Contratar traductor Soy traductor

Traducir "monumental effort thanks" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "monumental effort thanks" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de monumental effort thanks

"monumental effort thanks" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

effort alle apps bedrijf de die doen door een eenvoudig en gebruik gegevens goed hebben heeft inspanning is kan kosten krijgen kunnen met moeite niet poging prijs rekening te doen team tools tot van van de via voor waar wat website werk zien
thanks - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedankt beste beter biedt bij bij de binnen dan dank dankzij dat de de beste deze die dit door door de een eenvoudig elk elke en enkele er extra gaat gebruik gebruiken geen goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn naar niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over software staat te team tegen tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we website weer wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals zonder zowel één

Traducción de Inglés a Neerlandés de monumental effort thanks

Inglés
Neerlandés

EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.

NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.

Inglés Neerlandés
contributors bijdragers
hope hopen
possible mogelijk
future toekomstige
editions edities
streamlined gestroomlijnd
we we
point punt
to om
much te
work werk
leverage gebruiken
more meer
this dit
effort inspanning
thanks dankzij
and en
dedicated het
has is
a een

EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.

NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.

Inglés Neerlandés
contributors bijdragers
hope hopen
possible mogelijk
future toekomstige
editions edities
streamlined gestroomlijnd
we we
point punt
to om
much te
work werk
leverage gebruiken
more meer
this dit
effort inspanning
thanks dankzij
and en
dedicated het
has is
a een

EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.

NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.

Inglés Neerlandés
s s
is is
the de
little een
as als
and en
new innovatieve
to zowel
of van

EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease

NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal

Inglés Neerlandés
increase beter
organizations organisaties
potential potentiële
and en
with als
for keren

EN Stroll around the monumental park from the river to the Royal Palace or just relax and enjoy the view of the secret gardens.

NL Loop rustig rond door het monumentale park van de rivier naar het Koninklijk Paleis en geniet van de rust en het uitzicht van de geheime binnentuin.

Inglés Neerlandés
river rivier
royal koninklijk
palace paleis
enjoy geniet
view uitzicht
park park
the de
around rond
and en
of van

EN Between the Oosterpark and the Mauritskade you will find the stunning, stately and monumental building in which the Tropenmuseum, or the museum of the Royal Tropical Institute, is housed

NL Tussen het Oosterpark en de Mauritskade vind je een prachtig statig monumentaal gebouw waarin het Tropenmuseum is gevestigd

Inglés Neerlandés
stunning prachtig
building gebouw
is is
the de

EN You will find signs of the past in Amsterdam’s monumental buildings, many museums and age-old canals

NL Deze historie is terug te vinden in de monumentale panden, vele musea en oude grachten

Inglés Neerlandés
museums musea
old oude
in in
the de
of deze
find en

EN An impressive film set in the industrial and monumental Electriciteitsfabriek in The Hague formed the backdrop for transdisciplinary graduation collections and inspiring encounters.

NL Een indrukwekkende filmset in de industriële en monumentale Electriciteitsfabriek in Den Haag vormde daarbij het decor voor transdisciplinaire afstudeercollecties en inspirerende ontmoetingen.

Inglés Neerlandés
impressive indrukwekkende
industrial industriële
hague den haag
encounters ontmoetingen
in in
the de
for voor
and en

EN In addition to the excellent quality of accommodation that it offers, the hotel is located close to Marienplatz, the monumental central square in the city, the Frauenkirche church, Stachus (Karlsplatz) and the Viktualienmarkt

NL NH München Ost Conference Center is perfect voor zakelijke bijeenkomsten omdat het over diverse vergaderruimten en WIFI beschikt, en gasten die de stad bezoeken ook voorzieningen zoals golf en een fitnessruimte biedt

Inglés Neerlandés
offers biedt
city stad
is is
the de
quality perfect
to ook
of omdat
and en
that die

EN The charm of Vienna city center is within easy reach if you stay at the NH Wien City hotel, as it is closest to the old quarter, where you must visit the Town Hall (Wiener Rathaus) and the monumental square where it is located

NL NH Danube City, gelegen aan de Wagramer Strasse, biedt u de kans om aan de Donau van allerlei activiteiten te genieten, van tennis tot een trip op een zeiljacht

Inglés Neerlandés
nh nh
visit trip
the de
city city
to om
of van
you u
located gelegen

EN Aiming to make a big splash? Or put out an even bigger fire? With decades of experience in news, events and crisis comms alike, we’ll help you make the most of your every announcement – big, small, and monumental.

NL Wil je echt impact maken? Of moet er een flinke brand geblust wroden? Met deccenia's aan ervaring in nieuws, evenementen en crisiscommunicatie, helpen we jou het meeste te halen uit elke aankondiging - groot, klein en onvergetelijk.

Inglés Neerlandés
fire brand
experience ervaring
news nieuws
events evenementen
announcement aankondiging
and en
every elke
or of
in in
out te
small klein
you je
even echt
help helpen
a een
with met
your jou
to aan
most meeste

EN We are building a free repair manual for every device. That's a monumental undertaking, but we're making great progress, one photo at a time. We'd love your help!

NL We maken een gratis reparatiehandleiding voor iedere device. Dat is nogal een onderneming, maar we schieten al aardig op, foto voor foto. We hopen dat je wilt helpen!

Inglés Neerlandés
device device
photo foto
your je
help helpen
we we
free gratis
repair maken
but
are wilt
time al
a een
for voor
progress op

EN A tower on a monumental building, that has been done before in Rotterdam

NL Een toren op een monumentaal gebouw, dat is in Rotterdam vaker gebeurd

Inglés Neerlandés
tower toren
building gebouw
rotterdam rotterdam
in in
on op
that dat
a een
has is

EN Studio 1903 is located in the Administratiezaal of the Beurs van Berlage. The studio is located in a monumental setting, and is furnished with original furniture designed by H.P. Berlage himself.

NL In Studio 1903 staat in de Administratiezaal van de Beurs van Berlage. De studio staat in een monumentale setting, en is ingericht met origineel meubilair dat ontworpen is door H.P. Berlage zelf.

Inglés Neerlandés
studio studio
beurs beurs
berlage berlage
original origineel
furniture meubilair
h h
p p
in in
the de
is is
designed ontworpen
with met
and en
by door

EN Due to the exclusive setting, speakers and organisers also experience the monumental atmosphere and top service of the event location.

NL Door de exclusieve setting ervaren sprekers en organisatoren ook de monumentale sfeer en topservice van de evenementenlocatie.

Inglés Neerlandés
exclusive exclusieve
speakers sprekers
experience ervaren
atmosphere sfeer
the de
and en
to ook
service van de
of van

EN The monumental space is currently being set up as a virtual event studio with authentic Berlage furniture and professional AV materials

NL De monumentale ruimte wordt op dit moment ingericht als virtuele event studio met authentiek Berlage meubilair en professionele AV materialen

Inglés Neerlandés
space ruimte
virtual virtuele
studio studio
authentic authentiek
berlage berlage
furniture meubilair
materials materialen
event event
the de
currently op dit moment
is wordt
as als
professional professionele
with op
and en

EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies

NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard

Inglés Neerlandés
stars sterren
pilatus pilatus
is is
worth waard
the de
a een
to vanwege
and en
on bovenop
this dit

EN A monumental new chapter of the Seahawk Media story is beginning with our latest expansion into the UK

NL Een monumentaal nieuw hoofdstuk in het verhaal van Seahawk Media begint met onze nieuwste uitbreiding naar het Verenigd Koninkrijk

Inglés Neerlandés
chapter hoofdstuk
media media
story verhaal
expansion uitbreiding
new nieuw
latest nieuwste
beginning een
with met
our in

EN The only problem is that videos are a monumental pain to share with other people

NL Het enige probleem is dat video's een enorme pijn zijn om te delen met andere mensen

Inglés Neerlandés
problem probleem
videos videos
pain pijn
people mensen
is is
to om
other andere
that dat
are zijn
a een

EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!

NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!

Inglés Neerlandés
chatbot chatbot
faster snellere
better betere
customers klant
goals doelstellingen
monitored gemonitord
extensive uitgebreide
statistics statistieken
is is
are worden
between de
and en
there er
a een

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Inglés Neerlandés
idea idee
hours uren
in in
the de
effort moeite
that die

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

Inglés Neerlandés
favorite favoriete
i ik
is is
seo seo
work werk
effort moeite
ahrefs ahrefs
my mijn
you jullie
for voor
amazing fantastisch
the dit

EN Thanks to Bynder, Icelandair is able to save agency costs as well as valuable time and effort in managing their digital media

NL Dankzij Bynder bespaart Icelandair niet alleen de kosten van externe bureaus, maar ook waardevolle tijd en moeite bij het beheren van hun digitale media

Inglés Neerlandés
valuable waardevolle
managing beheren
media media
agency bureaus
bynder bynder
digital digitale
in bij
time tijd
save bespaart
costs kosten
effort moeite
and en
their hun

EN Moreover, they earn an average customer satisfaction rating of 97 per cent—thanks to the effort they put in to get answers to customers as quickly and easily as possible.

NL Bovendien realiseren ze een gemiddelde klanttevredenheid van 97 procent dankzij hun inspanningen om zo snel en gemakkelijk mogelijk antwoord te geven op vragen die klanten stellen.

Inglés Neerlandés
average gemiddelde
per cent procent
effort inspanningen
possible mogelijk
answers antwoord
and en
to om
they ze
moreover bovendien
get realiseren
quickly snel
easily gemakkelijk
customers klanten
customer klanttevredenheid
thanks dankzij

EN But thanks to this team for their great quick effort

NL Geen probleem dankzij dit team en hun snelle en grote inzet

Inglés Neerlandés
team team
great grote
quick snelle
but
their hun
this dit

EN Thanks to the video upload, it takes even less effort to use an external video as a webinar

NL Dankzij de video upload kost het nog minder moeite om een externe video te gebruiken als webinar

EN What a wonderful time I had on Curacao and this is really thanks to the good care of the team at CuraStage, thanks again xx

NL Wat een geweldige tijd heb ik gehad op Curacao en dit is echt te danken aan de goede zorgen van het team bij CuraStage, nogmaals bedankt xx

Inglés Neerlandés
i ik
curacao curacao
care zorgen
on op
is is
team team
the de
time tijd
good goede
really echt
a een
and en
of van
what wat
this dit

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

Inglés Neerlandés
elegant elegante
legs benen
pure puur
pleasant aangenaam
comfort comfort
matt matte
sensitive sensitive
for voor
a een
high maximaal

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

Inglés Neerlandés
natural natuurlijke
materials materialen
new nieuwe
shirt shirt
sporty sportief
design design
keeps houdt
long lange
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
very zeer
the de
pleasantly aangenaam
body lichaam
cold koude
in in
and en

EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)

NL Dank aan de bouwers en bedankt voor het onderhoud van de paden - Trailkarm ;-)

Inglés Neerlandés
builders bouwers
maintenance onderhoud
the de
trail van de
and en
for voor
to aan

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

Inglés Neerlandés
precise precies
long lang
guaranteed gegarandeerd
plastic kunststof
use gebruik
materials materialen
metal metaal
the de
a toch
life is
quality kwaliteit
and en
to mee
reliable betrouwbaar
thanks dankzij
of van

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

Inglés Neerlandés
people mensen
important belangrijk
effort moeite
the de
to om
because omdat
this hier
post post
little een
a little beetje

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

Inglés Neerlandés
teams teams
communicate communiceren
example voorbeeld
work werken
our onze
day dag
and en
every te

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

Inglés Neerlandés
organizations organisaties
trust vertrouwen
heart kern
we we
the de
to om
best beste
and en
is staat
your jouw
work werk
effort inspanningen
their hun
world wereld
this deze

EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.

NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt

Inglés Neerlandés
market markt
effort moeite
each elke
for voor
with zonder
and en

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

Inglés Neerlandés
international internationale
effort inspanning
community gemeenschap
vulnerabilities kwetsbaarheden
assigned toegewezen
published gepubliceerd
is is
discover ontdekken
discovered ontdekte
on op
the de
are worden
to om
and en
list lijst
then vervolgens

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

Inglés Neerlandés
easy gemakkelijk
effort moeite
time tijd
while terwijl
more meer
don niet
fairly vrij
and en
might misschien
are zijn

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

Inglés Neerlandés
actual echte
content content
user user
stimulate stimuleren
the de
we we
to om
this dit
step stap
brand merk
every elke
and en
in in
with bij
of van

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

Inglés Neerlandés
in in
we we
the de
to om
a een
used met

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

Inglés Neerlandés
agent agenten
focus concentreren
apps apps
the de
ticket ticket
effort werk
and en
by door
relevant relevante
have hebben
to zich

EN Other companies might use metrics called "Customer Effort Score" (CES)

NL Andere bedrijven kiezen mogelijk voor een metric genaamd 'Customer Effort Score' (CES)

Inglés Neerlandés
companies bedrijven
might mogelijk
called genaamd
customer customer
ces ces
use voor
effort effort
other andere
score score

EN Measure the effort customers invest when contacting your team

NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen

Inglés Neerlandés
measure meet
customers klanten
contacting contact
team team
effort inspanningen
the de
when wanneer

EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.

NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.

Inglés Neerlandés
explore verkennen
metrics metrics
success succesvolle
effort inspanningen
the de
customer service klantenservice
including waaronder
first eerste
and en
you can kunt
you u
more meer

EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week

NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week

EN As a result, minimal effort will be spent to get everyone on board and generate a high adoption rate.

NL Hierdoor is er weinig voor nodig om iedereen betrokken te krijgen en een hoog gebruiksper- centage te genereren.

Inglés Neerlandés
generate genereren
to om
and en
everyone iedereen
board voor
result een
high hoog

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

Inglés Neerlandés
saving besparing
creative creatieve
focus richten
time tijd
effort moeite
team team
on op
the de
to om
by door
and en
a zich
more meer

EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites

NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites

Inglés Neerlandés
bynder bynder
x x
episerver episerver
runs draait
plug koppelen
content content
directly direct
global internationale
integrated geïntegreerd
website website
to om
on op
their hun
sites sites
which de

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

Inglés Neerlandés
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN Hassle-free solution — minimal manual effort

NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning

EN How do PED scores relate to post-editing effort?

NL Hoe houden PED-scores verband met de post-editinginspanning?

Mostrando 50 de 50 traducciones