Contratar traductor Soy traductor

Traducir "reactor" a Neerlandés

Mostrando 38 de 38 traducciones de la frase "reactor" de Inglés a Neerlandés

Traducción de Inglés a Neerlandés de reactor

Inglés
Neerlandés

EN These monitoring capsules, which are located between the reactor and the reactor vessel, are test pieces of the vessel steel material

NL Die bewakingscapsules die tussen de reactor en het reactorvat zitten, zijn proefstukken van het kuipstaalmateriaal

Inglés Neerlandés
the de
and en
are zitten

EN The plasma in a nuclear fusion reactor is entrapped in a strong, circular magnetic field so that direct contact with the reactor wall is avoided

NL Het plasma wordt in een kernfusiereactor opgesloten in een sterk, ringvormig magneetveld, zodat het niet rechtstreeks in contact komt met de reactorwand

Inglés Neerlandés
plasma plasma
strong sterk
direct rechtstreeks
contact contact
in in
the de
so zodat
is wordt
with met
a een
that niet

EN “Never before in the history of the BR2 research reactor have we racked up such figures,” enthuses Steven Van Dyck, Reactor Manager at SCK CEN

NL “Nooit eerder in de geschiedenis van de BR2-onderzoeksreactor klokten we af op zulke cijfers!”, vertelt Steven Van Dyck, reactormanager bij SCK CEN, enthousiast

EN Each reactor vessel of a pressurised water reactor is surrounded by reinforced concrete

NL Elk reactorbad van een drukwaterreactor is omgeven door gewapend beton

Inglés Neerlandés
surrounded omgeven
concrete beton
is is
by door
of van
a een

EN Will the thorium reactor finally get off the ground?

NL Komt de thoriumreactor eindelijk van de grond? Hoogleraar reactorfysica Jan-Leen Kloosterman heeft hoge verwachtingen van de recente ontwikkelingen in China.

Inglés Neerlandés
finally eindelijk
ground grond
the de
will komt

EN Thanks to its knowledge in material aging, SCK CEN accurately predicts how materials (will) behave in a nuclear reactor.

NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.

Inglés Neerlandés
cen cen
accurately accuraat
predicts voorspelt
behave gedragen
sck sck
in in
materials materialen
knowledge kennis
will zullen
a een

EN Surrounded with all the lab equipment any biohacker would ever wish for, from a PCR machine to a 1,000 litres bio reactor, the possibilities at the Hackuarium are nearly unlimited

NL Want ja, omringd door zo ongeveer alle labapparatuur die een biohacker zich zou kunnen wensen, van PCR machine tot 1000 liter bioreactor, zijn de mogelijkheden zo ongeveer ongelimiteerd in het Hackuarium

Inglés Neerlandés
surrounded omringd
pcr pcr
machine machine
possibilities mogelijkheden
unlimited ongelimiteerd
the de
would zou
wish wensen
nearly in
are zijn

EN You dump organic waste in a reactor, and biogas comes out

NL Je kiept hier GFT afval in, en er komt biogas uit

Inglés Neerlandés
waste afval
in in
and en
a uit

EN Thanks to its knowledge in material aging, SCK CEN accurately predicts how materials (will) behave in a nuclear reactor.

NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.

Inglés Neerlandés
cen cen
accurately accuraat
predicts voorspelt
behave gedragen
sck sck
in in
materials materialen
knowledge kennis
will zullen
a een

EN A reactor in operation must withstand extreme conditions such as high temperatures and a continuous bombardment of neutrons

NL Een reactor in werking moet extreme omstandigheden weerstaan zoals hoge temperaturen en een continu bombardement aan neutronen

Inglés Neerlandés
operation werking
must moet
extreme extreme
conditions omstandigheden
temperatures temperaturen
continuous continu
in in
and en
as zoals
a een
high hoge

EN SCK CEN supports this technology by building MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications).

NL SCK CEN zet zijn schouders onder die technologie door de bouw van MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications).

Inglés Neerlandés
cen cen
building bouw
hybrid hybrid
high-tech tech
sck sck
applications applications
research research
by door
technology technologie
for zet
this onder

EN The components in a nuclear fusion reactor are exposed to much more extreme conditions than in conventional nuclear reactors

NL De onderdelen in een kernfusiereactor worden aan veel extremere omstandigheden blootgesteld dan bij traditionele kernreactoren

Inglés Neerlandés
components onderdelen
exposed blootgesteld
conditions omstandigheden
the de
are worden
in in
a een
much veel

EN What are the effects of radiation on the equipment, robotics and crucial structural materials? How do we maintain the nuclear reaction in the fusion reactor?

NL Wat zijn de stralingseffecten op de apparatuur, de robotica en cruciale structuurmaterialen? Hoe onderhouden we de kernreactie in de fusiereactor?

Inglés Neerlandés
on op
equipment apparatuur
robotics robotica
in in
the de
we we
what wat
how hoe
maintain onderhouden
and en
materials zijn

EN In its BR2 research reactor, SCK CEN simulates the neutron effects of nuclear fusion to gain fundamental insights

NL In zijn BR2-onderzoeksreactor simuleert SCK CEN de neutroneneffecten van kernfusie om zo tot fundamentele inzichten te komen

Inglés Neerlandés
cen cen
insights inzichten
sck sck
in in
the de
to om
fundamental fundamentele
of van

EN SCK CEN studies how very energetic neutrons, originating from the fusion reaction, and the materials of the reactor vessel react to one another.

NL SCK CEN onderzoekt hoe heel energetische neutronen, afkomstig van de fusiereactie, en het materiaal van het reactorvat op elkaar reageren.

Inglés Neerlandés
cen cen
materials materiaal
react reageren
sck sck
the de
to elkaar
very heel
how hoe
and en
another van

EN The technical and practical challenges of nuclear fusion are huge but the construction of the test fusion reactor ITER in Cadarache (France) is an important step forward

NL De technische en praktische uitdagingen van kernfusie zijn groot, maar een belangrijke stap voorwaarts is de bouw van de testfusiereactor ITER in Cadarache (Frankrijk)

Inglés Neerlandés
technical technische
practical praktische
construction bouw
france frankrijk
in in
is is
important belangrijke
the de
huge groot
challenges uitdagingen
test van de
forward een
step stap
and en
but
of van
are zijn

EN Uranium is the nuclear fuel of a reactor: the fuel will last for about four years

NL Uranium is de splijtstof van een reactor: de splijtstof doet ongeveer vier jaar dienst

Inglés Neerlandés
is is
the de
about ongeveer
years jaar
a een

EN Afterwards, the separated elements are converted back into a solid material to be burned as a new fuel in a reactor such as MYRRHA

NL Nadien worden de afgescheiden elementen weer in een vaste stof omgezet om ze in een reactor zoals MYRRHA, als nieuwe splijtstof te kunnen verbranden

Inglés Neerlandés
elements elementen
material stof
solid vaste
new nieuwe
in in
the de
to om
converted omgezet
as zoals
be worden

EN The most promising of these concepts will be validated in an industrially relevant environment by a dedicated irradiation in PWR-like water in the BR2 research reactor. Discover the full scope and publications of the project.

NL Ontdek de volledige scope en publicaties van het project.

Inglés Neerlandés
discover ontdek
full volledige
scope scope
publications publicaties
the de
project project
and en
of van

EN MYRRHA is the world’s first accelerator driven reactor cooled by a lead-bismuth eutectic. Will you discover new medical radioisotopes while working on nuclear waste solutions? Start your next mission at MYRRHA!

NL MYRRHA is een veelzijdige onderzoeksinfrastructuur, maar bovenal een unicum. Het is ’s werelds eerste onderzoeksreactor die door een deeltjesversneller wordt aangedreven.

Inglés Neerlandés
driven aangedreven
is is
by door

EN Technology • MYRRHA team celebrates one milestone after another • • SCK CEN decomposes atoms • • MYRRHA reactor vessel slims down •

NL Technologie • MYRRHA viert mijlpaal na mijlpaal • • SCK CEN ontkleedt atomen • • Reactorvat van MYRRHA wordt slanker •

EN More than 12 million patients have been helped by the production of medical radioisotopes in the BR2 research reactor

NL Meer dan 12 miljoen patiënten werden geholpen dankzij de productie van medische radio-isotopen in de BR2-onderzoeksreactor

Inglés Neerlandés
million miljoen
patients patiënten
helped geholpen
production productie
medical medische
in in
the de
more meer

EN There is no available alternative to our BR2 research reactor to provide half of the necessary supply

NL Voor de helft van de benodigde bevoorrading is er geen alternatief voor onze BR2-onderzoeksreactor beschikbaar

Inglés Neerlandés
alternative alternatief
half helft
necessary benodigde
is is
the de
no geen
available beschikbaar
our onze
there er
of van

EN "Half of the supply has to come from our research reactor, there is no alternative anywhere in the world

NL “De helft van bevoorrading moet van onze onderzoeksreactor komen, er is nergens ter wereld een alternatief

Inglés Neerlandés
half helft
alternative alternatief
in ter
world wereld
is is
our onze
of van
there er

EN Nuclear medicine can count on our BR2 research reactor

NL De nucleaire geneeskunde kan op onze BR2-onderzoeksreactor rekenen

Inglés Neerlandés
medicine geneeskunde
can kan
count rekenen
on op
our onze

EN With this report, we are asking the Belgian authorities for permission to ensure the continued operation of the reactor until at least 2036.

NL Met het rapport daarvan vragen we aan de Belgische autoriteiten de toestemming om de uitbating minstens tot 2036 te mogen verzekeren. 

Inglés Neerlandés
report rapport
belgian belgische
authorities autoriteiten
permission toestemming
the de
we we
to om
to ensure verzekeren
with met

EN "For our transient test, we take a half-metre-long sample, load it into a PWC water capsule, and position it in the reactor core of BR2," says Brian Boer.

NL “Voor onze transiënt test nemen wij een staal van een halve meter, laden we die in een PWC-watercapsule en positioneren we die in de reactorkern van BR2”, aldus Brian Boer. 

Inglés Neerlandés
load laden
pwc pwc
brian brian
we wij
a een
of van
in in
test test
it en

EN The shield of the dismantled BR3 pressurised water reactor is 15 metres high and is 1.20 metres thick

NL Het schild van de ontmantelde drukwaterreactor BR3 is 15 meter hoog en heeft een dikte van 1,20 meter

Inglés Neerlandés
metres meter
high hoog
is is
the de
and en
of van

EN The renewed design of the MYRRHA research reactor is not only smaller, but also more economical and significantly safer

NL Het vernieuwde ontwerp van de MYRRHA-onderzoeksreactor is niet alleen kleiner, maar ook economisch gunstiger en aanzienlijk veiliger

Inglés Neerlandés
design ontwerp
smaller kleiner
significantly aanzienlijk
safer veiliger
is is
the de
and en
of van
but

EN What changes did the researchers actually make? “First and foremost, we made the reactor vessel slimmer

NL Welke wijzigingen hebben de onderzoekers eigenlijk doorgevoerd? “Eerst en vooral hebben we het reactorvat slanker gemaakt

EN This modification was necessary in order to be able to transport the reactor vessel in its entirety from the manufacturer to SCK CEN,” says engineer Graham Kennedy

NL Die wijziging was nodig om het reactorvat in zijn geheel van de fabrikant naar SCK CEN te kunnen transporteren”, aldus ingenieur Graham Kennedy

EN “It takes 200 cubic metres less of lead-bismuth to fill the reactor vessel, a substantial saving.”

NL “Er is 200 kubieke meter minder lood-bismut nodig om het reactorvat te vullen, wat het economisch gunstiger maakt.”

EN SCK CEN is currently working intensively on the construction of MYRRHA, the world's first research reactor driven by a particle accelerator

NL SCK CEN werkt momenteel intensief aan de bouw van MYRRHA, ‘s werelds eerste door een deeltjesversneller aangedreven onderzoeksreactor

Inglés Neerlandés
cen cen
currently momenteel
working werkt
construction bouw
driven aangedreven
sck sck
the de
by door
of van

EN This energy is needed to carry out all planned activities in the MYRRHA research reactor, and especially the demonstration of the transmutation of nuclear waste

NL Die energie is nodig om alle geplande activiteiten, en dan voornamelijk de demonstratie van transmutatie van nucleair afval, in de MYRRHA-onderzoeksreactor te kunnen uitvoeren

Inglés Neerlandés
energy energie
needed nodig
activities activiteiten
demonstration demonstratie
nuclear nucleair
waste afval
is is
in in
the de
to om
and en
of van
out te

EN The actual subcritical research reactor will be built in the third and final phase, which runs until 2036.

NL De eigenlijke subkritische onderzoeksreactor zal in de derde en laatste fase gebouwd worden, die fase loopt tot 2036.

Inglés Neerlandés
built gebouwd
third derde
final laatste
phase fase
runs loopt
in in
the de
will zal
be worden
and en

EN The engineers had to fit larger heat exchangers into a smaller reactor vessel to compensate for a less efficient heat transfer process

NL De ingenieurs moesten in een kleiner reactorvat grotere warmtewisselaars kwijt om een minder efficiënt warmteoverdrachtsproces te compenseren

Inglés Neerlandés
engineers ingenieurs
larger grotere
compensate compenseren
efficient efficiënt
to om
the de
had to moesten
smaller kleiner
less minder
into in
fit een

EN This is precisely the reason why we install double-glazed windows in houses, but in the MYRRHA research reactor, we want to cool things down instead of retain heat.”

NL Dat is net de reden waarom we in huizen ramen met dubbelglas plaatsen, maar in de MYRRHA-onderzoeksreactor willen we net koelen in plaats van warmte vasthouden.”

EN "In terms of SCK CEN, the PRISMAP partners can count on our BR2 research reactor for the production of medical radioisotopes on the one hand, and our cancer treatment programme NURA on the other

NL “Specifiek voor SCK CEN kunnen de PRISMAP-partners rekenen op onze BR2-onderzoeksreactor voor de productie van medische radio-isotopen enerzijds en ons kankerbestrijdingsprogramma NURA anderzijds

Inglés Neerlandés
cen cen
partners partners
can kunnen
count rekenen
on op
production productie
medical medische
nura nura
of van
and en
our onze
one de

Mostrando 38 de 38 traducciones