Contratar traductor Soy traductor

Traducir "released on september" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "released on september" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de released on september

"released on september" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

released eerst lanceren uitgebracht versie vrijgegeven
september aan als april augustus de december een hebben heeft is jaar juni kunnen maart maken mei november of oktober september team tijdens tot uur wat weer worden zal zijn

Traducción de Inglés a Neerlandés de released on september

Inglés
Neerlandés

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.

Inglés Neerlandés
versions versies
released uitgebracht
fix fix
months maanden
date datum
the de
is wordt
of een

EN (Reincubate's platform supported iOS 9 in September 2015, when the OS was released.)

NL (Reincubate's platform ondersteunde iOS 9 in september 2015, toen het besturingssysteem werd uitgebracht.)

Inglés Neerlandés
platform platform
ios ios
september september
os besturingssysteem
released uitgebracht
in in
was werd
when toen
the het

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters

Inglés Neerlandés
ios ios
released uitgebracht
september september
always altijd
the de
to om
do doen
version versie
be wordt
our in
even zelfs
but
latest nieuwste
of van
to support ondersteunen

EN No Time to Die, the 25th Bond movie and the fifth and final time we'll see Daniel Craig as 007, will be released on 30 September 2021 in the UK.

NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.

Inglés Neerlandés
well grootste
on op
the de
time jaren
see is

EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas

NL De nieuwste smartwatch van Apple is misschien pas in september uitgebracht, maar je kunt deze kerst veel besparen

Inglés Neerlandés
smartwatch smartwatch
released uitgebracht
save besparen
christmas kerst
latest nieuwste
in in
september september
big veel
this deze
you can kunt
but
only de
may is

EN Released September 24th, Apple's 2021 flagship smartphone features a 6.1" ProMotion OLED display, a new triple-lens rear camera system, and 5G. Successor to the iPhone 12 Pro.

NL Apple's nieuwe pronkstuk, die op 24 september 2021 werd gelanceerd, bevat een 6.1" ProMotion OLED-scherm, een nieuwe, driedubbele camera-opstelling en 5G. Opvolger van de iPhone 12 Pro.

Inglés Neerlandés
september september
display scherm
camera camera
successor opvolger
released gelanceerd
oled oled
the de
pro pro
and en
iphone iphone
a een

EN The iPhone 13 Pro was released on September 24th 2021 alongside the rest of the iPhone 13 lineup

NL De iPhone 13 Pro werd op 24 september 2021 samen met de rest van de iPhone 13-reeks gelanceerd en is beschikbaar vanaf eenzelfde prijs als de iPhone 12 Pro bij lancering

Inglés Neerlandés
september september
rest rest
lineup reeks
released gelanceerd
the de
was werd
on op
pro pro
of van
iphone iphone
alongside met

EN Bamboo 6.10.x because it was released on 17 September 2019 and is the current release

NL Bamboo 6.10.x omdat deze is uitgebracht op 17 september 2019 en de huidige release is

Inglés Neerlandés
x x
released uitgebracht
september september
release release
bamboo bamboo
on op
is is
the de
current huidige
because omdat
and en

EN (Reincubate's platform supported iOS 9 in September 2015, when the OS was released.)

NL (Reincubate's platform ondersteunde iOS 9 in september 2015, toen het besturingssysteem werd uitgebracht.)

Inglés Neerlandés
platform platform
ios ios
september september
os besturingssysteem
released uitgebracht
in in
was werd
when toen
the het

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters

Inglés Neerlandés
ios ios
released uitgebracht
september september
always altijd
the de
to om
do doen
version versie
be wordt
our in
even zelfs
but
latest nieuwste
of van
to support ondersteunen

EN Apple released watchOS 9 on 12 September 2022. Here's everything you need to know about it.

NL Zal je Apple Watch watchOS 9 kunnen draaien?

Inglés Neerlandés
apple apple
to watch
need je

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

Inglés Neerlandés
rome rome
og og
meters meter
final finale
stadium stadion
american amerikaanse
athlete atleet
davis davis
italy italië
september september
august augustus
on op
the de
olympic olympische
a een
to tot
of van

EN In September 2018, Creative Commons Nederland will transform into an independent association. On 14 September a start meeting will be held.

NL Nederlandse universiteiten zijn een pilot gestart voor het gratis beschikbaar stellen van korte wetenschappelijke werken.

Inglés Neerlandés
a een
in stellen

EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)

NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)

Inglés Neerlandés
costa costa
rica rica
vacation vakantie
september september
the de
if als
in in
a een

EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

Inglés Neerlandés
can kan
happen plaatsvinden
march maart
september september
the de
time moment
and en

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

Inglés Neerlandés
rome rome
og og
meters meter
final finale
stadium stadion
american amerikaanse
athlete atleet
davis davis
italy italië
september september
august augustus
on op
the de
olympic olympische
a een
to tot
of van

EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.

NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.

Inglés Neerlandés
manual handmatig
when wanneer
upgrades upgrades
new nieuwe
are worden

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

Inglés Neerlandés
script script
software software
launched gelanceerd
released uitgebracht
simple eenvoudig
tool tool
available beschikbare
users gebruikers
the de
was werd
data gegevens
to om
when toen
for voor
as als
recover herstellen
their hun
and en

EN Monica Bellucci on the set of the movie Malèna directed by Giuseppe Tornatore, released in 2000

NL Monica Bellucci op de set van de film Malèna, geregisseerd door Giuseppe Tornatore, uitgebracht in 2000

Inglés Neerlandés
monica monica
directed geregisseerd
released uitgebracht
on op
in in
the de
set set
movie film
by door
of van

EN In March 2020 Buzzsprout released a free podcasting video course.

NL In maart 2020 is er een gratis podcast video-cursus Buzzsproutuitgebracht.

Inglés Neerlandés
march maart
free gratis
podcasting podcast
course cursus
in in
video video
a een

EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.

NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.

Inglés Neerlandés
released uitgebracht
january januari
sennheiser sennheiser
wireless draadloze
in in
is is
the de
almost bijna
simple eenvoudig

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

Inglés Neerlandés
released uitgebracht
probably waarschijnlijk
heard gehoord
people mensen
in in
was werd
thing ding
more meer
this dit
than dan
and en
using gebruiken

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

Inglés Neerlandés
released uitgebracht
march maart
popularity populariteit
quality kwaliteit
hit hit
in in
is is
the de
products producten
and en
their hun
a een
with met
blue blue
of van
this dit

EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.

NL De Neumann BCM 705 is een andere top-of-the-line dynamische studiomicrofoon die werd uitgebracht in 2005.

Inglés Neerlandés
bcm bcm
dynamic dynamische
released uitgebracht
is is
in in
the de
was werd
another een andere
of een
that die

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

Inglés Neerlandés
model model
extreme extreme
ssd ssd
released uitgebracht
early begin
replaced vervangen
the de
current huidige
and en
of van

EN Google released its own Google Podcasts app in June 2018. Check out their announcement blog post for more details too.

NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.

Inglés Neerlandés
google google
released uitgebracht
podcasts podcasts
app app
june juni
check bekijk
details details
own eigen
in in
their hun
more meer
for voor

EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.

NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.

Inglés Neerlandés
released uitgebracht
team team
creates creëert
collection verzameling
assets activa
e-commerce e-commerce
public openbare
press pers
now nu
new nieuw
is wordt
then vervolgens
when wanneer
for voor
and en
their hun
of van

EN This program is free software released under the terms of the GNU General Public License.

NL Dit programma is gratis, uitgebracht onder de voorwaarden van de ?GNU General Public License?.

Inglés Neerlandés
released uitgebracht
terms voorwaarden
public public
gnu gnu
general general
license license
program programma
is is
the de
free gratis
this dit

EN With our newly released CRM business case (PowerPoint), we do the hard work for you.

NL Met onze CRM business case (PowerPoint), nemen wij je het werk hiervoor uit handen.

Inglés Neerlandés
crm crm
powerpoint powerpoint
case case
work werk
business business
we wij
you je
with met
our onze

EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.

NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.

Inglés Neerlandés
os besturingssysteem
software software
performed uitgevoerd
soon snel
released vrijgegeven
new nieuwe
the de
on op
is wordt
tested getest
and en
in binnen
a een
are zijn

EN As such, Hostwinds has released a series of webinars to guide you through a plethora of hosting-related tasks, from editing account...

NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...

Inglés Neerlandés
released uitgebracht
series reeks
webinars webinars
guide begeleiden
plethora overvloed
tasks taken
hostwinds hostwinds
to om
a een
as als
has heeft
of van
you u
through via

EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

Inglés Neerlandés
linux linux
c c
particular specifieke
os besturingssysteem
released uitgebracht
is is
made gemaakt
in in
long lange
the de
was werd
this dit
come van
a eerst
with met
and en
way van de
line voor

EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.

NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.

Inglés Neerlandés
windows windows
os besturingssysteem
released uitgebracht
c c
powershell powershell
is is
in in
made gemaakt
the de
was werd
as aangezien
more meer
and en

EN Underlying Cause of Death 1999-2013 on CDC WONDER Online Database, released 2015

NL Underlying Cause of Death 1999-2013 op CDC WONDER Online Database, uitgebracht in 2015

Inglés Neerlandés
on op
wonder wonder
online online
database database
released uitgebracht

EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.

NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .

Inglés Neerlandés
released uitgebracht
support ondersteuning
windows windows
faq faq
we we
audio audio
recently onlangs
custom aangepaste
in in
you can kunt
for voor
you u
read en
more meer

EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.

NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.

Inglés Neerlandés
week week
released vrijgegeven
functionality functionaliteit
pull trekken
content content
directly direct
only alleen
we we
to om
last vorige
from vanaf

EN iOS 13.5 has not been released, and may not be for some weeks

NL iOS 13.5 is niet uitgebracht en is mogelijk enkele weken niet beschikbaar

Inglés Neerlandés
ios ios
released uitgebracht
weeks weken
and en
not niet
has is

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

Inglés Neerlandés
released uitgebracht
likely waarschijnlijk
ios ios
users gebruikers
install geïnstalleerd
android android
rapid sneller
is is
the de
months maanden
will zal
of van

EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released

NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven

Inglés Neerlandés
appears lijkt
strictly strikt
released vrijgegeven
the de
app app

EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

Inglés Neerlandés
piano piano
released uitgebracht
february februari
signed ondertekend
in in
the de
front voor
take take
two twee
by door

EN The musical film "Funny Face" by Stanley Donen, released in 1957

NL De muzikale film "Drôle de frimousse" (Funny Face) van Stanley Donen, uitgebracht in 1957

Inglés Neerlandés
musical muzikale
film film
face face
released uitgebracht
in in
the de
by van

EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.

NL De sterren van "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) en Bourvil (D), komen op 10 mei 1966 in een jeep naar het Palais du Festival in Cannes.

Inglés Neerlandés
stars sterren
la la
thomas thomas
c c
d d
du du
festival festival
jeep jeep
may mei
louis louis
in in
on op
united een
de de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The Clan of the Irreducible (Sometimes a Great Notion) is an American film directed by Paul Newman, released in 1970

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.

Inglés Neerlandés
sometimes soms
american amerikaanse
directed geregisseerd
paul paul
released uitgebracht
a a
great great
is is
in in
the de
to om
film film
photograph foto
this worden
by door
used gebruikt

EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.

NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.

Inglés Neerlandés
apple apple
today vandaag
released uitgebracht
owners eigenaren
models modellen
series series
the de
to vanaf
of van

EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt

Inglés Neerlandés
ted ted
lasso lasso
confirmed bevestigd
released uitgebracht
season seizoen
is is
including inclusief
third derde
for voor
everything alles
need to moet
a een
you u
and en
what wat
when wanneer
be wordt

EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet

NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd

Inglés Neerlandés
released vrijgegeven
update update
headphone hoofdtelefoonaansluiting
official officieel
i ik
the de
to om
so dus
because omdat
on op
this dit
working werken
word woord
no geen
that dat
they ze
but

EN Control when and how product changes are released to your users.

NL Bepaal hoe en wanneer productwijzigingen worden gereleased naar je gebruikers.

Inglés Neerlandés
users gebruikers
your je
are worden
and en
when wanneer

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

Inglés Neerlandés
realistic realistisch
users gebruikers
feature functie
or of
work werkt
fully volledig
in in
your je
for voor
of eruit

EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.

NL Bepaal hoe en wanneer wijzigingen worden gereleast naar eindgebruikers met behulp van release tracks.

Inglés Neerlandés
changes wijzigingen
release release
tracks tracks
end users eindgebruikers
are worden
and en
when wanneer

EN On which version of Server will Jira Service Management be released?

NL Voor welke versie van Server wordt Jira Service Management uitgebracht?

Inglés Neerlandés
version versie
jira jira
released uitgebracht
server server
management management
service service
which welke
of van
be wordt

Mostrando 50 de 50 traducciones