Traducir "maintain a dependency" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "maintain a dependency" de Inglés a Neerlandés

Traducción de Inglés a Neerlandés de maintain a dependency

Inglés
Neerlandés

EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes

NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden

Inglés Neerlandés
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
external extern
significantly aanzienlijk
smaller kleinere
document document
in in
file bestand
the wordt
result een

EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

Inglés Neerlandés
feedback feedback
monthly maandelijks
usage gebruik
caching caching
common gemeenschappelijke
builds builds
speed up versnellen
features functies
your je
tasks taken
in in
the de
product product
to om
are worden
need nodig
and en
shown getoond

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

Inglés Neerlandés
api api
apple apple
tools tools
receives ontvangt
updates updates
feeds feeds
or of
works werkt
in in
provides biedt
the geval
as als
other andere
and en
has is

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

NL Basisafhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen. Visualiseer verbindingen en identificeer blockers snel.

Inglés Neerlandés
map kaart
dependencies afhankelijkheden
team team
visualize visualiseer
connections verbindingen
identify identificeer
quickly snel
is is
your je
to om
and en
help helpen
designed ontworpen
within binnen

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team

NL Basis afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen

Inglés Neerlandés
basic basis
map kaart
dependencies afhankelijkheden
team team
is is
your je
to om
help helpen
designed ontworpen
within binnen

EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.

NL Geavanceerd afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden voor meerdere teams in kaart te brengen.

Inglés Neerlandés
map kaart
dependencies afhankelijkheden
teams teams
is is
advanced geavanceerd
to om
help helpen
designed ontworpen
across in

EN *image shown is for advanced dependency management.

NL *getoonde afbeelding is voor geavanceerd afhankelijkheidsbeheer.

Inglés Neerlandés
image afbeelding
is is
advanced geavanceerd
for voor

EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using. More detail is provided later in this paper.

NL Open source afhankelijkheidsscans: we gebruiken SourceClear om alle kwetsbaarheden die kunnen bestaan in opensource-code of code van externe partijen die onze ontwikkelaars gebruiken te identificeren. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

Inglés Neerlandés
vulnerabilities kwetsbaarheden
or of
party partijen
developers ontwikkelaars
in in
to om
source source
we we
is is
code code
open open
our onze
use gebruiken
this deze
may informatie
identify identificeren
more verder

EN However, it is a very long-term project, with a lot of uncertainties. Before you have transformed Mars into a dependency of the Earth, a few centuries, or millennia, have passed.

NL Het is alleen wel een project voor de zeer lange termijn, met heel veel onzekerheden. Voor je Mars hebt omgetoverd in een dependance van de Aarde ben je zo een paar eeuwen, of millennia, verder.

Inglés Neerlandés
uncertainties onzekerheden
mars mars
earth aarde
centuries eeuwen
long lange
term termijn
is is
project project
or of
the de
very zeer
into in
with met

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

Inglés Neerlandés
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

Inglés Neerlandés
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

Inglés Neerlandés
feedback feedback
monthly maandelijks
usage gebruik
caching caching
common gemeenschappelijke
builds builds
speed up versnellen
features functies
your je
tasks taken
in in
the de
product product
to om
are worden
need nodig
and en
shown getoond

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

Inglés Neerlandés
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

Inglés Neerlandés
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN However, it is a very long-term project, with a lot of uncertainties. Before you have transformed Mars into a dependency of the Earth, a few centuries, or millennia, have passed.

NL Het is alleen wel een project voor de zeer lange termijn, met heel veel onzekerheden. Voor je Mars hebt omgetoverd in een dependance van de Aarde ben je zo een paar eeuwen, of millennia, verder.

Inglés Neerlandés
uncertainties onzekerheden
mars mars
earth aarde
centuries eeuwen
long lange
term termijn
is is
project project
or of
the de
very zeer
into in
with met

EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.

NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.

Inglés Neerlandés
utrecht utrecht
university universiteit
temperature temperatuur
contributes draagt bij
gas gas
measure maatregel
the de
degrees graden
in in
buildings gebouwen
of van

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

Inglés Neerlandés
api api
apple apple
tools tools
receives ontvangt
updates updates
feeds feeds
or of
works werkt
in in
provides biedt
the geval
as als
other andere
and en
has is

EN How do you use addons, dependency management tools, etc. to optimize your workflow?

NL Hoe gebruik je add-ons, tools voor afhankelijkheidsbeheer, etc. om je workflow te optimaliseren?

Inglés Neerlandés
tools tools
etc etc
optimize optimaliseren
workflow workflow
use gebruik
your je
addons ons
to om
how hoe

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team

NL Basis afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen

Inglés Neerlandés
basic basis
map kaart
dependencies afhankelijkheden
team team
is is
your je
to om
help helpen
designed ontworpen
within binnen

EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.

NL Geavanceerd afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden voor meerdere teams in kaart te brengen.

Inglés Neerlandés
map kaart
dependencies afhankelijkheden
teams teams
is is
advanced geavanceerd
to om
help helpen
designed ontworpen
across in

EN *image shown is for advanced dependency management.

NL *getoonde afbeelding is voor geavanceerd afhankelijkheidsbeheer.

Inglés Neerlandés
image afbeelding
is is
advanced geavanceerd
for voor

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

NL Basisafhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen. Visualiseer verbindingen en identificeer blockers snel.

Inglés Neerlandés
map kaart
dependencies afhankelijkheden
team team
visualize visualiseer
connections verbindingen
identify identificeer
quickly snel
is is
your je
to om
and en
help helpen
designed ontworpen
within binnen

EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

Inglés Neerlandés
feedback feedback
monthly maandelijks
usage gebruik
caching caching
common gemeenschappelijke
builds builds
speed up versnellen
features functies
your je
tasks taken
in in
the de
product product
to om
are worden
need nodig
and en
shown getoond

EN Define the dependency or containment relationship to track the correlation status between services.

NL Geef de afhankelijkheid of relatie op om de correlatiestatus tussen services te volgen.

Inglés Neerlandés
or of
relationship relatie
services services
to om
the de
track volgen

EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

Inglés Neerlandés
vulnerabilities kwetsbaarheden
party partijen
in in
to om
source source
we we
use gebruiken
is is
or of
code code
open open
this deze
identify identificeren
more verder
may mogelijk

EN As WordPress continues to grow, business dependency on WordPress is also increasing to a large

NL Op zoek naar een migratie van PrestaShop naar WooCommerce? U bent precies waar u moet zijn.

Inglés Neerlandés
on op
a een
to naar

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

Inglés Neerlandés
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

Inglés Neerlandés
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

Inglés Neerlandés
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

Inglés Neerlandés
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN The plugin’s powerful Data wizard and drag & drop Visual Editor make timeline & dependency management agile and intuitive. Updating timelines when projects and plans change is quick and easy.

NL De krachtige Data Wizard van de plug-in en drag & drop Visual Editor maken tijdlijn- en afhankelijkheidsbeheer flexibel en intuïtief. Het bijwerken van tijdlijnen wanneer projecten en plannen veranderen, is snel en eenvoudig.

Inglés Neerlandés
powerful krachtige
data data
editor editor
updating bijwerken
wizard wizard
drop drop
visual visual
projects projecten
plans plannen
is is
the de
change veranderen
timeline tijdlijn
intuitive intuïtief
timelines tijdlijnen
easy eenvoudig
when wanneer
and en
quick snel

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen

Inglés Neerlandés
tls tls
encryption versleuteling
physical fysieke
we we
ensure zorgen
all alle
data gegevens
and en

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

Inglés Neerlandés
existing bestaande
dns dns
infrastructure infrastructuur
cloudflare cloudflare
secondary secundaire
hidden verborgen
setup setup
authentication verificatie
or of
in in
support ondersteunen
we we
your uw
for voor
primary primaire
a een
as als
while terwijl

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

Inglés Neerlandés
wheel wiel
easily eenvoudig
consistency consistentie
confluence confluence
teams teams
projects projecten
the de
dont niet
equipped uitgerust
and en
need je
with met

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

Inglés Neerlandés
r r
uses gebruikt
source bron
truth waarheid
team team
to om
see bekijk
more te
that dat
which welke
for voor
maintain behouden

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

Inglés Neerlandés
jira jira
maintain behouden
visibility zichtbaarheid
finish eind
management management
your je
process proces
start begin
work work
to tot
and en

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

Inglés Neerlandés
watch bekijk
tackle aanpakken
solid solide
working werken
we we
and en
help helpen
remote afstand
with bij
can kunnen
you u

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

Inglés Neerlandés
finance financiën
pandemic pandemie
maintain blijven
operations operaties
to om
despite ondanks
the de
and en
reporting informatie

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

Inglés Neerlandés
underlying onderliggende
reliability betrouwbaarheid
resilience veerkracht
minimize minimaliseren
control beheersen
systems systemen
operational operationele
infrastructure infrastructuur
to om
our onze
are zijn
and en
designed ontworpen
for voor

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

Inglés Neerlandés
distribute delen
digital digitale
risk risico
somewhere ergens
more difficult moeilijker
brand guidelines merkrichtlijnen
always altijd
is is
maintain onderhouden
run loopt
version versie
out te
world wereld
to ook
and en
there er
are zijn
that dat

EN Fix elements to maintain brand consistency

NL Bepaalde elementen vastzetten om de consistentie van het merk te waarborgen

Inglés Neerlandés
elements elementen
consistency consistentie
to om
brand merk

EN A digital asset management solution also guarantees brand security and helps maintain brand identity

NL Een oplossing voor digital asset management garandeert ook de veiligheid van het merk en helpt de merkidentiteit te behouden

Inglés Neerlandés
digital digital
management management
solution oplossing
guarantees garandeert
security veiligheid
asset asset
helps helpt
maintain behouden
brand merk
a een
and en

EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.

NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.

Inglés Neerlandés
parties partijen
personal information persoonsgegevens
they ze
except behalve
to om
third derde
and bovendien
required verplicht
the gegevens
for doeleinden
are zijn

EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.

NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.

Inglés Neerlandés
international internationaal
network netwerk
creative creatieve
specialists specialisten
collaborate samenwerken
team team
agency agentschap
maintain behouden
or of
we wij
brand merk
and en
a een
with met
of van

EN Build and maintain a Big Data environment   that can be used for analytics, to give you new insights on your business 

NL Creëer en onderhoud een Big Data-omgeving   die kan worden gebruikt voor analyse en krijg nieuwe inzichten  

Inglés Neerlandés
maintain onderhoud
environment omgeving
used gebruikt
big big
new nieuwe
insights inzichten
build creëer
and en
data data
can kan
be worden
analytics analyse
a een

EN AvePoint helps your customers by making Microsoft 365 easier to maintain and more secure and sustainable in the long run.

NL Het allesomvattende DITA CMS dat zorgt voor de optimalisatie van samenwerkingsproductie, beheer en publishing van gestructureerde content via meerdere kanalen.

Inglés Neerlandés
the de
to dat
and en
in via

EN Visma Consulting help both public and private companies develop, modernize and maintain IT-solutions

NL Siteshop biedt een aantal apps die toegevoegde waarde bieden aan je SuperOffice workflow

Inglés Neerlandés
help die

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

Inglés Neerlandés
hostwinds hostwinds
cloud cloud
environment omgeving
paired gekoppeld
gives geeft
clients klanten
linux linux
vps vps
the de
need nodig
to om
manage beheren
maintain onderhouden
our onze
a een
and en
they ze

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

Inglés Neerlandés
helpful nuttige
clients klanten
common gemeenschappelijke
required nodig
tutorials tutorials
server server
we we
the de
guides gidsen
in in
tasks taken
provide bieden
to om
and en
many veel
of van
that die

EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.

NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.

Inglés Neerlandés
console console
monitor bewaken
maintain handhaven
is is
offered aangeboden
your je
presence aanwezigheid
in in
free gratis
google google
by door
service service
sites van
search results zoekresultaten
a een
and en
search search
that waarmee

Mostrando 50 de 50 traducciones