EN There are quite a few spots to chose from when looking for parking in Malham. There’s the National Trust car par, with facilities, then just across from this there is a farmers field where you can park too, plus people tend to par
EN There are quite a few spots to chose from when looking for parking in Malham. There’s the National Trust car par, with facilities, then just across from this there is a farmers field where you can park too, plus people tend to par
NL Er zijn nogal wat plekken om uit te kiezen bij het zoeken naar een parkeerplaats in Malham. Er is de National Trust-autoparkeerplaats, met faciliteiten, en aan de overkant is er een boerenveld waar u ook kunt parkeren, en
Inglés | Neerlandés |
---|---|
spots | plekken |
trust | trust |
facilities | faciliteiten |
is | is |
the | de |
to | om |
where | waar |
national | national |
plus | en |
are | zijn |
looking for | zoeken |
in | in |
you can | kunt |
with | bij |
from | uit |
there | er |
a | een |
par | naar |
too | het |
quite | te |
you | u |
park | parkeren |
EN Black heels are the feminine charm par excellence
NL De zwarte pumps zijn de vrouwelijke charmetroef bij uitstek
Inglés | Neerlandés |
---|---|
black | zwarte |
feminine | vrouwelijke |
the | de |
are | zijn |
EN In May 2019, Alex Hannemann took over the Schlüssel in Zurich, a local eatery par excellence
NL In mei 2019 nam Alex Hannemann de Schlüssel in Zürich over, een 'Quartierbeiz par excellence'
Inglés | Neerlandés |
---|---|
may | mei |
zurich | zürich |
in | in |
the | de |
a | een |
par | par |
EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
Inglés | Neerlandés |
---|---|
september | september |
the | de |
deliver | leveren |
the end | eind |
usually | meestal |
into | in |
their | hun |
as | zodra |
from | vanaf |
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!
EN With Het Belang van Limburg – a community brand par excellence – we aim to bring people closer together and act as a catalyst for greater connection within the Limburg community.
NL Met Het Belang van Limburg -community merk bij uitstek- brengen we graag mensen dichter bij elkaar en spelen we katalysator voor meer verbinding binnen de Limburgse gemeenschap.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
catalyst | katalysator |
connection | verbinding |
and | en |
the | de |
we | we |
people | mensen |
community | gemeenschap |
with | bij |
brand | merk |
within | binnen |
to | elkaar |
EN Auto Creeper by Super Sativa Seed Club is the perfect candidate for impatient sativa lovers with high standards. Grow this plant indoors or out, and enjoy a genuine sativa high par excellence.
NL Auto Creeper van Super Sativa Seed Club is een geschenk uit de hemel voor gretige sativa-liefhebbers die geen concessies willen doen. Kweek haar binnen of buiten en verwen jezelf met een ongekende sativa-achtige high.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
sativa | sativa |
club | club |
lovers | liefhebbers |
is | is |
or | of |
indoors | binnen |
the | de |
super | super |
high | high |
for | voor |
with | met |
EN Those who really feel the cold go for cashmere. It’s the chic fabric par excellence, softly warming up your winter looks. You’ll keep the hooded cardigan with you all winter.
NL Voor de koukleumen kiezen we kasjmier. Het chique materiaal bij uitstek dat je winterlooks met zachtheid verwarmt. In de versie van een vest met capuchon vergezelt het je heel de winter lang.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cashmere | kasjmier |
chic | chique |
fabric | materiaal |
your | je |
winter | winter |
the | de |
with | bij |
for | voor |
par | van |
EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere ? hospitality par excellence.
NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid ? het summum van gastvrijheid.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
spa | spa |
views | uitzicht |
mountains | bergen |
cuisine | keuken |
warm | warme |
hospitality | gastvrijheid |
is | is |
the | de |
with | met |
and | en |
there | er |
of | van |
EN The legendary Biel summer festival par excellence! Every year it attracts around 100,000 visitors from near and far to Biel.
NL Het legendarische zomerfestival van Biel bij uitstek! Elk jaar trekt het ongeveer 100.000 bezoekers van heinde en verre naar Biel.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
visitors | bezoekers |
far | verre |
year | jaar |
near | bij |
and | en |
the | elk |
EN In May 2019, Alex Hannemann took over the Schlüssel in Zurich, a local eatery par excellence
NL In mei 2019 nam Alex Hannemann de Schlüssel in Zürich over, een 'Quartierbeiz par excellence'
Inglés | Neerlandés |
---|---|
may | mei |
zurich | zürich |
in | in |
the | de |
a | een |
par | par |
EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
Inglés | Neerlandés |
---|---|
september | september |
the | de |
deliver | leveren |
the end | eind |
usually | meestal |
into | in |
their | hun |
as | zodra |
from | vanaf |
EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere – hospitality par excellence.
NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid – het summum van gastvrijheid.
EN Sofitel New York sets the stage for romantic midtown NYC weddings with French-style ambiance, culinary delights and impeccable service. The sophisticated venues are ideal for intimate weddings and rehearsal dinners par excellence.
NL Sofitel New York is het decor voor een romantische bruiloft in New York, met een ambiance in Franse stijl, culinaire hoogstandjes en onberispelijke service. De prachtige locaties zijn ideaal voor intieme bruiloften en oefendiners.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
york | york |
weddings | bruiloften |
service | service |
venues | locaties |
ideal | ideaal |
style | stijl |
culinary | culinaire |
new | new |
the | de |
french | franse |
are | zijn |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem
NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
supports | ondersteunt |
pillars | pijlers |
ecosystem | ecosysteem |
fund | fund |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
the | de |
form | vormen |
three | drie |
and | en |
of | van |
together | het |
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
sustainable | duurzaam |
tu | tu |
delft | delft |
members | leden |
involved | betrokken |
fund | fund |
board | board |
the | de |
further | verdere |
development | ontwikkeling |
closely | nauw |
in | bij |
and | en |
a | een |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.
NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
institutional | institutionele |
investors | investeerders |
technical | technische |
operational | operationele |
team | team |
and | en |
private | de |
providing | zijn |
of | van |
EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.
NL Het bereiken van uitmuntendheid in programmatisch adverteren betekent dat je een team hebt dat op korte termijn uitmuntende campagnes kan leveren en tegelijkertijd langetermijnprojecten kan beheren die de targeting verbeteren, meten en automatiseren.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
excellence | uitmuntendheid |
short | korte |
term | termijn |
improve | verbeteren |
automation | automatiseren |
targeting | targeting |
in | in |
team | team |
the | de |
measurement | meten |
campaign | campagnes |
advertising | adverteren |
managing | beheren |
a | een |
means | betekent |
can | kan |
deliver | leveren |
and | en |
having | van |
that | dat |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Curacao (CUR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Manchester (MAN) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
EN Keep your numbers and processes up to par
NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn
Inglés | Neerlandés |
---|---|
numbers | cijfers |
processes | processen |
your | je |
and | en |
to | dat |
EN This collection was made possible through a partnership between the Southern Oregon University Laboratory of Anthropology and Hannon Library, and PAR Environmental Services, Inc.
NL Deze collectie is mogelijk gemaakt dankzij een partnership tussen de Southern Oregon University Laboratory of Anthropology en de daaraan verbonden Hannon Library, in samenwerking met PAR Environmental Services, Inc.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
possible | mogelijk |
university | university |
library | library |
services | services |
made | gemaakt |
the | de |
partnership | partnership |
par | par |
a | een |
and | en |
collection | collectie |
this | deze |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Dubai (DXB)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Manchester (MAN) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Glasgow (Abbotsichn) (GLA)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
to | naar |
par | van |
EN Paris airport (PAR) Compare cheap flight prices
NL luchthaven Parijs (PAR) Goedkope vluchten vergelijken
Inglés | Neerlandés |
---|---|
airport | luchthaven |
compare | vergelijken |
cheap | goedkope |
flight | vluchten |
paris | parijs |
par | par |
EN 75 cheap direct flights to & from Paris (PAR)
NL 64 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Parijs (PAR)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
flights | vluchten |
direct | rechtstreekse |
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Brussel (BRU)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
to | naar |
par | van |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
to | naar |
par | van |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
to | naar |
par | van |
EN Flights from Belfast International (BFS) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Nador (NDR) naar Barcelona (BCN)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
to | naar |
par | van |
EN The airline is one of the most popular low-cost airlines in Europe, on a par with Air Berlin and Easy Jet.
NL In december 2006 kreeg de maatschappij een beurs-notering.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Alicante (ALC) naar Parijs-Orly (ORY)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Bilbao (BIO) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS) naar Parijs-Orly (ORY)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Algiers (ALG)
NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Djerba-Zarzis Airport (DJE)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Barcelona El Prat (BCN)
NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Oran-Es Senia (ORN)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Prague (PRG)
NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Marrakech-Menara (RAK)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Reykjavik-Keflavik International (KEF)
NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Athene (ATH)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Reykjavik-Metropolitan Area (KEF, RKV) (REK)
NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Oran-Es Senia (ORN)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cdg | cdg |
paris | parijs |
EN MICHELIN Guide France 2021 : AM par Alexandre Mazzia in Marseille honored with its third Star
NL Het nieuws van de MICHELIN Gids voor september
Inglés | Neerlandés |
---|---|
michelin | michelin |
guide | gids |
its | de |
par | van |
EN 85 cheap direct flights to & from Paris (PAR)
NL 59 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Parijs (PAR)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
flights | vluchten |
direct | rechtstreekse |
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Now more than ever customers expect seamless online experiences that are on a par with in person experiences or exceed them. Join us on the 28th July.
NL Zendesk zal CCW Europe sponseren waar best practices, technologie en processen samenkomen om de beste service te leveren.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
join | . |
the | de |
that | leveren |
with | waar |
EN Santa & Cole Cesta Table Lamp is a portable lamp, ideal for desk, floor, or for carrying around. It is a light-weight, energy-saving lighting whose minimalist design and utility are above par.
NL Santa & Cole Cesta Tafellamp is een draagbare lamp, ideaal voor bureau, vloer of om mee te nemen. Het is een lichtgewicht, energiebesparende verlichting waarvan het minimalistische ontwerp en de functionaliteit bovenmaats zijn.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
portable | draagbare |
ideal | ideaal |
floor | vloer |
minimalist | minimalistische |
design | ontwerp |
is | is |
desk | bureau |
or | of |
lamp | lamp |
are | zijn |
a | een |
lighting | verlichting |
around | om |
and | en |
for | voor |
EN However, the cover should be on par with the entire theme of the book to prevent misleading the readers
NL De omslag moet echter wel in overeenstemming zijn met het hele thema van het boek om te voorkomen dat de lezers misleid worden
Inglés | Neerlandés |
---|---|
theme | thema |
readers | lezers |
book | boek |
the | de |
be | worden |
to | om |
should | moet |
entire | hele |
prevent | voorkomen |
with | met |
cover | in |
of | van |
EN The GameDAC produces a high level of audio fidelity that puts it on par with some truly great DACs from the audiophile world
NL De GameDAC produceert een hoog niveau van audioweergave waardoor het vergelijkbaar is met enkele echt geweldige DAC's uit de audiofiele wereld
Inglés | Neerlandés |
---|---|
produces | produceert |
truly | echt |
world | wereld |
gamedac | gamedac |
level | niveau |
great | geweldige |
the | de |
with | met |
high | hoog |
a | een |
EN 115 cheap direct flights to & from Paris (PAR)
NL 58 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Parijs (PAR)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
flights | vluchten |
direct | rechtstreekse |
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.
NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
networks | netwerken |
cyber attacks | cyberaanvallen |
security measures | beveiligingsmaatregelen |
and | en |
increasingly | steeds |
be | worden |
EN It's also home to a par 3 golf course set over nine holes, a large children's play park, and a variety of seasonal outdoor activities.
NL Er is zelfs een golfbaan met negen holes, een grote speeltuin en een aantal seizoensgebonden buitenactiviteiten.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
large | grote |
seasonal | seizoensgebonden |
outdoor | buitenactiviteiten |
and | en |
nine | negen |
its | is |
a | een |
EN Originally an orange grove, this beautiful par 72 championship course is situated in the Ludo valley, just 2km east of the resort
NL Oorspronkelijk een sinaasappelboomgaard, deze prachtige par 72 championship baan ligt in de Ludo-vallei, op slechts 2 km ten oosten van het resort
Inglés | Neerlandés |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
situated | ligt |
valley | vallei |
km | km |
resort | resort |
in | in |
the | de |
beautiful | prachtige |
east | oosten |
of | van |
this | deze |
EN At this 190 yard par-3, you hit your tee shot over a ravine, whilst standing on top of a cliff looking over the coastline
NL Op deze par-3 van 190 meter sla je je tee-shot over een ravijn, terwijl je bovenop een klif staat en uitkijkt over de prachtige kustlijn
Inglés | Neerlandés |
---|---|
tee | tee |
standing | staat |
cliff | klif |
your | je |
the | de |
on | op |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Of course, preserving the environment is a big part of it: picking up your litter, avoiding single-use materials and not disturbing local wildlife are par for the course
NL Het behoud van het milieu is hier natuurlijk een groot onderdeel van: je afval meenemen, geen wegwerpmaterialen gebruiken en de lokale flora en fauna niet verstoren
Inglés | Neerlandés |
---|---|
preserving | behoud |
local | lokale |
is | is |
your | je |
the | de |
use | gebruiken |
are | hier |
big | groot |
of | onderdeel |
environment | milieu |
a | een |
of course | natuurlijk |
and | en |
par | van |
Mostrando 50 de 50 traducciones