Contratar traductor Soy traductor

Traducir "phases" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "phases" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de phases

"phases" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

phases fasen

Traducción de Inglés a Neerlandés de phases

Inglés
Neerlandés

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

Inglés Neerlandés
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases fasen
site site
is is
development ontwikkeling
project project
full full
time moment

EN participating in all phases of the project but profoundly in the build and validate phases

NL Deelnemen in de verschillende fases van een project, maar voornamelijk in de ‘build’ en ‘validate’ fase

Inglés Neerlandés
participating deelnemen
build build
in in
the de
project project
and en
but
of van

EN participating in all phases of the project but profoundly in the build and validate phases

NL Deelnemen in de verschillende fases van een project, maar voornamelijk in de ‘build’ en ‘validate’ fase

Inglés Neerlandés
participating deelnemen
build build
in in
the de
project project
and en
but
of van

EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.

NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.

Inglés Neerlandés
application applicatie
architecture architectuur
functionality functionaliteit
focus focussen
built ingebouwd
privacy privacy
is is
the de
we we
added toegevoegd
existing bestaande
strong sterk
on op
in in
and en
something iets
but
of van

EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so you’ll never have to stress. We can help you with:

NL Zo hoef jij je nooit zorgen te maken want onze allesomvattende EIM-diensten ondersteunen alle fasen van jouw businesstransformatie: van strategie-ontwerp tot technologie-implementatie. Wij kunnen je helpen met:

Inglés Neerlandés
phases fasen
you je
support ondersteunen
all alle
never nooit
your jouw
we wij
our onze
help helpen
can kunnen
with met

EN Managing and monitoring project related documents through the Design, Construction, Renew and Decommission phases

NL Beheer en monitoring van projectdocumenten in de ontwerp-, opbouw-, vernieuwings- en ontmantelingsfasen

Inglés Neerlandés
monitoring monitoring
through in
design ontwerp
the de
managing beheer
and en

EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases

NL Onafhankelijke webapplicatie voor het controleren van goedgekeurde documenten tijdens opleverings-, werkings- en onderhoudsfasen

Inglés Neerlandés
independent onafhankelijke
checking controleren
approved goedgekeurde
documents documenten
web webapplicatie
during tijdens
and en
for voor

EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle

NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen met het beheer van documentatie in alle fasen van de levenscyclus van jouw fabriek

Inglés Neerlandés
phases fasen
lifecycle levenscyclus
learn ontdek
manage beheer
documentation documentatie
your je
can kunnen
how hoe
we wij
help helpen
through in
of van

EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.

NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.

Inglés Neerlandés
communicate communicatie
people personen
control controle
crm crm
time moment
the de
project projecten
inside in
with op
gain met
and en
roles rol

EN Analyze your data for the next phases of work

NL Je gegevens analyseren voor de volgende werkfasen

Inglés Neerlandés
analyze analyseren
your je
the de
data gegevens
for voor
next volgende

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

Inglés Neerlandés
phases fasen
agile agile
engagement betrokkenheid
expert expert
organizations organisatie
success succes
jira jira
align align
your je
to om
further te
with met
you may kun
transformation transformatie

EN When we help We help you through the Prep, Test, Migrate and Launch phases of your journey.

NL Wanneer we helpen We helpen je in de voorbereidings-, test-, migratie- en lanceringsfase van het traject.

Inglés Neerlandés
test test
journey traject
through in
your je
the de
we we
help helpen
when wanneer
and en
of van

EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.

NL Hoewel elke migratie anders is, omvat je migratie naar Cloud een aantal fasen. Hier volgt een overzicht van alles wat er bij elke stap komt kijken.

Inglés Neerlandés
migration migratie
cloud cloud
phases fasen
is is
your je
overview overzicht
step stap
to kijken
at elke

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen

Inglés Neerlandés
set set
abstract abstracte
creative creatieve
geometric geometrische
minimalist minimalistische
composition samenstelling
floral bloemen
trendy trendy
and en
of van

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector

Inglés Neerlandés
abstract abstracte
creative creatieve
geometric geometrische
minimalist minimalistische
composition samenstelling
floral bloemen
posters posters
vintage vintage
trendy trendy
vector vector
in in
set set
style stijl
and en
pro pro
for voor
of van

EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration 2127377 Vector Art at Vecteezy

NL abstracte boho esthetische geometrische vormenset. eigentijds lijnontwerp uit het midden van de eeuw met trendy bohemien-stijl met zon- en maanfasen. moderne vectorillustratie 2127377 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Inglés Neerlandés
abstract abstracte
geometric geometrische
mid midden
century eeuw
sun zon
trendy trendy
style stijl
modern moderne
design templates
vector vector
with met
and en
at de

EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration Pro Vector

NL abstracte boho esthetische geometrische vormenset. eigentijds lijnontwerp uit het midden van de eeuw met trendy bohemien-stijl met zon- en maanfasen. moderne vectorillustratie Pro Vector

Inglés Neerlandés
abstract abstracte
geometric geometrische
mid midden
century eeuw
sun zon
trendy trendy
style stijl
modern moderne
vector vector
pro pro
and en
with met

EN Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases

NL abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden

Inglés Neerlandés
abstract abstracte
background achtergrond
geometric geometrische
with met

EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. Pro Vector

NL set van moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden. Boho wand decor. Pro Vector

Inglés Neerlandés
mid midden
century eeuw
minimalist minimalistische
shape vorm
abstract abstracte
background achtergrond
geometric geometrische
wall wand
decor decor
modern moderne
vector vector
natural natuurlijke
pro pro
organic organische
of van

EN The plant has to go through several phases before we are convinced that a variety is better than what is already available on the market.

NL “De plant moet verschillende fases doorstaan voordat we écht overtuigd zijn dat een ras beter is dan wat al op de markt beschikbaar is” vertelt Geert.

Inglés Neerlandés
plant plant
convinced overtuigd
a een
is is
better beter
on op
already al
market markt
several verschillende
available beschikbaar
before voordat
than dan

EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed

NL Op grond van archeologische bevindingen kunnen 26 verschillende historische bouwfasen worden gereconstrueerd van de 8ste tot in de 20ste eeuw

Inglés Neerlandés
century eeuw
the de
on op

EN Setting up a web analytics solution to measure your website audience involves 5 major phases:

NL Om uw website op een goede manier te tracken en het verkeer op een juiste manier te meten overlopen we deze 5 stappen:

Inglés Neerlandés
website website
to om
a een
measure meten
your en

EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.

NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.

Inglés Neerlandés
kpis kpi
tag tag
plan plan
retrieved opgehaald
the de
we we
data gegevens
on op
be worden
test van de
based een
to stellen
that die

EN The studies also cover the various phases in the development of campaigns, from exploring a topic to testing a TV advertisement

NL De onderzoeken beslaan ook de verschillende fases van campagne ontwikkeling: van het verkennen van een thema tot het testen van een TV-commercial

Inglés Neerlandés
development ontwikkeling
campaigns campagne
topic thema
testing testen
tv tv
exploring verkennen
the de
studies onderzoeken
of van
to ook

EN Office Timeline Basic lets you group multiple tasks on a single horizontal line to easily show sub-phases or arrange activities into work streams.

NL Met Office Timeline Basic kunt u meerdere taken groeperen op een enkele horizontale lijn om eenvoudig subfasen weer te geven of activiteiten in werkstromen te organiseren.

Inglés Neerlandés
office office
timeline timeline
group organiseren
tasks taken
or of
activities activiteiten
on op
to om
basic een
easily eenvoudig
you u
into in
line lijn

EN Downloadable PowerPoint template that lays out the general phases, steps and milestones of a standard project. Easily customizable to sketch the direction of your own project.

NL Downloadbare PowerPoint-sjabloon die de algemene fasen, stappen en mijlpalen van een standaardproject beschrijft. Eenvoudig aanpasbaar om de richting van uw eigen project te schetsen.

Inglés Neerlandés
powerpoint powerpoint
phases fasen
milestones mijlpalen
easily eenvoudig
customizable aanpasbaar
sketch schetsen
template sjabloon
general algemene
project project
the de
to om
own eigen
steps stappen
and en
a een
direction richting
out te
of van
that die

EN Large-scale PowerPoint clinical trial roadmap template featuring color-coded elements to highlight the main phases necessary for a drug or procedure to receive FDA approval.

NL Grootschalige PowerPoint-sjabloon voor routekaart voor klinische proeven met kleurgecodeerde elementen om de belangrijkste fasen te markeren die nodig zijn voor een medicijn of procedure om FDA-goedkeuring te krijgen.

Inglés Neerlandés
large-scale grootschalige
powerpoint powerpoint
clinical klinische
roadmap routekaart
template sjabloon
elements elementen
highlight markeren
main belangrijkste
phases fasen
procedure procedure
approval goedkeuring
or of
the de
to om
for voor
a een
featuring met
necessary nodig

EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.

NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.

Inglés Neerlandés
milestones mijlpalen
tasks taken
phases fasen
major belangrijke
events gebeurtenissen
technological technologische
updates updates
in in
organization organisatie
example voorbeeld
to om
distinct verschillende
managing beheren
and en
diverse diverse
for voor

EN Generic Gantt chart sample with tasks split into phases and timescale set in months for effective project management in an Agile environment.

NL Generieke Gantt-diagramvoorbeeld met taken opgesplitst in fasen en tijdschema ingesteld in maanden voor effectief projectbeheer in een Agile-omgeving.

Inglés Neerlandés
gantt gantt
phases fasen
months maanden
effective effectief
agile agile
environment omgeving
tasks taken
in in
and en
for voor
with met
an een

EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.

NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.

Inglés Neerlandés
phases fasen
approach benadering
project project
planning planning
design ontwerp
execution uitvoering
monitoring monitoring
completion voltooiing
controlling controle
for voor
a een
and en
out de

EN Five Phases of Project Management

NL Vijf fasen van projectmanagement

Inglés Neerlandés
phases fasen
project management projectmanagement
five vijf
of van

EN Generic Gantt chart sample with timescale set in days and tasks split into phases for Agile project management.

NL Generiek Gantt-grafiek voorbeeld met tijdsschema ingesteld in dagen en taken verdeeld in fasen voor Agile projectbeheer.

Inglés Neerlandés
gantt gantt
chart grafiek
days dagen
phases fasen
agile agile
in in
tasks taken
sample voorbeeld
and en
for voor
with met

EN Easier analysis of project phases and process tweaking on the go.

NL Gemakkelijkere analyse van projectfasen en procesaanpassingen onderweg.

Inglés Neerlandés
analysis analyse
and en

EN We’ll be covering these four broad phases of workshop management:

NL We hebben het over deze vier belangrijke fases in workshop management:

Inglés Neerlandés
workshop workshop
management management
four vier

EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:

NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:

Inglés Neerlandés
ultimate ultieme
guide handleiding
successful succesvolle
events evenementen
divided verdeeld
our in
four van

EN The MindCut Studio Production basic package contains all the essential functions for the different phases of textile and leather processing

NL Het basispakket MindCut Studio bevat alle essentiële functies voor de verschillende procesfasen van de textiel- en leerverwerking

Inglés Neerlandés
studio studio
contains bevat
essential essentiële
functions functies
textile textiel
the de
for voor
and en

EN We look at finding feasible solutions for your challenges, for example by tackling them in phases.

NL We bekijken wat een haalbare oplossing kan zijn, bijvoorbeeld door je uitdaging gefaseerd aan te pakken.

Inglés Neerlandés
challenges uitdaging
your je
we we
at te
by door

EN We mapped out the specific requirements, available options and sticking points in three phases during the preliminary research:

NL Tijdens het vooronderzoek brachten we in drie fases de concrete behoeften, beschikbare opties en knelpunten in kaart:

Inglés Neerlandés
requirements behoeften
available beschikbare
options opties
in in
the de
we we
three drie
and en
during tijdens

EN Phase 3 consisted of developing a business model (link in Dutch) customised for the sector, based on the results from phases 1 and 2.

NL Fase 3 bestond uit het ontwikkelen van een businessmodel op maat van de sector, gebaseerd op de resultaten van fase 1 en 2.

Inglés Neerlandés
phase fase
developing ontwikkelen
customised op maat
sector sector
on op
results resultaten
the de
based on gebaseerd
and en
of van

EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).

NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.

Inglés Neerlandés
close nauw
in in
consultation overleg
can kan
the de
request vraag
three drie
find en
with op
end met
here hier
upon van

EN We’re doing this initially by putting a project team together, which will then run the project in three phases in close collaboration with users of the existing systems.

NL Allereerst gaan we aan de slag met de samenstelling van een projectteam. Daarna volgen er drie fases, die we in nauwe samenwerking met de gebruikers van de huidige systemen doorlopen.

Inglés Neerlandés
collaboration samenwerking
users gebruikers
existing huidige
in in
systems systemen
the de
three drie
with met
a een
of van

EN Given the scope of the project, FOMU is intending to tackle the (basic/extended) registration, preservation, digitisation and unlocking of networked content as (linked) open data in three consecutive phases.

NL Gezien de omvang van het project wil het FOMU de (basis/uitgebreide) registratie, conservering, digitalisering en ontsluiting als (linked) open data of networked content, in drie opeenvolgende fases aanpakken.

Inglés Neerlandés
scope omvang
tackle aanpakken
extended uitgebreide
registration registratie
digitisation digitalisering
consecutive opeenvolgende
content content
data data
in in
the de
project project
basic basis
open open
three drie
as als
and en

EN AFIBER is transparent about the technology behind the solutions, such as routes, nodes and equipment. We will keep you informed of all phases in the delivery process.

NL AFIBER is transparant over de techniek achter de oplossingen, zoals routes, knooppunten en apparatuur. We houden u op de hoogte van alle fases in het opleveringsproces.

Inglés Neerlandés
transparent transparant
technology techniek
solutions oplossingen
routes routes
nodes knooppunten
equipment apparatuur
informed op de hoogte
afiber afiber
is is
in in
the de
we we
keep houden
as zoals
and en
you u
of van
about over

EN How to break down a project into tangible phases

NL Hoe je een project in concrete fases opdeelt

Inglés Neerlandés
project project
a een
into in

EN How to break down a project into tangible phases

NL Hoe je een project in concrete fases opdeelt

Inglés Neerlandés
project project
a een
into in

EN We take care of all the design phases of your digital projects up to the production of photographic and video content, as well as taking care of the range of products related to coordinated image.

NL Wij zorgen voor alle ontwerpfasen van uw digitale projecten tot en met de productie van foto- en video-inhoud, evenals voor het assortiment producten met betrekking tot een consistent beeld.

Inglés Neerlandés
digital digitale
content inhoud
related met betrekking tot
projects projecten
photographic foto
video video
the de
production productie
range assortiment
we wij
products producten
as evenals
and en
of van
to tot

EN A mechanism that allows the phases of the waxing or waning moon to be displayed.

NL Een mechanisme dat de fases van opgaan en ondergaan van de maan weergeeft.

Inglés Neerlandés
mechanism mechanisme
moon maan
the de
a een
of van

EN Onboarding In Four Critical Phases (+ A Free Checklist)

NL Hoe stel je een onboarding proces voor nieuwe medewerkers op?

Inglés Neerlandés
onboarding onboarding
a een

EN NUTRIENTS FOR DIFFERENT PHASES OF GROWTH

NL VOEDINGSSTOFFEN VOOR VERSCHILLENDE GROEIFASES

Inglés Neerlandés
nutrients voedingsstoffen
different verschillende
for voor

EN Liquid nutrients give you more control over how you feed your plants. You can always decrease or increase doses should the need arise. In some cases, you can use the same nutrient solutions for all phases of growth, just in different concentrations.

NL Met vloeibare voedingsstoffen heb je meer controle. Je kunt de dosis hiermee, indien nodig, altijd aanpassen. Ook kun je soms dezelfde voedingsoplossing gebruiken voor alle groeifasen, maar dan in verschillende concentraties.

Inglés Neerlandés
nutrients voedingsstoffen
concentrations concentraties
control controle
always altijd
in in
the de
your je
use gebruiken
need nodig
different verschillende
same dezelfde
more meer
you can kunt

Mostrando 50 de 50 traducciones