EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
"named user basis" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
Inglés | Neerlandés |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
duration | duur |
storage | opslag |
the | de |
is | wordt |
legal | voor |
relevant | relevant |
and | en |
of | van |
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
Inglés | Neerlandés |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
duration | duur |
storage | opslag |
the | de |
is | wordt |
legal | voor |
relevant | relevant |
and | en |
of | van |
EN In the EU, SOS and SOS Teams are licensed on a named user basis where you purchase one license per technician that will be using SOS
NL In de EU hebben SOS en SOS Teams een licentie op naam van een gebruiker, waarbij u één licentie aanschaft per supportmedewerker die SOS gaat gebruiken
Inglés | Neerlandés |
---|---|
eu | eu |
sos | sos |
teams | teams |
named | naam |
in | in |
on | op |
user | gebruiker |
the | de |
license | licentie |
basis | een |
and | en |
per | per |
using | gebruiken |
be | gaat |
where | waarbij |
EN In the EU, SOS and SOS Teams are licensed on a named user basis where you purchase one license per technician that will be using SOS
NL In de EU hebben SOS en SOS Teams een licentie op naam van een gebruiker, waarbij u één licentie aanschaft per supportmedewerker die SOS gaat gebruiken
Inglés | Neerlandés |
---|---|
eu | eu |
sos | sos |
teams | teams |
named | naam |
in | in |
on | op |
user | gebruiker |
the | de |
license | licentie |
basis | een |
and | en |
per | per |
using | gebruiken |
be | gaat |
where | waarbij |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | naam |
contacts | contactpersonen |
or | of |
more | meer |
three | drie |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
technology | technologische |
accessibility | toegankelijkheid |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
for | voor |
mit | mit |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
european | europese |
paid | betaald |
proud | trots |
we | we |
in | in |
so | dus |
here | hier |
named | genoemd |
be | mogen |
on | op |
and | en |
of | van |
little | een |
a little | beetje |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | naam |
contacts | contactpersonen |
or | of |
more | meer |
three | drie |
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
european | europese |
paid | betaald |
proud | trots |
we | we |
in | in |
so | dus |
here | hier |
named | genoemd |
be | mogen |
on | op |
and | en |
of | van |
little | een |
a little | beetje |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
accessibility | toegankelijkheid |
technology | technologie |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
mit | mit |
for | voor |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
of | tijdens |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
image | afbeelding |
operator | exploitant |
user | gebruiker |
displayed | weergegeven |
or | of |
website | website |
respective | betreffende |
the | de |
are | liggen |
in | in |
with | bij |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
Inglés | Neerlandés |
---|---|
user | gebruiker |
data | gegevens |
kitchen | keuken |
showroom | showroom |
in | in |
online | online |
digital | digitale |
EN The legal basis for the processing of data after registration for the newsletter by the user is, if the user has given his consent, Art
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor de nieuwsbrief door de gebruiker is, indien de gebruiker zijn toestemming heeft gegeven, Art
Inglés | Neerlandés |
---|---|
processing | verwerking |
registration | registratie |
newsletter | nieuwsbrief |
legal basis | rechtsgrondslag |
art | art |
is | is |
if | indien |
consent | toestemming |
the | de |
data | gegevens |
legal | voor |
after | na |
by | door |
given | gegeven |
basis | zijn |
of | van |
EN You can choose to pay annually by user tier, or monthly on a per-user basis, which means you’re only charged for people using the tools.
NL Je kunt ervoor kiezen om jaarlijks per gebruikersniveau te betalen of maandelijks per gebruiker, wat betekent dat je alleen betaalt voor degenen die de tools gebruiken.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
choose | kiezen |
user | gebruiker |
or | of |
monthly | maandelijks |
tools | tools |
the | de |
annually | jaarlijks |
pay | betalen |
means | betekent |
you can | kunt |
for | voor |
a | ervoor |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Inglés | Neerlandés |
---|---|
required | nodig |
order | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
contract | contract |
managing | beheren |
account | account |
your | sluiten |
services | diensten |
to | om |
supplying | leveren |
our | onze |
products | producten |
with | met |
and | en |
contractual | contractueel |
basis | een |
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
disclosure | openbaarmaking |
always | altijd |
expressly | uitdrukkelijk |
basis | basis |
processing | verwerking |
lit | lit |
gdpr | avg |
personal data | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
if | indien |
is | is |
a | a |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
legal | voor |
of | van |
EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
basis | basis |
processing | verwerking |
temporary | tijdelijke |
f | f |
legal basis | rechtsgrondslag |
is | is |
the | de |
legal | voor |
and | en |
retention | opslag |
EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.
NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
processing | verwerkt |
used | gebruik |
gdpr | avg |
legal basis | rechtsgrondslag |
data processing | gegevensverwerking |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
is | is |
a | a |
the | de |
legal | voor |
of | van |
EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.
NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
processing | verwerkt |
used | gebruik |
gdpr | avg |
legal basis | rechtsgrondslag |
data processing | gegevensverwerking |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
is | is |
a | a |
the | de |
legal | voor |
of | van |
EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.
NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
processing | verwerkt |
used | gebruik |
gdpr | avg |
legal basis | rechtsgrondslag |
data processing | gegevensverwerking |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
is | is |
a | a |
the | de |
legal | voor |
of | van |
EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
basis | basis |
processing | verwerking |
temporary | tijdelijke |
f | f |
legal basis | rechtsgrondslag |
is | is |
the | de |
legal | voor |
and | en |
retention | opslag |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Inglés | Neerlandés |
---|---|
required | nodig |
order | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
contract | contract |
managing | beheren |
account | account |
your | sluiten |
services | diensten |
to | om |
supplying | leveren |
our | onze |
products | producten |
with | met |
and | en |
contractual | contractueel |
basis | een |
EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface
NL Wanneer u een boeking maakt via Onze Website voor Reisproducten, dan is die boeking gemaakt bij de Reisaanbieder die vermeldt staat op de boeking pagina en Onze Website vervult uitsluitend een faciliterende rol
Inglés | Neerlandés |
---|---|
booking | boeking |
website | website |
made | gemaakt |
page | pagina |
the | de |
is | is |
for | voor |
our | onze |
that | die |
with | bij |
on | op |
and | en |
you | u |
a | een |
through | via |
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
Mostrando 50 de 50 traducciones