Contratar traductor Soy traductor

Traducir "said there had" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "said there had" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de said there had

"said there had" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

said - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd bent berichten bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elke en er zijn gaan gebruiken geen gezegd goed had hadden heb hebben heeft heel hele het het is hetzelfde hier hij hoe hun iedereen ik ik heb in in de indien informatie is jaar je je kunt kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar meer meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nog of omdat ons onze ook op paar te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vertelt via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben we zijn werken weten wie wij worden wordt zal ze zeggen zegt zei zeker zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zowel één
there - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaat bieden biedt bij binnen daar dag dan dat dat is de deze die dingen dit doen door drie dus echt een een aantal een paar elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gebruiken gebruikt geen gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niets nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar staan staat steeds te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarmee waarom waarop wanneer waren was wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
had - aan aantal afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen daar dag dan dat de deze die dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gehad gemaakt gemakkelijk geweest gezien ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maar maken medewerkers mee meer meer dan mensen met mijn moesten moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per samen sinds snel staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende vinden voor voor de vorige vragen waar waarom wanneer want waren was wat we we hebben weer welke werd werden werk werken weten wie wij worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

Traducción de Inglés a Neerlandés de said there had

Inglés
Neerlandés

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

Inglés Neerlandés
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

Inglés Neerlandés
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

Inglés Neerlandés
i ik
guitar gitaar
found gevonden
said zei
the de
phone telefoon
someone iemand
had had
to aan
he hij

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

Inglés Neerlandés
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

Inglés Neerlandés
stomach maag
beautiful mooie
region regio
cool koele
et et
frame frame
water water
my mijn
our onze
only alleen
there er
not niet
the bestaat
to meer
what wat

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

Inglés Neerlandés
time augustus
the de
on op
during in

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

Inglés Neerlandés
time augustus
the de
on op
during in

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

Inglés Neerlandés
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

Inglés Neerlandés
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN These radio stamps have been collected in albums, and there was a library that actually had one and was willing to share it,” Jean said.

NL Deze radiostempels zijn in albums samengebracht en er was een bibliotheek die er zo een had en ook wilde delen.”

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

Inglés Neerlandés
customers klanten
quick snel
resolving het oplossen van
with bij
and en
of van
asked vraag

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

Inglés Neerlandés
the de
think zijn

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

Inglés Neerlandés
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

Inglés Neerlandés
hire huur
and en
if als
dont niet
said
one één
at dan
no one niemand

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

Inglés Neerlandés
said
the de
it en

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat

Inglés Neerlandés
stomach maag
beautiful mooie
region regio
water water
my mijn
our onze
said
the bestaat
to meer
what wat

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

Inglés Neerlandés
survey enquête
respondents respondenten
personalised gepersonaliseerde
recommendations aanbevelingen
industry industry
in in
want willen
offers aanbiedingen
for voor
and en
they ze

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

Inglés Neerlandés
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

Inglés Neerlandés
enabled geactiveerd
accounts accounts
helped geholpen
someone iemand
changed veranderd
passwords wachtwoorden
log into inloggen
i ik
set up instellen
said
my mijn
at op
of van
and en

EN ‘The competition made us realise that Fizyr had something special: the team had already recognised that there were enough good robot integrators, but now they saw that our vision software put us ahead of the rest of the field.’

NL Die wedstrijd deed ons realiseren dat Fizyr echt iets bijzonders in handen had: het team zag eerder al dat er voldoende goede robot integratoren zijn, maar dat we qua vision software echt onderscheidend vermogen in huis hadden.’

Inglés Neerlandés
competition wedstrijd
realise realiseren
robot robot
saw zag
software software
team team
there er
enough voldoende
made deed
something iets
but
special bijzonders
already al
good goede
the huis
our in
that dat
had had

EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.

NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.

EN “We’ve had a lot of really good one-on-one support,” Santrella said

NL "We hebben veel goede een-op-een support gehad", aldus Santrella

Inglés Neerlandés
good goede
support support
had gehad
a veel
of hebben

EN Consider this: Forty-seven per cent of those surveyed by Edison Research said that Facebook, of all the social networks, had the greatest impact on their purchase behaviour

NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag

Inglés Neerlandés
consider denk
facebook facebook
social sociale
impact invloed
research research
the de
on op
said
that dat
their hun
greatest de grootste
of van
this hier

EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.

NL Hun zeer diverse klantenbestand bevatte veel data, maar "ze ontdekten snel dat deze dataverzameling op z'n zachtst gezegd ongeordend was", aldus Brian Mooneyham, VP Customer Insights & Analytics.

Inglés Neerlandés
highly zeer
quickly snel
said gezegd
vp vp
analytics analytics
they ze
data data
insights insights
out op
their hun
customer customer
but maar
this deze

EN “One of the reasons we got CONTENTdm was because we had no way to place our digitized images online,” Mario said

NL "Een van de redenen waarom we CONTENTdm aanschaften, was omdat we onze gedigitaliseerde afbeeldingen niet online konden plaatsen," zegt Mario

Inglés Neerlandés
reasons redenen
images afbeeldingen
online online
said zegt
mario mario
the de
we we
no niet
was konden
our onze
because omdat

EN "With our previous ILS," Lea said, "we had central control over the configuration

NL Met onze vorige ILS werd de configuratie van het systeem centraal beheerd," vertelt Lea

Inglés Neerlandés
central centraal
said
configuration configuratie
the de
previous vorige
with met
our onze

EN What previously had to overcome long distances is now available quickly and conveniently," Indra said

NL Wat voorheen lange afstanden moest overbruggen, is nu snel en gemakkelijk beschikbaar", aldus Indra

Inglés Neerlandés
previously voorheen
long lange
distances afstanden
now nu
said
had to moest
is is
and en
quickly snel
conveniently gemakkelijk
available beschikbaar
what wat

EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services

NL "We moesten afspraken in onze agenda zetten als herinnering dat we de website van een leverancier moesten checken", vertelt Holly Tomren, voormalig Head of Metadata Services

Inglés Neerlandés
appointments afspraken
calendars agenda
vendors leverancier
former voormalig
head head
metadata metadata
services services
check checken
site website
we we
had to moesten
in in
of van

EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.

NL Bovendien had Splashtop Enterprise, in vergelijking met andere software voor remote access meer functionaliteit voor minder dan de helft van de prijs. "Dit overtuigde iedereen", zei Johann Geßner.

Inglés Neerlandés
splashtop splashtop
enterprise enterprise
compared vergelijking
software software
remote remote
access access
less minder
half helft
said zei
the de
price prijs
had had
other andere
everyone iedereen
more meer
this dit

EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

Inglés Neerlandés
processor verwerker
compliance naleving
obligations plichten
damages schade
liable aansprakelijk
errors fouten
with bij
the de
is is
third derden
by door
this deze
as alsof
and en
from uit

EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

Inglés Neerlandés
processor verwerker
compliance naleving
obligations plichten
damages schade
liable aansprakelijk
errors fouten
with bij
the de
is is
third derden
by door
this deze
as alsof
and en
from uit

EN In the 2018 Christmas season, two-thirds of respondents in a global survey said they had sent a message to a company via messaging.

NL In het Tijdens de kerstperiode van 2018 zei tweederde van de respondenten in een wereldwijde enquête dat ze hadden stuurde een berichtsage aan een bedrijf via berichten.

Inglés Neerlandés
respondents respondenten
global wereldwijde
survey enquête
company bedrijf
in in
the de
messaging berichten
of van
they ze
via via

EN Around 41% of companies said they had experienced a negative change in business operations since the pandemic began, and only 63% of companies overall were profitable in 2020.

NL Ongeveer 41% van de bedrijven zei dat ze een negatieve verandering in de bedrijfsvoering hadden ervaren sinds het begin van de pandemie, en slechts 63% van de bedrijven in het algemeen was winstgevend in 2020.

Inglés Neerlandés
experienced ervaren
change verandering
pandemic pandemie
overall algemeen
profitable winstgevend
the de
companies bedrijven
in in
negative negatieve
and en
of van
they ze
a slechts

EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring. The prehistoric monument is said to have had a celestial observatory function that was related to the ancient rituals.

NL Moderne heidenen en nieuwsgierige toeristen verzamelen zich elk jaar bij Stonehenge in Engeland voor de eerste dag van de lente. Het prehistorische monument zou een sterrenwachtfunctie gehad hebben die verband hield met de oude rituelen.

Inglés Neerlandés
modern moderne
tourists toeristen
gather verzamelen
england engeland
monument monument
ancient oude
year jaar
the de
spring lente
day dag
and en
in in
for voor
to zich
of van
have hebben
that die

EN ?What really struck me was that many young people said that they had lost their connection with the company

NL “Wat mij zelf ook heel erg raakte, is dat veel jongeren zeiden dat ze de binding met het bedrijf kwijt waren

Inglés Neerlandés
me mij
lost kwijt
company bedrijf
said
many veel
really is
they ze

EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization

NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie

Inglés Neerlandés
devops devops
trends trends
percent procent
respondents respondenten
positive positieve
impact impact
organization organisatie
in in
on op
that dat
their hun
of van

EN Xiaomi had already said that it would be building a phone around the Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 and now we think we know which phone that will be.

NL We hebben een blik geworpen op de speciale Diablo Immortal-thema ROG Phone, en dat is weer eens wat anders!

Inglés Neerlandés
phone phone
we we
the de
that dat
a eens
think is
and en

EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.

NL Bovendien had Splashtop Enterprise, in vergelijking met andere software voor remote access meer functionaliteit voor minder dan de helft van de prijs. "Dit overtuigde iedereen", zei Johann Geßner.

Inglés Neerlandés
splashtop splashtop
enterprise enterprise
compared vergelijking
software software
remote remote
access access
less minder
half helft
said zei
the de
price prijs
had had
other andere
everyone iedereen
more meer
this dit

EN Consider this: 47% of those surveyed by Edison Research said that Facebook, of all the social networks, had the greatest impact on their purchase behavior

NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag

Inglés Neerlandés
consider denk
facebook facebook
social sociale
impact invloed
research research
the de
on op
said
that dat
their hun
greatest de grootste
of van
this hier

EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.

NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.

EN “We had a principle for our partners: work with people we aspire to be like, and Zoom was at the heart of that,” Smith said

NL ?We hadden een principe voor onze partners: werk met mensen op wie we willen lijken, en Zoom was daar de kern van,? zei Smith

Inglés Neerlandés
principle principe
partners partners
work werk
zoom zoom
heart kern
said zei
we we
the de
and en
people mensen
our onze
had hadden
with op
to willen
for voor
a een
that daar
of van

EN Maya Angelou once said, "It is time for parents to teach young people that in diversity there is beauty and there is strength." Now, you may be asking yourself, "How does this relate to a WordPress blog post?"

NL Maya Angelou zei ooit: "Het is tijd voor ouders om jonge mensen te leren dat er in diversiteit schoonheid is en er sterk is."Nu, je vraagt misschien jezelf: "Hoe verhoudt dit met een WordPress-blogpost?"

Inglés Neerlandés
maya maya
parents ouders
young jonge
diversity diversiteit
beauty schoonheid
wordpress wordpress
is is
time tijd
people mensen
in in
now nu
to om
this dit
that dat
how hoe
for voor
post het
you may misschien
there er
yourself je
and leren
teach en

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

Inglés Neerlandés
rel rel
implemented geïmplementeerd
removing verwijderen
harmful schadelijk
seo seo
is is
next next
in in
time tijd
to om
said
need nodig
implement implementeren
the de
already al
that ervan
you u

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

Inglés Neerlandés
rel rel
implemented geïmplementeerd
removing verwijderen
harmful schadelijk
seo seo
is is
next next
in in
time tijd
to om
said
need nodig
implement implementeren
the de
already al
that ervan
you u

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

Inglés Neerlandés
dashboards dashboards
staff medewerkers
actively actief
action actie
really werkelijk
difference verschil
customers klanten
restaurants restaurants
months maanden
data data
insights inzichten
we we
in in
three drie
for voor
a een
using gebruikten
but
and en

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Inglés Neerlandés
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

Inglés Neerlandés
august augustus
cycling wielrennen
roger roger
belgium belgië
in in
place plaats
had had
is staat
de de

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen

Inglés Neerlandés
golden gouden
in in
received gekregen
already al
for voor
he hij
the opnieuw

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

Inglés Neerlandés
selected geselecteerd
replacement vervanger
team team
using gebruik
zendesk zendesk
support support
already al
years jaar
when toen
about circa
had was
as als

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

Inglés Neerlandés
eo eo
variety verscheidenheid
months maanden
experiences ervaringen
i ik
the de
with bij
otherwise anders
never nooit
including waaronder
would zou
a een
that dat
have hebben

Mostrando 50 de 50 traducciones