | wordt |
| often | vaak |
| a | een |
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| type | type |
| sharing | delen |
| methods | methoden |
| other | andere |
| and | en |
| this | dit |
| gets | wordt |
| down | voor |
| by | door |
EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard
NL Met de meeste webinarplatforms kun je niet alleen beeld en geluid streamen, maar ook online peilingen houden, je bureaublad delen, bestanden sturen en een digitaal whiteboard gebruiken
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| streaming | streamen |
| desktop | bureaublad |
| sharing | delen |
| whiteboard | whiteboard |
| online | online |
| file | bestanden |
| video | beeld |
| a | digitaal |
| and | en |
| but |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| limits | beperkt |
| folder | mappen |
| sharing | delen |
| plans | abonnementen |
| users | gebruikers |
| roboform | roboform |
| is | is |
| premium | premium |
| available | beschikbaar |
| and | de |
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| sharing | delen |
| please | alstublieft |
| tutorial | tutorial |
| clients | klanten |
| teams | teams |
| in | in |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| internal | interne |
| about | over |
| for | voor |
| with | met |
| read | lees |
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams
NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| sharing | delen |
| please | alstublieft |
| tutorial | tutorial |
| clients | klanten |
| teams | teams |
| in | in |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| internal | interne |
| about | over |
| for | voor |
| with | met |
| read | lees |
EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.
NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.
EN Almost 10 hours were needed to create this image, from the shooting to the application of very fine post-processing recipes
NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| hours | uur |
| needed | nodig |
| image | beeld |
| application | toepassen |
| to | om |
| create | maken |
| very | zeer |
| of | bijna |
| this | dit |
EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.
NL Maak routeringsregels aan en beveel antwoorden aan. Help je teams terugkerende vragen zelf op te lossen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| teams | teams |
| answers | antwoorden |
| your | je |
| and | en |
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| recipes | recepten |
| healthy | gezond |
| young | jong |
| old | oud |
| tasty | lekker |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| vegetarian | vegetarische |
| recipes | recepten |
| whole | hele |
| family | gezin |
| and | en |
| for | voor |
| the | het |
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| tasty | smakelijke |
| recipes | recepten |
| young | jong |
| old | oud |
| and | en |
| for | voor |
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| collection | verzameling |
| best | beste |
| favorite | favoriete |
| indian | indiase |
| recipes | recepten |
| creamy | romig |
| delicious | heerlijk |
| autumn | herfst |
| in | in |
| especially | vooral |
| here | hier |
| you | u |
| find | en |
| of | van |
| simply | een |
EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| adults | volwassenen |
| children | kinderen |
| wish | wens |
| family | gezin |
| in | in |
| the | de |
| recipe | recept |
| recipes | recepten |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| and | en |
| quantities | hoeveelheden |
| you can | kunt |
| but | |
| a | een |
| of | van |
| you | u |
| are | zijn |
EN Exclusive gourmet recipes, exclusive craft beer, and everything to eat and drink.
NL Exclusieve gastronomische recepten, exclusief ambachtelijk bier en alles wat je kunt eten en drinken.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| recipes | recepten |
| craft | kunt |
| beer | bier |
| exclusive | exclusieve |
| eat | eten |
| and | en |
| everything | alles |
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| novotel | novotel |
| offers | aanbod |
| original | originele |
| start | beginnen |
| breakfast | ontbijt |
| balanced | evenwichtig |
| tasty | lekker |
| well | goed |
| the | de |
| suites | suites |
| day | dag |
| with | met |
| where | waar |
| and | en |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| based | een |
| you | u |
| eat | eten |
EN The campaign’s backbone is Instagram, where you will find surprising and exotic potato recipes and other tips and tricks on how to easily integrate potatoes into your daily lifestyle
NL De campagne zal vooral terug te vinden zijn op Instagram, waar je verrassende en exotische aardappelrecepten kan ontdekken, naast een heleboel tips en tricks om aardappelen gemakkelijk in je dagdagelijkse levensstijl te integreren
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| campaigns | campagne |
| surprising | verrassende |
| easily | gemakkelijk |
| integrate | integreren |
| lifestyle | levensstijl |
| tips | tips |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| will | zal |
| where | waar |
| tricks | tricks |
| into | in |
| find | en |
EN From expert advice to tasty recipes, dive deeper into the world of Amway products.
NL Van deskundig advies tot smakelijke recepten: duik dieper in de wereld van producten van Amway.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| advice | advies |
| tasty | smakelijke |
| recipes | recepten |
| dive | duik |
| deeper | dieper |
| amway | amway |
| the | de |
| into | in |
| products | producten |
| world | wereld |
| to | tot |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
recipes with recipes sharing recipes recipes under favourite recipes recipes tasty recipes share recipes delicious recipes hedgehog recipes delicious breakfast recipes vegan recipes delicious baking recipes cooking recipes recipes according delicious vegetarian recipes bread recipes favorite recipes could price recipes share your recipes vegetarian recipes recipes which celebrate recommend recipes simple recipes easy recipes old recipes traditional recipes offer recipes camper recipes ayurvedic recipes manage recipes recipes every day tinctures in recipes delicious soup recipes pot recipes indian recipes recipes with bread recipes with rice breakfast recipes baking recipes children's birthday recipes recipes with pasta low calorie recipes recipes under minutes diabetic friendly recipes protein based recipes bowl recipes inventive recipes recipes are essentially original recipes basic recipes
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe