Contratar traductor Soy traductor

Traducir "reservation confirmation transmitted" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "reservation confirmation transmitted" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de reservation confirmation transmitted

"reservation confirmation transmitted" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

reservation boeking reserveren reservering voorbehoud
confirmation bevestiging binnen dan door in de met naar om ons ook op de per te tot van de via voor de zodat
transmitted aan dan dat de deze die door doorgegeven een en gestuurd hebben het in in de is meer met naar of om ook op over overgedragen te van van de verzonden via voor voor de wanneer wij zijn

Traducción de Inglés a Neerlandés de reservation confirmation transmitted

Inglés
Neerlandés

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden

Inglés Neerlandés
reservation reservering
cancellation annulering
modification wijziging
or of
the de
customer klant
upon van
and en
by door

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.

Inglés Neerlandés
reservation reservering
cancellation annulering
modification wijziging
or of
the de
customer klant
upon van
and en
by door

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.

Inglés Neerlandés
deemed geacht
accepted geaccepteerd
reservation reservering
the de
customer klant
upon van

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

Inglés Neerlandés
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

Inglés Neerlandés
receipt ontvangst
confirmation bevestiging
the de
e-mail mail
mail e-mail
customer klant
and en
sent verzonden
of van
by door
containing met

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

Inglés Neerlandés
reservation reservering
deemed beschouwd
accor accor
the de
receipt ontvangen
customer klant
shall is
by door
and en
be wordt

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

Inglés Neerlandés
confirms bevestigt
receipt ontvangst
customers klant
reservation reservering
promptly onmiddellijk
the de
containing met
by door
electronic elektronisch
of van
mail bericht

EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:

NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:

Inglés Neerlandés
reservation reservering
cancel annuleren
or of
the de
in onder
customer klant
following volgende
if voorwaarden

EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.

NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.

Inglés Neerlandés
reservation reservering
your je
or of
in in
is is
pay betalen
the de
fields velden
to om
fill vul
view bekijken
and en
your stay verblijf
received ontvangen
of het

EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.

NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.

Inglés Neerlandés
reservation reservering
your je
or of
in in
is is
pay betalen
the de
fields velden
to om
fill vul
view bekijken
and en
your stay verblijf
received ontvangen
of het

EN But this will give problems when binary data is transmitted as that byte value may well be present in the data transmitted

NL Maar dit geeft problemen wanneer binaire data wordt verstuurd omdat die byte waarde zeerwel aanwezig kan zijn in de verstuurde gegevens

Inglés Neerlandés
binary binaire
byte byte
value waarde
in in
the de
when wanneer
problems problemen
is wordt
as omdat
this dit
be aanwezig
but
that die

EN But this will give problems when binary data is transmitted as that byte value may well be present in the data transmitted

NL Maar dit geeft problemen wanneer binaire data wordt verstuurd omdat die byte waarde zeerwel aanwezig kan zijn in de verstuurde gegevens

Inglés Neerlandés
binary binaire
byte byte
value waarde
in in
the de
when wanneer
problems problemen
is wordt
as omdat
this dit
be aanwezig
but
that die

EN 4. By validating the online preparation form for his/her stay, the customer accepts the general terms and conditions of the service, and that his/her data be transmitted to the restaurant in which he/she has made a reservation.

NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.

Inglés Neerlandés
validating valideren
online online
accepts accepteert
transmitted doorgegeven
the de
data gegevens
form formulier
service service
customer klant
be worden
stay verblijf
and en
for voor
by door
he hij

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Inglés Neerlandés
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

Inglés Neerlandés
reservation reservering
payment betaling
period termijn
cancelled geannuleerd
option optie
or of
the de
is wordt
for voor
of van
in case indien

EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

Inglés Neerlandés
in in
the de
reservations reserveringen
additional extra
for voor
of van
price rekening

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

Inglés Neerlandés
reservation reservering
click klikt
select selecteert
the de
add toevoegen
button knop
on op
to add voegen
to om
your reis
of van
then vervolgens

EN If you opt for the latter, select which type of reservation you want to add, then fill out the details of your reservation

NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in

Inglés Neerlandés
latter laatste
type type
reservation reservering
select selecteert
the de
opt kiest
add toevoegen
details details
for voor
want wilt
if als
you u
of van
then in

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.

Inglés Neerlandés
general algemene
reservation reserveren
is is
the de
customer klant
this dit
without zonder
terms gebruiksvoorwaarden
of van

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

Inglés Neerlandés
necessary nodige
reservation reservering
follow volgen
in in
contact contact
the de
customer klant
to om
a een

EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.

NL 1. De Klant verplicht zich om, voorafgaand aan zijn reservering, de gegevens in te vullen die gevraagd worden op het reserveringsformulier.

Inglés Neerlandés
reservation reservering
in in
the de
information gegevens
to om
customer klant
required verplicht
prior voorafgaand

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

Inglés Neerlandés
average gemiddelde
reservation reservering
prices prijzen
indicated aangegeven
contractually contractueel
in in
the de
page van de
offered aangeboden
to deze
are worden
prior voor

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Inglés Neerlandés
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

Inglés Neerlandés
reservation reservering
payment betaling
period termijn
cancelled geannuleerd
option optie
or of
the de
is wordt
for voor
of van
in case indien

EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

Inglés Neerlandés
in in
the de
reservations reserveringen
additional extra
for voor
of van
price rekening

EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website. 

NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website. 

Inglés Neerlandés
sports sporten
monday maandag
january januari
reservation reservering
center center
tilburg tilburg
your je
in in
or of
the de
opens opent
on op
website website
app app

EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine. 

NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete. 

Inglés Neerlandés
meter meter
distance afstand
limited beperkt
places plekken
reservation reservering
is is
your je
the de
available beschikbaar
made gemaakt
number aantal
and en
someone iemand
there er
else anders
a een
have hebben
can kan
take innemen
to vanwege

EN You can choose between forwarding the reservation confirmation via email, or entering the details yourself

NL U kunt kiezen tussen het doorsturen van de reserveringsbevestiging via e-mail of het zelf invoeren van de gegevens

Inglés Neerlandés
choose kiezen
forwarding doorsturen
or of
the de
details gegevens
entering invoeren
you can kunt
via via
email mail

EN 2. The address of the mailbox that sends the reservation confirmation e-mail is (.)@(.).(.).

NL 2. De klant wordt geïnformeerd dat het e-mailadres van waaruit de bevestiging van de reservering gestuurd zal worden (.)@(.).(.) is.

Inglés Neerlandés
reservation reservering
confirmation bevestiging
e-mail mailadres
is is
the de
that dat
of van

EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;

NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;

Inglés Neerlandés
restaurant restaurant
directly rechtstreeks
sent verzonden
or of
the de
e-mail mail
telephone number telefoonnummer
mail e-mail
by door
contacting contact
number is

EN Or by clicking on the link provided in the reservation confirmation for this purpose.

NL Ofwel door te klikken op de hiervoor bedoelde link in de reserveringsbon.

Inglés Neerlandés
link link
or ofwel
for this hiervoor
on op
in in
the de
by door
clicking klikken

EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.

NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.

Inglés Neerlandés
general algemene
positive positieve
click klik
electronic elektronische
signature handtekening
parties partijen
means
the de
value waarde
as als
and en
by door
double een
same dezelfde

EN 3. The documents forming the parties' contractual commitments are, in descending order of priority, the reservation confirmation and these General Terms and Conditions of Use.

NL 3. De documenten die de contractuele verplichtingen tussen de partijen vormen, zijn, in volgorde vanafnemende prioriteit, de reserveringsbon en onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden.

Inglés Neerlandés
documents documenten
parties partijen
contractual contractuele
order volgorde
priority prioriteit
general algemene
in in
the de
forming vormen
of tussen
are zijn
and en
terms gebruiksvoorwaarden
commitments verplichtingen

EN Our customer service department will send you an e-mail with the reservation confirmation number as well as the new rate that will apply to your booking

NL U krijgt dan van de klantenservice een e-mail met het bevestigingsnummer van uw reservering en het nieuwe tarief dat voor uw reservering geldt

Inglés Neerlandés
rate tarief
new nieuwe
the de
e-mail mail
customer service klantenservice
will krijgt
mail e-mail
our en
with met
you u

EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone. Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.

NL Voor reserveringen voor vandaag en voor reseveringen voor meer dan 6 personen, kunt u enkel telefonisch reserveren. Houdt u er alstublieft rekening mee dan uw reservering pas definitief is wanneer u een bevestiging van ons hebt ontvangen.

Inglés Neerlandés
people personen
please alstublieft
confirmation bevestiging
is is
reservations reserveringen
more meer
and en
reservation reservering
the ontvangen
than dan
we ons
you u
a enkel
for voor

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

Inglés Neerlandés
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

Inglés Neerlandés
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here

NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt

Inglés Neerlandés
minutes minuten
check check
sometimes soms
your je
the de
up binnen
here hier
has is

EN if you click on one of the plug-ins or videos will your information be transmitted

NL Als je op een van de plug-ins of video's klikt, worden je gegevens doorgegeven

Inglés Neerlandés
click klikt
plug-ins plug-ins
videos videos
transmitted doorgegeven
on op
or of
your je
the de
information gegevens
be worden
if als
of van

EN When you activate a plug-in, data is automatically transmitted to that provider

NL Wanneer je een plug-in activeert, worden de gegevens automatisch doorgestuurd naar die provider

Inglés Neerlandés
automatically automatisch
provider provider
data gegevens
plug-in plug
plug plug-in
a een
when wanneer
is worden

EN What data is transmitted to apps specifically?

NL Welke gegevens worden specifiek naar apps verzonden?

Inglés Neerlandés
data gegevens
apps apps
specifically specifiek
to verzonden
what welke
is worden

EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.

NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.

Inglés Neerlandés
night nacht
stored opgeslagen
separate afzonderlijke
encrypted versleuteld
transmitted verzonden
vpn vpn
tunnel tunnel
data gegevens
backup back-up
is wordt
every elke
and en
two twee
all alle
are worden
over op

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

Inglés Neerlandés
transmitted gestuurd
respective betreffende
social sociale
network netwerk
include bevatten
data gegevens
be worden
can kan
to meer
this dit

EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary

NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen

Inglés Neerlandés
clicking aanklikken
button knop
comment reactie
information informatie
transmitted gestuurd
directly rechtstreeks
respective betreffende
saved opgeslagen
your je
the de
like like
browser browser
social sociale
network netwerk
and en
a een
be wordt
to ook
this deze

EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked

NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt

Inglés Neerlandés
transmitted verzonden
meaning wat betekent dat
hacked gehackt
encryption versleuteling
server server
browser browser
on op
the de
back weer
website website
information informatie
data gegevens
this deze
and en
be worden
will wordt

EN Wherever we collect sensitive information (such as credit card data), that information is encrypted and transmitted to us in a secure way

NL Overal waar wij gevoelige informatie verzamelen (zoals creditcardgegevens), wordt deze informatie gecodeerd en op een veilige manier naar ons verzonden

Inglés Neerlandés
sensitive gevoelige
encrypted gecodeerd
way manier
collect verzamelen
information informatie
is wordt
and en
to verzonden
we wij
as zoals
secure veilige
us ons
a een
wherever op

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline

Inglés Neerlandés
sensitive gevoelige
information informatie
use gebruiken
we wij
encryption encryptie
protect beschermen
online online
offline offline
to om
also ook
your uw

EN Service Data is any information, including personal data, which is stored in or transmitted via the Zendesk services by, or on behalf of, our customers and their end-users.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

Inglés Neerlandés
stored opgeslagen
transmitted verzonden
or of
customers klanten
personal data persoonsgegevens
information informatie
behalf namens
including inclusief
services services
our onze
by door
and en
their hun

EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.

NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.

Inglés Neerlandés
uses gebruik
javascript javascript
servers servers
tool tool
on op
device apparaat
our onze
to om
passwords wachtwoorden
are worden
this deze
note niet

EN Data is transmitted securely via a connection to your ERP or marketplace.

NL Gegevens worden veilig overgedragen via een integratie van jouw ERP of marketplace.

Inglés Neerlandés
erp erp
marketplace marketplace
data gegevens
or of
to overgedragen
securely veilig
a een
your jouw
is worden
via via

Mostrando 50 de 50 traducciones