Contratar traductor Soy traductor

Traducir "meantime registered subsidiaries" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "meantime registered subsidiaries" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de meantime registered subsidiaries

"meantime registered subsidiaries" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

meantime dat de door het in met ondertussen voor
registered account de een gebruik gebruiken gebruikers gegevens geregistreerd geregistreerde informatie ingeschreven klanten pagina registratie registreren toegang website worden
subsidiaries dochterondernemingen

Traducción de Inglés a Neerlandés de meantime registered subsidiaries

Inglés
Neerlandés

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Inglés Neerlandés
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Inglés Neerlandés
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Inglés Neerlandés
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Inglés Neerlandés
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Inglés Neerlandés
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Inglés Neerlandés
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Inglés Neerlandés
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

EN QuoVadis and other trademarks on this Site are trademarks and service marks or registered trademarks or service marks of QuoVadis Group and/or its direct or indirect subsidiaries (hereinafter referred to as “QuoVadis” or “we” or “us”)

NL QuoVadis en andere merknamen op deze website zijn handelsmerken en servicemerken of gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van de QuoVadis Group en/of haar directe of indirecte dochterondernemingen (“QuoVadis” of “wij”)

EN QuoVadis and other trademarks on this Site are trademarks and service marks or registered trademarks or service marks of QuoVadis Group and/or its direct or indirect subsidiaries (hereinafter referred to as “QuoVadis” or “we” or “us”)

NL QuoVadis en andere merknamen op deze website zijn handelsmerken en servicemerken of gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van de QuoVadis Group en/of haar directe of indirecte dochterondernemingen (“QuoVadis” of “wij”)

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

Inglés Neerlandés
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

Inglés Neerlandés
magix magix
login login
hand hand
corresponding bijbehorende
center center
download downloaden
service service
the de
my mijn
on op
time moment
already al
products producten
and en
in in
you can kunt
you u
product product

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:

Inglés Neerlandés
registered geregistreerd
newsletter nieuwsbrief
stored opgeslagen
the de
data gegevens
address adres
be worden
the time tijdstip
name naam
and en
here hier
following volgende
for voor
you u
our in
email mail
of van

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

Inglés Neerlandés
identification identificatie
users gebruikers
registered geregistreerde
forum forum
guests gasten
duration duur
the de
in in
year jaar
name naam
and en

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

Inglés Neerlandés
germany duitsland
ordering bestelling
is is
local lokale
international internationale
time tijde
the de
in in
applicable van toepassing
apply toepassing
and en
of van

EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.

NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.

Inglés Neerlandés
xolphin xolphin
v v
registered ingeschreven
the de
chamber kamer
b b
and en

EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

Inglés Neerlandés
vehicles voertuigen
registered geregistreerd
belgium belgië
in in
the de
have to hoeven
national nationale
because omdat
be worden

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.

NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen

Inglés Neerlandés
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
separate afzonderlijk
automatically automatisch
central centrale
in in
the de
belgium belgië
netherlands nederland
as aangezien
already al
and en
are worden
they ze
through via

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions

NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.

Inglés Neerlandés
registration inschrijven
they ze
as wel
the echter
in vooraf
through te
are zich

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

Inglés Neerlandés
vehicles voertuigen
registered geregistreerde
germany duitsland
identified geïdentificeerd
in in
means
the de
advantages voordelen
abroad buitenland
will zullen
be worden
benefit profiteren
to ook
of van

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

Inglés Neerlandés
vehicles voertuigen
registered geregistreerd
register -
sticker sticker
in in
the de
have to hoeven
national nationale
it en
spain spanje
because omdat
require nodig
be worden
have hebben
a een

EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.

NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.

Inglés Neerlandés
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
need nodig
or of
the de
be worden
meet voldoen
need to moeten
spain spanje
but

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

Inglés Neerlandés
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

Inglés Neerlandés
magix magix
login login
hand hand
corresponding bijbehorende
center center
download downloaden
service service
the de
my mijn
on op
time moment
already al
products producten
and en
in in
you can kunt
you u
product product

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

Inglés Neerlandés
identification identificatie
users gebruikers
registered geregistreerde
forum forum
guests gasten
duration duur
the de
in in
year jaar
name naam
and en

EN Combell nv, with registered office at Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam and registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 17279429 (hereinafter " Combell"), considers the protection of personal privacy to be extremely important

NL Combell bv, met maatschappelijke zetel te Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam en ingeschreven bij de KvK onder nummer 17279429 (hierna " Combell") vindt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer uiterst belangrijk

Inglés Neerlandés
combell combell
registered ingeschreven
amsterdam amsterdam
hereinafter hierna
important belangrijk
protection bescherming
a a
with bij
the de
and en
extremely uiterst

EN In principle, if you have a registered trademark that is also registered in the TMCH, you too have the privilege to participate in a sunrise period.

NL Als je een gedeponeerde merknaam hebt die ook geregistreerd is in het TMCH, heb je in principe ook het voorrecht om deel te nemen aan een sunrisefase.

Inglés Neerlandés
registered geregistreerd
privilege voorrecht
in in
is is
to om
principle principe
a een
if als
also ook

EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.

NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.

Inglés Neerlandés
office kantoor
address adres
legally juridisch
dive dive
centre centre
is is
the de
where waar
registered geregistreerd
means betekent

EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.

NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

Inglés Neerlandés
registered geregistreerde
property eigendom
owners eigenaars
or of
their hun
other andere
all alle
are zijn

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.

Inglés Neerlandés
meantime ondertussen
existing bestaande
channels kanalen
online online
software solutions softwareoplossingen
we we
the de
resources middelen
other andere
our onze
and en
via via
to support ondersteunen

EN In the meantime, please note that Atlassian:

NL Houd er in de tussentijd rekening mee dat Atlassian:

Inglés Neerlandés
atlassian atlassian
in in
the de
that dat

EN In the meantime, sign up for our

NL Registreer je ondertussen voor onze

Inglés Neerlandés
meantime ondertussen
our onze
sign voor

EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, we highly recommend starting a free trial.

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

Inglés Neerlandés
touch contact
shortly binnenkort
recommend raden
in in
the de
free gratis
we wij
be nemen
with op
you u

EN "It’s OK to say, ‘that’s not possible today, but here’s what we can do in the meantime.'"Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

NL “Het is prima als je zegt: ‘Dat gaat vandaag niet meer lukken, maar dit is wat we ondertussen voor je kunnen doen.’”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

Inglés Neerlandés
today vandaag
meantime ondertussen
manager manager
premier premier
do doen
senior senior
zendesk zendesk
support support
say zegt
in het
not niet

EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

NL Je krijgt een bijgewerkte offerte voor het niveau waaronder je extra gebruikers vallen. Wij zorgen ervoor dat je direct kan upgraden. Ondertussen blijven je bestaande Atlassian Access-mogelijkheden beschikbaar.

Inglés Neerlandés
updated bijgewerkte
quote offerte
users gebruikers
meantime ondertussen
atlassian atlassian
access access
your je
existing bestaande
capabilities mogelijkheden
we wij
ensure zorgen
the ervoor
are beschikbaar
for voor
tier een
be kan
to extra
that dat

EN In the meantime, automated messaging should still recommend articles and other self-service options that might help the customer.

NL In de tussentijd kan de geautomatiseerde messaging de klant artikelen en andere selfservice-opties aanbevelen die hem of haar kunnen helpen.

Inglés Neerlandés
automated geautomatiseerde
messaging messaging
recommend aanbevelen
self-service selfservice
in in
options opties
the de
other andere
help helpen
customer klant
articles artikelen
and en
should of

EN In the meantime, a positive structural change has taken place in the Minett

NL Inmiddels heeft er een succesvolle structurele verandering plaatsgevonden in het land van de rode aarde

Inglés Neerlandés
change verandering
in in
the de
place land
taken heeft
a een

EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

Inglés Neerlandés
expect verwachten
changes veranderingen
apple apple
interface interface
we we
in in
the de
come van
more meer

EN IIn the meantime, secure your web hosting with RAIDBOXES to ensure your website is ready to tackle WordPress’ upcoming changes

NL Zorg er in de tussentijd voor dat je je webhosting bij RAIDBOXES veiligstelt

Inglés Neerlandés
raidboxes raidboxes
your je
the de
with bij
to dat

EN If the customer has any questions in the meantime, they can use the ticket to communicate with the customer service rep

NL Als de klant in de tussentijd vragen heeft, kunnen ze het ticket gebruiken om te communiceren met de klantenservice

Inglés Neerlandés
ticket ticket
in in
the de
use gebruiken
to om
customer service klantenservice
can kunnen
customer klant
has heeft
with met
if als
communicate communiceren
questions vragen
they ze

EN In the meantime, the technology in this area has advanced so far that you can install an OBD tuning from the comfort of your home

NL Inmiddels is de technologie ook op dit gebied al zo ver gevorderd dat u vanuit huis een OBD-tuning comfortabel kunt installeren

Inglés Neerlandés
technology technologie
area gebied
install installeren
obd obd
tuning tuning
comfort comfortabel
advanced gevorderd
the de
from vanuit
this dit
that dat
you can kunt
has is
you u

EN Stay tuned for exclusive benefits and Early Black Friday landing very soon. In the meantime, start browsing your favorite gear.

NL Meld je aan om MVP te worden voor exclusieve voordelen en vroege toegang tot Black Friday.

Inglés Neerlandés
exclusive exclusieve
benefits voordelen
black black
friday friday
your je
very te
and en
stay worden
the aan

EN However, we cannot resist giving you a few tips in the meantime. 

NL Toch kunnen we het niet laten u alvast wat tips aan de hand te doen. 

Inglés Neerlandés
tips tips
the de
we we
you toch

EN In the meantime, a new generation of architectural highlights is under construction or just completed and that called for a new series of vintage postcards

NL Inmiddels is een nieuwe generatie architectonische hoogtepunten in aanbouw of net voltooid en dat vroeg om een nieuwe serie vintage postcards

Inglés Neerlandés
generation generatie
highlights hoogtepunten
completed voltooid
series serie
vintage vintage
in in
is is
or of
just net
and en
a een
that dat

EN In the meantime, John Lander, manager of Services, Planning and Support at CRE, had also swung into action

NL Intussen zat John Lander, manager bedrijfsbureau bij CRE, ook niet stil

Inglés Neerlandés
john john
manager manager
in bij
the niet
also ook

EN In the meantime, the tables have been set for dinner in the imposing Atrium and a live band is playing

NL In het imposante Atrium staan ondertussen de dinertafels klaar en speelt een sfeervolle live band

Inglés Neerlandés
meantime ondertussen
band band
playing speelt
in in
live live
the de
a een
and en

EN Where appropriate, the contract is considered to have been terminated upon receipt of the letter by MUSEE OPINEL, unless the order has been delivered in the meantime.

NL Het contract wordt, indien van toepassing, als verbroken beschouwd bij ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM, tenzij deze in de levering inmiddels heeft uitgevoerd.

Inglés Neerlandés
contract contract
considered beschouwd
letter brief
opinel opinel
unless tenzij
receipt ontvangst
the de
is wordt
has heeft
in in
by door

EN We will review it and get back in touch as soon as possible. In the meantime, you can already create your account on CentralApp.

NL We zullen het beoordelen en zo snel mogelijk contact met u opnemen. In de tussentijd kunt u al uw account aanmaken op CentralApp.

Inglés Neerlandés
review beoordelen
touch contact
in in
on op
we we
the de
account account
possible mogelijk
already al
will zullen
you can kunt
and en
you u

EN Work smarter, not harder. Manage all your communication channels efficiently from one inbox and increase your conversion rate in the meantime.

NL Werk slimmer, niet harder. Manage samen met je team al je communicatiekanalen vanuit één inbox en verhoog de conversie.

Inglés Neerlandés
work werk
smarter slimmer
communication communicatiekanalen
efficiently al
inbox inbox
increase verhoog
manage manage
your je
conversion conversie
the de
from vanuit
and en
in samen

EN In this case, we will notify you of our refusal to process the postcard and refund the payments made to us in the meantime.

NL Wij zullen u in dat geval berichten dat we de kaart niet in productie nemen en de door u verrichte betalingen terugstorten.

Inglés Neerlandés
process productie
payments betalingen
we we
in in
the de
will zullen
and en
you u

Mostrando 50 de 50 traducciones