Contratar traductor Soy traductor

Traducir "included because" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "included because" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de included because

"included because" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

included aan alleen bij dan dat data de deze die een en extra gebruikt heb hebben hebt heeft het hoe hun in inbegrepen inclusief informatie is jaar je jouw kunnen maar maken meer met moet naar nog nu of om omdat ons onze ook opgenomen over per pro producten te toegang toegevoegd tot twee u uit uw van van de veel voor voor de wat weten wij worden ze zich zichzelf zien zijn zoals zonder zou één
because - aan aangezien af al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dankzij dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de doordat drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iedereen iets in in de in het is is het je kan komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina plaats problemen reden seo site staat steeds te team tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zowel zullen één

Traducción de Inglés a Neerlandés de included because

Inglés
Neerlandés

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

Inglés Neerlandés
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Inglés Neerlandés
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

Inglés Neerlandés
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Inglés Neerlandés
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

Inglés Neerlandés
security security
confidential vertrouwelijk
direct rechtstreeks
contact contact
local lokale
banks banken
work werk
or of
employees medewerkers
colleagues collega
do doet
customer service klantenservice
customers klanten
as zoals
because of vanwege
because omdat
such de

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

Inglés Neerlandés
atlassian atlassian
access access
competitor concurrenten
user gebruiker
prices prijzen
security features beveiligingsfuncties
price prijs
in in
included opgenomen
compared vergeleken
products producten
their hun

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

Inglés Neerlandés
included inbegrepen
flex flex
cloud cloud
pay betaalt
time momenteel
only alleen
products producten
services services
with bij
per per
result resultaat
used gebruikt
as zoals
which waarbij
not niet
for voor
can kunnen
be worden

EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding

Inglés Neerlandés
bell deurbel
portable draagbare
box verpakking
the de
in van
manual handleiding
battery batterij

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

Inglés Neerlandés
equipment apparatuur
online online
padi padi
fee kosten
required benodigde
use gebruik
is is
included inbegrepen
including inclusief
all alle
of van
not niet

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

Inglés Neerlandés
start begint
sku sku
included inbegrepen
flavors smaken
flavor smaak
in in
standard standaard
project project
on op
is is
your je
new nieuwe
planning plan
means betekent
if als
this dit

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

Inglés Neerlandés
hdmi hdmi
cable kabel
output uitgang
adapter adapter
your je
tv tv
sonos sonos
audio audio
the de
optical optische
use gebruik
with op
has heeft

EN Requires 1 x 9v PP3 size battery (not included) or 8v 1 amp transformer, Byron 7770 or equivalent (not included)

NL Aan te sluiten op je huidige deurbel

Inglés Neerlandés
not je

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

Inglés Neerlandés
fill vul
favourite favoriete
herb kruiden
included inbegrepen
oil olie
your je
or of
the de
then in
and en
want wilt
with met
use gebruiken
if als

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

Inglés Neerlandés
zone zone
greater groot
london londen
roads wegen
in in
the de
of deel
if als
even zelfs
and en
is deze

EN * Use of all required equipment is included **  Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen **  Inclusief online PADI-kosten ** * Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen

Inglés Neerlandés
online online
padi padi
fee kosten
required benodigde
use gebruik
is is
included inbegrepen
including inclusief
equipment apparatuur
all alle
of van
not niet

EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.

NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.

Inglés Neerlandés
nitrox nitrox
course materials cursusmateriaal
courses cursussen
air lucht
gas gas
the de
course cursus
included inbegrepen
higher hoger
in in
and en
materials zijn
be worden

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

Inglés Neerlandés
equipment apparatuur
online online
padi padi
fee kosten
required benodigde
use gebruik
is is
included inbegrepen
including inclusief
all alle
of van
not niet

EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included

NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen

Inglés Neerlandés
comprehensive uitgebreide
rental huurprijs
in in
is is
the de
type type
insurance verzekering
included inbegrepen
of meestal

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

Inglés Neerlandés
start begint
sku sku
included inbegrepen
flavors smaken
flavor smaak
in in
standard standaard
project project
on op
is is
your je
new nieuwe
planning plan
means betekent
if als
this dit

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

Inglés Neerlandés
atlassian atlassian
access access
competitor concurrenten
user gebruiker
prices prijzen
security features beveiligingsfuncties
price prijs
in in
included opgenomen
compared vergeleken
products producten
their hun

EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding

Inglés Neerlandés
bell deurbel
portable draagbare
box verpakking
the de
in van
manual handleiding
battery batterij

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

Inglés Neerlandés
tags tags
percent procent
in in
image afbeelding
third derde
open open
every elke
about ongeveer
images afbeeldingen
video video
page pagina
for voor
but
also ook
a slechts
that die

EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)

NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)

Inglés Neerlandés
fans ventilatoren
motherboard moederbord
is is
the de
compatible compatibel
two twee
on op
to deze

EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.

NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.

Inglés Neerlandés
defend verdedigen
threats bedreigingen
browsers browsers
mechanisms mechanismen
sources bronnen
or of
the de
to om
content inhoud
limitations beperkingen
limit beperken
included opgenomen
on op
be worden
used gebruikt
have hebben
several verschillende
can kan
from uit

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

Inglés Neerlandés
javascript javascript
libraries bibliotheken
cdn cdn
compromised gecompromitteerd
attackers aanvallers
way manier
replace vervangen
consequences gevolgen
often vaak
or of
the de
another een andere
to om
included opgenomen
is wordt
result een
this hiervan
are zijn
find en
have hebben

EN You can even add a personalized email and domain name to your newly-developed website because they are included in your Shared or Business account.

NL U kunt zelfs een gepersonaliseerde e-mail en domeinnaam toevoegen aan uw nieuw ontwikkelde website, omdat deze zijn opgenomen in uw gedeelde of zakelijke account.

Inglés Neerlandés
add toevoegen
personalized gepersonaliseerde
shared gedeelde
business zakelijke
account account
newly nieuw
developed ontwikkelde
website website
or of
in in
and en
included opgenomen
domain domeinnaam
because omdat
you can kunt
are zijn
even zelfs
a een
you u
email mail

EN Because you can use it handheld or with the included stand for desktop use, it works great as a vlogging mic or podcasting mic, among many other uses.

NL Omdat je het handheld kunt gebruiken of met de bijgeleverde standaard voor desktop gebruik, werkt het geweldig als vlogging mic of podcasting mic, naast vele andere toepassingen.

Inglés Neerlandés
handheld handheld
desktop desktop
mic mic
podcasting podcasting
or of
works werkt
great geweldig
the de
other andere
because omdat
you can kunt
for voor
with met
use gebruiken
as als

EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the July 2019 crawl, HTTP Archive used the 5.1.0 version of Lighthouse.

NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van juli 2019 gebruikte HTTP Archive de 5.1.0 versie van Lighthouse.

Inglés Neerlandés
http http
archive archive
version versie
lighthouse lighthouse
mobile mobiele
included opgenomen
limited beperkte
resources bronnen
july juli
used gebruikte
the de
not niet
latest nieuwste
of van
are zijn

EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the August 2020 crawl, HTTP Archive used the 6.2.0 version of Lighthouse.

NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van augustus 2020 gebruikte HTTP Archive de 6.2.0 versie van Lighthouse.

Inglés Neerlandés
http http
archive archive
version versie
lighthouse lighthouse
mobile mobiele
included opgenomen
limited beperkte
resources bronnen
august augustus
used gebruikte
the de
not niet
latest nieuwste
of van
are zijn

EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!

NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!

Inglés Neerlandés
healthy gezonde
waffles wafels
suitable geschikt
milk melk
egg ei
included inbegrepen
happy blij
smallest kleinste
or of
the de
super super
start begin
for voor
from vanaf
of van
if als

EN The lamp works with a GU10 bulb not included, this lets the advantage of the bulb choice and is a guarantee of sustainability because it is possible to change the source over time without changing the frame. 

NL De bijbehorende GU10-lamp dient apart aangeschaft te worden; hierdoor kun je zelf een keuze maken wat lichtintensiteit en –kleur betreft, en kunt dan ook langdurig plezier van de lamp hebben.

Inglés Neerlandés
choice keuze
a een
lamp lamp
included hebben
possible kunt
source de
lets maken
of van
it en

EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the July 2019 crawl, HTTP Archive used the 5.1.0 version of Lighthouse.

NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van juli 2019 gebruikte HTTP Archive de 5.1.0 versie van Lighthouse.

Inglés Neerlandés
http http
archive archive
version versie
lighthouse lighthouse
mobile mobiele
included opgenomen
limited beperkte
resources bronnen
july juli
used gebruikte
the de
not niet
latest nieuwste
of van
are zijn

EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the August 2020 crawl, HTTP Archive used the 6.2.0 version of Lighthouse.

NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van augustus 2020 gebruikte HTTP Archive de 6.2.0 versie van Lighthouse.

Inglés Neerlandés
http http
archive archive
version versie
lighthouse lighthouse
mobile mobiele
included opgenomen
limited beperkte
resources bronnen
august augustus
used gebruikte
the de
not niet
latest nieuwste
of van
are zijn

EN The lamp works with a GU10 bulb not included, this lets the advantage of the bulb choice and is a guarantee of sustainability because it is possible to change the source over time without changing the frame. 

NL De bijbehorende GU10-lamp dient apart aangeschaft te worden; hierdoor kun je zelf een keuze maken wat lichtintensiteit en –kleur betreft, en kunt dan ook langdurig plezier van de lamp hebben.

Inglés Neerlandés
choice keuze
a een
lamp lamp
included hebben
possible kunt
source de
lets maken
of van
it en

EN The encryption update included in iOS 10.2 removes the possibility for brute force attacks to be a viable option for hackers, because it takes significantly more time for each attempt to guess the backup password.

NL De versleutelingsupdate opgenomen in iOS 10.2 verwijdert de mogelijkheid voor brute force-aanvallen om een haalbare optie te zijn voor hackers, omdat het aanzienlijk meer tijd kost voor elke poging om het back-upwachtwoord te raden.

Inglés Neerlandés
ios ios
removes verwijdert
force force
attacks aanvallen
hackers hackers
attempt poging
brute brute
in in
time tijd
the de
to om
included opgenomen
guess raden
option optie
takes zijn
for voor
because omdat
significantly aanzienlijk
more meer

EN Because most websites are included in both datasets, the resulting measurements are mostly similar

NL Omdat de meeste websites in beide datasets zijn opgenomen, zijn de resulterende metingen grotendeels vergelijkbaar

Inglés Neerlandés
websites websites
datasets datasets
measurements metingen
in in
the de
included opgenomen
because omdat
resulting zijn

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

Inglés Neerlandés
podcast podcast
average gemiddelde
longer langer
or of
people mensen
the de
don geen
because omdat
minute minuten
need nodig
can kunnen
pay een
hour uur
that dat

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content

Inglés Neerlandés
strategy strategie
content content
they ze
or of
more meer
you u
a een

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

Inglés Neerlandés
website website
cookies cookies
regulation regels
information informatie
or of
change wijzigen
then af
because omdat
we wij
changes verandert
this deze
our onze
and en

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

Inglés Neerlandés
phone telefoon
constant constant
battery batterij
your je
display scherm
to om
dont niet
because omdat
into te
want wilt
know een

EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

Inglés Neerlandés
trader trader
many veel
also ook
customers klanten
just alleen
but maar
not niet
products producten
service klantenservice

EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:

NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:

Inglés Neerlandés
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
org org
or of
services diensten
the de
various een
we wij
process verwerkt
our onze
because omdat
and en

EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known

NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend

Inglés Neerlandés
tower toren
is is
the de
known bekend
age leeftijd
of door

EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?

NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.

Inglés Neerlandés
mysql mysql
used gebruikte
engines engines
reliable betrouwbaar
backups backup
is is
fast snel
the de
free gratis
database database
should moet
that dat
you nooit
because omdat
and en
mean

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

Inglés Neerlandés
citrix citrix
i ik
competitive concurrentie
need nodig
we we
better betere
service service
work werken
allows kan
provide bieden
and en
as daardoor
a een
because omdat

EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.

NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.

Inglés Neerlandés
water water
glaciers gletsjers
alps alpen
pleasant aangename
temperature temperatuur
in in
is is
the de
summer zomer
that dat
a een
of van
and en
from uit

EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products

NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt

Inglés Neerlandés
kitchen keuken
regional regionale
in in
the de
products producten
this gewoon
because omdat
and en
is het

EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag

NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen

Inglés Neerlandés
eliminates elimineert
hard hard
the de
to om
because omdat
scan scannen
simply een
need noodzaak
remove verwijderen
and en

EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.

NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.

Inglés Neerlandés
people mensen
spotify spotify
integrations integraties
mind geest
natural natuurlijke
extension uitbreiding
podcasting podcasting
music muziek
sonos sonos
use gebruik
speakers luidsprekers
with bij
already al
to add voegen
to om
because omdat
and en
they ze
have hebben
comes van
a een
for voor
home de

EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise

NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen

Inglés Neerlandés
often vaak
easier makkelijker
modest bescheiden
skills vaardigheden
or of
your je
relevant relevant
to om
let laten
because omdat
its is
knowledge kennis
too het
and en

Mostrando 50 de 50 traducciones