Contratar traductor Soy traductor

Traducir "merge the pictures" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "merge the pictures" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de merge the pictures

"merge the pictures" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

merge samenvoegen voegen
pictures afbeeldingen beeld beelden foto fotos foto’s images plaatjes

Traducción de Inglés a Neerlandés de merge the pictures

Inglés
Neerlandés

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Inglés Neerlandés
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Inglés Neerlandés
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Inglés Neerlandés
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Inglés Neerlandés
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:

NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:

Inglés Neerlandés
software software
merge voegen
satisfied tevreden
photoshop photoshop
s s
hdr hdr
appears verschijnt
i ik
the de
photos foto
to to
pro pro
with samen
after na
three drie
and en
but
a optie

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Inglés Neerlandés
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

Inglés Neerlandés
plan abonnement
merge samenvoegen
checks controles
met voldaan
merged samengevoegd
premium premium
the de
our ons
be wordt

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

Inglés Neerlandés
plan abonnement
merge samenvoegen
checks controles
met voldaan
merged samengevoegd
premium premium
the de
our ons
be wordt

EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?

NL Wat is het verschil tussen een samenvoegingscontrole en een toegepaste samenvoegingscontrole?

Inglés Neerlandés
is is
and en
between tussen
what wat
a een
difference verschil

EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.

NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.

Inglés Neerlandés
individuals individuen
online online
the de
use gebruiken
to om
easily gemakkelijk
where waar
image afbeeldingen
see zien
best beste
version versie
store opslaan
and en
taken genomen
were ze

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.

Inglés Neerlandés
used gebruikt
explanations uitleg
and en
to om
versa omgekeerd
text tekst
pictures afbeeldingen
can kunnen
be worden
should moeten
additional extra

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

Inglés Neerlandés
pictures afbeeldingen
faster sneller
ink inkt
in in
the de
select selecteren
option optie
less minder
you can kun
be worden
and en
for voor
because omdat

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures

NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen

Inglés Neerlandés
insert invoegen
pictures afbeeldingen
embedded ingesloten
or of
as als

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.

Inglés Neerlandés
ask vraag
volunteers vrijwilligers
event evenement
guests gasten
your je
video video
on op
the de
pictures foto
to om
media media
help helpen
and en
their hun
social media social

EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.

NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.

Inglés Neerlandés
traditional traditionele
pictures fotos
details details
important belangrijke
yes ja
making en
other andere
are wilt
like zoals
if als
to ook

EN Complete the animal pictures. Move and stack the animal pictures so you get a co?

NL Maak de dierenplaatjes af. Verplaats en stapel de dierenplaatjes zodat je een co?

Inglés Neerlandés
stack stapel
co co
so zodat
complete af
the de
a een
and en

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

Inglés Neerlandés
drilling boren
glue lijm
hang ophangen
lightweight lichte
posters posters
wall wand
use gebruik
the de
without zonder
photos fotos
pictures afbeeldingen
and en

EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.

NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.

Inglés Neerlandés
pictures fotos
identifiable herkenbaar
photographer fotograaf
strong sterke
style stijl
or of
the de
if als
aesthetic esthetiek
to om
are zijn
a een
their hun
that die
then van
has heeft

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.

Inglés Neerlandés
ask vraag
volunteers vrijwilligers
event evenement
guests gasten
your je
video video
on op
the de
pictures foto
to om
media media
help helpen
and en
their hun
social media social

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

Inglés Neerlandés
requests aanvragen
discussions discussies
in in
the de
source code broncode
approve goed
comments opmerkingen
with met
designated aangewezen
and en

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

Inglés Neerlandés
restrict beperken
users gebruikers
actions acties
merge samenvoegen
code code
access toegang
checks controles
quality kwaliteit
control beheren
and en
for voor
certain bepaalde
their hun
with met
to tot

EN if we merge with or are acquired by another company

NL indien we worden overgenomen door of fuseren met een andere vennootschap

Inglés Neerlandés
company vennootschap
if indien
or of
we we
another een andere
by door
are worden
with met

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

Inglés Neerlandés
requests aanvragen
discussions discussies
in in
the de
source code broncode
approve goed
comments opmerkingen
with met
designated aangewezen
and en

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

Inglés Neerlandés
restrict beperken
users gebruikers
actions acties
merge samenvoegen
code code
access toegang
checks controles
quality kwaliteit
control beheren
and en
for voor
certain bepaalde
their hun
with met
to tot

EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket

NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen

Inglés Neerlandés
bitbucket bitbucket
merge samenvoegen
confidence vertrouwen
with met

EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.

NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.

Inglés Neerlandés
interface interface
faster sneller
collaborate samenwerken
merge samenvoegen
confidence vertrouwen
bugs bugs
a een
find en
to waarmee

EN Create a pull request and merge your change

NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen

Inglés Neerlandés
request aanvraag
change wijziging
your je
a een
and en

EN Merge headless commerce with sophisticated enterprise content management through BigCommerce’s Acquia Digital Experience integration.

NL Combineer headless commerce met geavanceerd zakelijk contentmanagement via de Acquia Digital Experience-integratie van BigCommerce.

Inglés Neerlandés
commerce commerce
sophisticated geavanceerd
acquia acquia
digital digital
experience experience
integration integratie
enterprise zakelijk
with met
through via

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

Inglés Neerlandés
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
duplicates duplicaten
accurate nauwkeurige
defining definiëren
your je
or of
to zodat
clean schone
data data
information informatie
name voor
and en
reporting rapporten
by door
identify herken
records records
as zoals
created gemaakt
with met
when wanneer
are worden
own eigen
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.

NL Voortdurend samenwerken, met vertrouwen samenvoegen en hoogwaardige code leveren.

Inglés Neerlandés
continuously voortdurend
collaborate samenwerken
merge samenvoegen
confidence vertrouwen
deliver leveren
quality hoogwaardige
code code
and en
with met

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

Inglés Neerlandés
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

Inglés Neerlandés
filter filter
hide verbergen
code code
ready klaar
builds builds
in in
your je
needs behoeften
suit passen
the de
requests aanvragen
you can kunt
with met

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

Inglés Neerlandés
jira jira
check controleer
builds builds
on op
for zet
and en
issues issues

EN In addition to everything the Standard plan offers, the Premium plan includes merge checks, IP whitelisting, deployment permissions, required two-step verification and smart mirroring

NL Het Premium-abonnement bevat dezelfde functies als het Standard-abonnement, maar biedt daarnaast controles voor samenvoegen, IP-whitelisting, rechten voor implementaties, verplichte tweestapsverificatie en smart mirroring

Inglés Neerlandés
standard standard
plan abonnement
offers biedt
premium premium
includes bevat
merge samenvoegen
checks controles
deployment implementaties
permissions rechten
smart smart
mirroring mirroring
and en
the dezelfde
to daarnaast

EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.

NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.

Inglés Neerlandés
ready klaar
merge voegen
branch branch
bitbucket bitbucket
reviewed gecontroleerd
request aanvraag
changes wijzigingen
your je
in in
the de
can kan
be worden
a een
when als

EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities. 

NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.

Inglés Neerlandés
team team
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
scans scant
vulnerabilities kwetsbaarheden
insights insights
your je
software software
code code
inside in
with op
that dat
for ervoor
secure veilige
and en
of van

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.

Inglés Neerlandés
comment opmerking
request aanvraag
failed mislukte
channel kanaal
or of
build build
your je
leaving verlaten
without zonder
all te
on samen
and en
a een
re opnieuw

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;

Inglés Neerlandés
repository repository
branch branch
merge samenvoegen
code code
the de
and en
want je
want to wil

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen

Inglés Neerlandés
conditions voorwaarden
request aanvragen
branches branches
recommend aanbevelen
you je
are moeten
certain bepaalde
to dankzij
for voor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

Inglés Neerlandés
merge samenvoegen
conditions voorwaarden
met voldaan
branches branches
require vereisen
request aanvragen
or of
you je
are wordt
certain bepaalde
for voor

EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.

NL Voortdurend samenwerken, met vertrouwen samenvoegen en hoogwaardige code leveren.

Inglés Neerlandés
continuously voortdurend
collaborate samenwerken
merge samenvoegen
confidence vertrouwen
deliver leveren
quality hoogwaardige
code code
and en
with met

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

Inglés Neerlandés
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN Create and save unlimited email templates in Sell, and take advantage of merge tags such as "name" and "company" to add a human touch.

NL Maak en sla een onbeperkt aantal e-mailsjablonen op in Sell en profiteer van het invullen van tags zoals 'naam' en 'bedrijf' om je berichten een menselijk tintje te geven.

Inglés Neerlandés
unlimited onbeperkt
tags tags
company bedrijf
human menselijk
take advantage of profiteer
email berichten
in in
to om
name naam
as zoals
add geven
and en
of van
a een

EN Hostwinds will not merge multiple cPanel accounts into a single cPanel account.

NL Hostwinds zullen niet meerdere CPANEL-accounts samenvoegen in een enkel CPANEL-account.

Inglés Neerlandés
hostwinds hostwinds
merge samenvoegen
cpanel cpanel
will zullen
not niet
accounts accounts
account account
into in
a enkel

EN The Option to Lock or Merge a Topic

NL De optie om een onderwerp te vergrendelen of samen te voegen

Inglés Neerlandés
lock vergrendelen
or of
merge voegen
topic onderwerp
the de
option optie

EN Softbank-owned Yahoo! Japan agrees to merge with LINE, the leading messaging app in Japan, Taiwan and Thailand.

NL Yahoo! Japan, eigendom van Softbank, stemt in met de fusie met LINE, de toonaangevende messaging-app in Japan, Taiwan en Thailand.

Inglés Neerlandés
yahoo yahoo
japan japan
line line
leading toonaangevende
messaging messaging
app app
taiwan taiwan
thailand thailand
in in
the de
and en
with met

EN Facebook’s plan to merge the back-ends of Messenger, WhatsApp and Instagram will create a proprietary messaging ecosystem nearly 4 billion users strong.

NL Het plan van Facebook om de back-endsystemen van Messenger, WhatsApp en Instagram samen te voegen, zal leiden tot een bedrijfseigen messagingecosysteem met bijna 4 miljard gebruikers.

Inglés Neerlandés
merge voegen
whatsapp whatsapp
instagram instagram
billion miljard
users gebruikers
plan plan
the de
will zal
and en
a een
of bijna

EN Merge with the product from the cart?

NL Samenvoegen met product uit winkelwagen?

Inglés Neerlandés
merge samenvoegen
cart winkelwagen
with met
the product

EN The main product of the kit has already been added to the cart. Merge with the product from the cart or add the kit to the cart?

NL Het hoofdproduct van de kit is reeds toegevoegd aan de winkelwagen. Samenvoegen met product uit winkelwagen of de kit toevoegen aan de winkelwagen?

Inglés Neerlandés
cart winkelwagen
merge samenvoegen
or of
the de
has is
add toevoegen
added toegevoegd
product product
kit kit
to aan
with met

Mostrando 50 de 50 traducciones