Traducir "pharmaceutical market" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "pharmaceutical market" de Inglés a Neerlandés

Traducción de Inglés a Neerlandés de pharmaceutical market

Inglés
Neerlandés

EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.

NL De farmaceutische markt is in ontwikkeling en video als strategisch onderdeel inzetten binnen de communicatie wordt steeds belangrijker.

InglésNeerlandés
pharmaceuticalfarmaceutische
marketmarkt
developingontwikkeling
videovideo
strategicstrategisch
communicationcommunicatie
importantbelangrijker
isis
thede
increasinglysteeds
asals
ofonderdeel
anden
usinginzetten
becomingwordt

EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

InglésNeerlandés
usingin
thede
continuouslyniet
atoch
anden
ofvan
becomingzijn

EN "If pharmaceutical companies want to market lutetium-177 as a treatment for prostate cancer, supply must be able to meet that demand

NL “Willen farmaceutische bedrijven lutetium-177 als behandeling voor prostaatkanker op de markt brengen, moet het aanbod kunnen volgen

InglésNeerlandés
pharmaceuticalfarmaceutische
treatmentbehandeling
supplyaanbod
companiesbedrijven
ifals
wantwillen
mustmoet
ablekunnen
marketmarkt
behet

EN As a full-service market research bureau, we provide various types of market research which are relevant to the B2B market.

NL Als full service marktonderzoekbureau bieden wij diverse onderzoeksvormen die relevant zijn in de B2B markt

InglésNeerlandés
marketmarkt
serviceservice
thede
asals
fullfull
wewij
providebieden
typeszijn
relevantrelevant
variousdiverse
ofb

EN Due to the corona virus, expectations for the real estate market have been adjusted. What effects do we see in the Dutch real estate market, the investment market and within all real estate sectors? Our experts share the latest insights on this page.

NL Door het coronavirus zijn de verwachtingen voor de vastgoedmarkt bijgesteld. Welke effecten zien we in de Nederlandse vastgoedmarkt, de investeringsmarkt en binnen alle vastgoedsectoren? Onze experts delen op deze pagina de laatste inzichten.

InglésNeerlandés
expectationsverwachtingen
effectseffecten
expertsexperts
insightsinzichten
sharedelen
pagepagina
wewe
inin
onop
thede
latestlaatste
anden
forvoor
whatwelke

EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.

NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.

InglésNeerlandés
isis
thede
marketmarkt
anden
resulteen
tovanwege
thisdeze

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

InglésNeerlandés
optimizedgeoptimaliseerd
automaticallyautomatisch
domainsdomeinen
customersklanten
rightjuiste
domaindomein
marketmarkt
onop
search resultszoekresultaten
anden
customaangepaste
forvoor
theirhun
arezijn
basedbasis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

InglésNeerlandés
optimizedgeoptimaliseerd
automaticallyautomatisch
domainsdomeinen
customersklanten
rightjuiste
domaindomein
marketmarkt
onop
search resultszoekresultaten
anden
customaangepaste
forvoor
theirhun
arezijn
basedbasis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

InglésNeerlandés
optimizedgeoptimaliseerd
automaticallyautomatisch
domainsdomeinen
customersklanten
rightjuiste
domaindomein
marketmarkt
onop
search resultszoekresultaten
anden
customaangepaste
forvoor
theirhun
arezijn
basedbasis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

InglésNeerlandés
optimizedgeoptimaliseerd
automaticallyautomatisch
domainsdomeinen
customersklanten
rightjuiste
domaindomein
marketmarkt
onop
search resultszoekresultaten
anden
customaangepaste
forvoor
theirhun
arezijn
basedbasis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

InglésNeerlandés
optimizedgeoptimaliseerd
automaticallyautomatisch
domainsdomeinen
customersklanten
rightjuiste
domaindomein
marketmarkt
onop
search resultszoekresultaten
anden
customaangepaste
forvoor
theirhun
arezijn
basedbasis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

InglésNeerlandés
optimizedgeoptimaliseerd
automaticallyautomatisch
domainsdomeinen
customersklanten
rightjuiste
domaindomein
marketmarkt
onop
search resultszoekresultaten
anden
customaangepaste
forvoor
theirhun
arezijn
basedbasis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

InglésNeerlandés
optimizedgeoptimaliseerd
automaticallyautomatisch
domainsdomeinen
customersklanten
rightjuiste
domaindomein
marketmarkt
onop
search resultszoekresultaten
anden
customaangepaste
forvoor
theirhun
arezijn
basedbasis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

InglésNeerlandés
optimizedgeoptimaliseerd
automaticallyautomatisch
domainsdomeinen
customersklanten
rightjuiste
domaindomein
marketmarkt
onop
search resultszoekresultaten
anden
customaangepaste
forvoor
theirhun
arezijn
basedbasis

EN Market domains and subfoldersAssign custom web addresses for each market that are optimized for search results and automatically redirect customers to the right domain based on their market.

NL Marktspecifieke domeinen en submappenGebruik voor verschillende markten aangepaste webadressen die zijn geoptimaliseerd voor zoekresultaten, en stuur klanten op basis van hun markt automatisch door naar het juiste domein.

InglésNeerlandés
optimizedgeoptimaliseerd
automaticallyautomatisch
domainsdomeinen
customersklanten
rightjuiste
domaindomein
marketmarkt
onop
search resultszoekresultaten
anden
customaangepaste
forvoor
theirhun
arezijn
basedbasis

EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday,  a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...

NL Ga met ons mee en ontdek het verbazingkende eiland van Lobos in deze opwindende tour aan boord van de moderne en snelle Jet-biosfeer.

InglésNeerlandés
inin
thede
islandeiland
anden
ofvan

EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday,  a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...

NL Kom voor een buggyrit op het vulkanische en woestijnland van Lanzarote en ervaar de adrenaline-kick.

InglésNeerlandés
thede
aeen
anden
ofvan

EN Guidelines Market Analysis Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).

NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken endiensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)

InglésNeerlandés
commissioncommissie
electronicelektronische
ofvan
servicesdiensten
anden
underde

EN Ensuring labeling compliance for Fortune 100 pharmaceutical company

NL Een gecentraliseerde internationale portal voor maximale merkbetrokkenheid bij Daikin

InglésNeerlandés
forvoor

EN Check out other medical & pharmaceutical design inspiration

NL Bekijk andere inspiratie voor medicijn & farmaceutisch design

InglésNeerlandés
checkbekijk
outvoor
otherandere
pharmaceuticalfarmaceutisch
designdesign
inspirationinspiratie

EN DXM Pharmaceutical got their new 3d by running a design contest:

NL DXM Pharmaceutical hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie 3d:

InglésNeerlandés
designontwerp
contestwedstrijd
aeen

EN Check out DXM Pharmaceutical's 3D contest…

NL Bekijk DXM Pharmaceutical hun wedstrijd in de categorie 3D…

EN DXM Pharmaceutical collaborated with designers to refine their ideas

NL DXM Pharmaceutical werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

InglésNeerlandés
designersontwerpers
refineverfijnen
theirhun
ideasideeën

EN New intranet for leading pharmaceutical retailer > Explore Multipharma’s intranet transformation

NL Nieuw intranet voor een toonaangevende farmaceutische retailer > Ontdek de intranettransformatie van Multipharma

InglésNeerlandés
newnieuw
intranetintranet
pharmaceuticalfarmaceutische
retailerretailer
gtgt
exploreontdek
transformationde
forvoor
leadingtoonaangevende

EN Real-time reports and dashboards for a global pharmaceutical company

NL Realtimerapporten en -dashboards voor een internationaal farmaceutisch bedrijf

InglésNeerlandés
dashboardsdashboards
globalinternationaal
pharmaceuticalfarmaceutisch
companybedrijf
anden
forvoor
aeen

EN Real-time Documentum reports and dashboards for a global pharmaceutical company

NL Realtimerapporten en -dashboards van Documentum voor een internationaal farmaceutisch bedrijf

InglésNeerlandés
dashboardsdashboards
globalinternationaal
pharmaceuticalfarmaceutisch
companybedrijf
anden
forvoor
aeen

EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge. 

NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow. 

InglésNeerlandés
medicalmedische
pharmaceuticalfarmaceutische
biotechbiotech
organizationsorganisaties
levelniveau
provideverstrekken
highesthoogste
industryindustriële
withsamen
wewij
anden
expertiseexpertise
serviceshulpmiddelen

EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.

NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.

InglésNeerlandés
medicalmedische
pharmaceuticalfarmaceutische
companiesbedrijven
devicehulpmiddelen
nownu
thede
takinghebben
globalinternationale
productsproducten
exclusivelyeen
anden
worldwereld
almostover
theirhun

EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.

NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.

InglésNeerlandés
pharmaceuticalfarmaceutische
teamteam
continuouslysteeds
technologytechnologie
companiesbedrijven
newnieuw
talenttalent
innovationinnovatie
industrysector
thede
toom
inin
withop
anden
comezijn
meetkennis
lookingop zoek
looking forzoek

EN It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.

NL Het bedrijf bedient de volgende segmenten: Consument, farmaceutisch en medische apparaten.

InglésNeerlandés
operatesbedrijf
segmentssegmenten
consumerconsument
pharmaceuticalfarmaceutisch
medicalmedische
devicesapparaten
thede
followingvolgende
anden

EN Pharmaceutical and biotech software provider Veeva manages over 2,500 knowledge base articles using Zendesk Guide.

NL Farmaceutische en biotechnologische softwareleverancier Veeva beheert meer dan 2500 kennisbankartikelen met Zendesk Guide.

InglésNeerlandés
pharmaceuticalfarmaceutische
veevaveeva
managesbeheert
zendeskzendesk
guideguide
anden

EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs

NL Veeva heeft meer dan 650 klanten, variërend van ?s werelds grootste farmaceutische bedrijven tot opkomende biotechs, die zich inzetten voor innovatie, productexcellentie en klantsucces

InglésNeerlandés
innovationinnovatie
veevaveeva
rangingvariërend
ss
pharmaceuticalfarmaceutische
customersklanten
companiesbedrijven
anden
worldwerelds
largestgrootste
emergingopkomende
moremeer

EN Emerson is helping pharmaceutical companies and over 700 health care customers to fast-track...

NL Emerson helpt farmaceutische bedrijven en meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg bij het...

InglésNeerlandés
emersonemerson
helpinghelpt
pharmaceuticalfarmaceutische
companiesbedrijven
customersklanten
anden
overin
healthgezondheidszorg
tomeer

EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.

NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.

InglésNeerlandés
developingontwikkelen
effectiveeffectief
complexcomplex
ecosystemecosysteem
pharmaceuticalfarmaceutische
industryindustrie
public healthvolksgezondheid
isis
inin
thede
priorityprioriteit
onop
stepstap
toleveren
forvoor
aslechts

EN Responsibility of the Pharmaceutical Cold Chain | Emerson GB

NL Verantwoordelijkheid van de farmaceutische koelketen | Emerson NL

InglésNeerlandés
responsibilityverantwoordelijkheid
pharmaceuticalfarmaceutische
emersonemerson
thede
ofvan

EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain

NL Meer dan een toeleveringsketen: de verantwoordelijkheid van de farmaceutische koelketen

InglésNeerlandés
responsibilityverantwoordelijkheid
pharmaceuticalfarmaceutische
thede
aeen
moremeer
ofvan

EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow

NL Bij het praten met klanten zien wij dat de noodzaak van nauwkeurige temperatuurbewaking binnen de farmaceutische koelketen alleen maar zal toenemen

InglésNeerlandés
customersklanten
pharmaceuticalfarmaceutische
growtoenemen
neednoodzaak
thede
willzal
wewij
precisenauwkeurige
tomaar
acrossmet

EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.

NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.

InglésNeerlandés
old-fashionedouderwetse
newnieuwe
pharmaceuticalfarmaceutische
eueu
portalsportals
wholesalegroothandel
needsbehoeften
specializedgespecialiseerde
appsapps
mediamedia
salesverkoop
e-mailmail
marketingmarketing
advertisingreclame
maile-mail
businesszakelijke
intoin
anden
moremeer

EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.

NL Sonix Medical Transcription stelt zorgverleners, IT-leveranciers, verzekeraars en farmaceutische bedrijven in staat klinische documenten sneller, efficiënter en veiliger in te vullen.

InglésNeerlandés
sonixsonix
insurersverzekeraars
pharmaceuticalfarmaceutische
clinicalklinische
documentsdocumenten
fastersneller
vendorsleveranciers
companiesbedrijven
completevullen
anden
securelyte

EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).

NL Sinds 2001 voorzien wij de vertaling van documentatie van klinische onderzoeken voor sponsors (farmaceutische, biotech- en medische apparatuur-klanten) en organisaties voor klinisch onderzoek (CRO's).

InglésNeerlandés
clinicalklinische
documentationdocumentatie
pharmaceuticalfarmaceutische
biotechbiotech
medicalmedische
clientsklanten
organisationsorganisaties
sponsorssponsors
researchonderzoek
tovoorzien
providedvan
anden
sincede

EN Whether you are a biotech firm, clinical research organisation, pharmaceutical company or a manufacturer of medical devices, we are ready to take your content global.

NL Of je nu een biotechbedrijf, een organisatie voor klinisch onderzoek, een farmaceutisch bedrijf of een fabrikant van medische apparatuur bent, wij staan klaar om jouw content globaal te maken.

InglésNeerlandés
researchonderzoek
pharmaceuticalfarmaceutisch
manufacturerfabrikant
medicalmedische
devicesapparatuur
readyklaar
contentcontent
globalglobaal
orof
toom
yourje
wewij
aeen
firmbedrijf
ofvan

EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.

NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.

InglésNeerlandés
leadingtoonaangevende
pharmaceuticalfarmaceutische
organisationsorganisaties
dictionarieswoordenboeken
recognitionerkenning
proceduresprocedures
centralisedgecentraliseerde
thede
inin
manyveel
forvoor
benefitprofiteren
anden
ofvan
built-iningebouwde

EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.

NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.

InglésNeerlandés
fixedvaste
orof
onop
pharmaceuticalfarmaceutische
industrysector
constructionbouw
inin
thede
assignmentopdracht

EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.

NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.

InglésNeerlandés
peoplemensen
academicacademische
worldwereld
federalfederaal
agencyagentschap
industryindustrie
acceleratingversnellen
innovationinnovatie
byvan
bothzowel
anden
togetherhet

EN Sustainability Initiative for the Pharmaceutical Industry | EcoVadis

NL Duurzaamheidsinitiatief voor de farmaceutische industrie | EcoVadis

InglésNeerlandés
pharmaceuticalfarmaceutische
industryindustrie
ecovadisecovadis
thede
forvoor

EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.

NL Sanofi S.A. is een Franse multinationale farmaceutische onderneming met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, die vanaf 2013 de vijfde grootste verkoop op recept ter wereld is.

InglésNeerlandés
ss
pharmaceuticalfarmaceutische
fifthvijfde
largestgrootste
aa
isis
inin
parisparijs
salesverkoop
thede
francefrankrijk
companyonderneming
worldwereld
frenchfranse

EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis

NL Drie toonaangevende gezondheids- en farmaceutische bedrijven, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, lanceerden samen met EcoVadis het Responsible Health Initiative

InglésNeerlandés
leadingtoonaangevende
healthhealth
pharmaceuticalfarmaceutische
ecovadisecovadis
initiativeinitiative
withsamen
companiesbedrijven
anden
threedrie
alongmet

EN In the field of medical and pharmaceutical translation, errors and inaccuracies are to be banned

NL In medische en farmaceutische vertalingen kunnen geen fouten of onjuistheden worden getolereerd

InglésNeerlandés
inin
medicalmedische
pharmaceuticalfarmaceutische
errorsfouten
anden
thegeen
tokunnen
beworden

EN They also know like the back of their hand the regulations in the countries targeted by your medical and pharmaceutical documents.

NL Verder kennen ze alle wetten en voorschriften op hun duimpje die gelden in de landen van de doeltaal van uw medische en farmaceutische vertalingen.

InglésNeerlandés
countrieslanden
medicalmedische
pharmaceuticalfarmaceutische
inin
thede
regulationsvoorschriften
anden
ofvan
theirhun
theyze

EN Around Anderlecht, Vilvoorde and Molenbeek the head offices of multinationals in the automotive, pharmaceutical, IT and food industries are combined with a mix of local companies

NL In Anderlecht, Vilvoorde en Molenbeek zoeken zowel lokale bedrijven en multinationals in de farmaceutische-, IT- voedings- en automobielindustrie naar het juiste personeel

InglésNeerlandés
pharmaceuticalfarmaceutische
locallokale
multinationalsmultinationals
thede
inin
companiesbedrijven
azowel
anden

Mostrando 50 de 50 traducciones