EN An assassination that set the world alight: the attack on Franz Ferdinand on 28 June 1914 | Nieuws van de Groote Oorlog
Traducir "franz ferdinand" a Neerlandés
Mostrando 37 de 37 traducciones de la frase "franz ferdinand" de Inglés a Neerlandés
Traducción de Inglés a Neerlandés de franz ferdinand
Inglés
Neerlandés
NL Een moord die de wereld in brand zette, de aanslag op Franz Ferdinand op 28 juni 1914 | Nieuws van de Groote Oorlog
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| ferdinand | ferdinand |
| june | juni |
| on | op |
| world | wereld |
| van | een |
| de | de |
EN An assassination that set the world alight: the attack on Franz Ferdinand on 28 June 1914
NL Een moord die de wereld in brand zette, de aanslag op Franz Ferdinand op 28 juni 1914
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| ferdinand | ferdinand |
| june | juni |
| on | op |
| the | de |
| that | die |
| an | een |
| world | wereld |
EN On 28 June 1914, the heir to the Austro-Hungarian throne, Franz Ferdinand, was assassinated in Sarajevo
NL Op 28 juni 1914 werd in Sarajevo de Oostenrijk-Hongaarse troonopvolger Franz Ferdinand vermoord
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| on | op |
| june | juni |
| ferdinand | ferdinand |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
EN Both Franz Ferdinand and his wife were killed
NL Zowel Franz Ferdinand als zijn vrouw kwamen om
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| ferdinand | ferdinand |
| wife | vrouw |
| both | zowel |
EN In a sense, Magento is similar to Portuguese explorer Ferdinand Magellan, who was the first to sail all around the world
NL In zekere zin is Magento vergelijkbaar met Portuguese Explorer Ferdinand Magellan, die de eerste was die over de hele wereld vaart
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| magento | magento |
| explorer | explorer |
| ferdinand | ferdinand |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| world | wereld |
| to | over |
EN The trademark mountain of the Lake Thun region has inspired many an artist, including Ferdinand Hodler (1909). The 2,362m-high peak is an almost perfect pyramid in shape, which is certainly eye catching.
NL Op de hoge bergketen met de toppen Tête de Ran en Mont Racine kun je van een heerlijk panorama genieten, en vanaf de rotspunt Tablettes heb je vóór de steile afdaling naar Noiraigue een adembenemend uitzicht in de diepte over het Meer van Neuchâtel.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| artist | kun |
| in | in |
| high | hoge |
| the | de |
| almost | op |
| of | van |
| has | en |
| many | een |
| including | met |
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| modern | moderne |
| italian | italiaanse |
| delicacies | lekkernijen |
| alpine | alpine |
| casual | casual |
| ferdinand | ferdinand |
| inspired | geïnspireerde |
| in | bij |
| and | en |
| the | het |
EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far
NL In de drie restaurants Madre Nostra, Bazaar en Ferdinand ligt de nadruk op lokale seizoenscreaties, verrijkt met smaken van heinde en verre
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| local | lokale |
| enriched | verrijkt |
| tastes | smaken |
| far | verre |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| three | drie |
| on | op |
| from | van |
EN Content to Restaurant Ferdinand
NL Inhoud naar Restaurant Ferdinand
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| content | inhoud |
| to | naar |
| restaurant | restaurant |
| ferdinand | ferdinand |
EN Waddesdon Manor in Buckinghamshire was built by Baron Ferdinand de Rothschild in 1883 as a country retreat; a place to host weekend house parties and an escape from London during the summer months
NL Waddesdon Manor in Buckinghamshire werd in 1883 gebouwd door Baron Ferdinand de Rothschild als een buitenverblijf; een plek om in het weekend feesten te houden en om tijdens de zomermaanden uit Londen te ontsnappen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| built | gebouwd |
| ferdinand | ferdinand |
| weekend | weekend |
| parties | feesten |
| escape | ontsnappen |
| london | londen |
| in | in |
| was | werd |
| to | om |
| place | plek |
| by | door |
| as | als |
| a | een |
| de | de |
| during | tijdens |
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| modern | moderne |
| italian | italiaanse |
| delicacies | lekkernijen |
| alpine | alpine |
| casual | casual |
| ferdinand | ferdinand |
| inspired | geïnspireerde |
| in | bij |
| and | en |
| the | het |
EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far
NL In de drie restaurants Madre Nostra, Bazaar en Ferdinand ligt de nadruk op lokale seizoenscreaties, verrijkt met smaken van heinde en verre
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| local | lokale |
| enriched | verrijkt |
| tastes | smaken |
| far | verre |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| three | drie |
| on | op |
| from | van |
EN Franz Beckenbauer fixes Johan Cruyff from Ajax Amsterdamby Imago Images - Sven Simonfrom
NL Franz Beckenbauer repareert Johan Cruijff van Ajax Amsterdamdoor Imago Images - Sven Simonvan
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| johan | johan |
| ajax | ajax |
| imago | imago |
| images | images |
| from | van |
EN Franz Beckenbauer from Germany versus Johan Cruyff from...by Imago Images - WEREKfrom
NL Franz Beckenbauer van Duitsland versus Johan Cruyff van...door Imago Images - WEREKvan
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| germany | duitsland |
| versus | versus |
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| by | door |
| from | van |
EN Franz Beckenbauer loudly gives instructions and Johan Cruyff...by Imago Images - WEREKfrom
NL Franz Beckenbauer geeft luidkeels instructies en Johan Cruijff...door Imago Images - WEREKvan
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| gives | geeft |
| instructions | instructies |
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| and | en |
| by | door |
EN Franz BECKENBAUER and Bobby CHARLTONby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Franz Beckenbauer en Bobby Charltondoor Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| images | images |
| picture | picture |
| and | en |
| from | van |
EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974
NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| johan | johan |
| netherlands | nederland |
| game | wedstrijd |
| place | plaats |
| stadium | stadium |
| date | datum |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| during | in |
EN Discover our Franz Beckenbauer prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Franz Beckenbauer -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| discover | ontdek |
| photos | fotos |
| sold | verkocht |
| limited | beperkte |
| options | selectie |
| available | verkrijgbaar |
| edition | of |
| in | in |
| exceptional | een |
| and | en |
EN Franz BECKENBAUER-1974 -FIFAby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Franz Beckenbauer -1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| images | images |
| picture | picture |
| from | van |
EN Franz Beckenbauer Uli Hoeness and Paul Breitner at...by Imago Images - Horstmüllerfrom
NL Franz Beckenbauer Uli Hoeness en Paul Breitner op...door Imago Images - Horstmüllervan
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| paul | paul |
| imago | imago |
| images | images |
| and | en |
| by | door |
| at | op |
EN Franz Beckenbauer and Johan Cruijff during a gameby Imago Images - Horstmüllerfrom
NL Franz Beckenbauer en Johan Cruijff tijdens een wedstrijddoor Imago Images - Horstmüllervan
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| imago | imago |
| images | images |
| and | en |
| during | tijdens |
| a | een |
EN Gerd Müller with Franz Beckenbauerby L'Équipefrom
NL Gerd Müller met Franz Beckenbauerdoor L'Équipevan
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| with | met |
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| munich | münchen |
| airport | luchthaven |
| capital | hoofdstad |
| new | nieuwe |
| the | de |
| has | is |
EN The airport is named after the former federal prime minister Franz-Josef Strauß.
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| named | benoemd |
| former | voormalige |
| minister | minister |
| is | is |
| after | in |
| the | de |
EN Find out more about: Franz Heinzer Slope
NL Meer info over: Franz-Heinzer-piste
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Franz Heinzer Slope
NL Meer info over: + Franz-Heinzer-piste
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| culturally | cultureel |
| tour | rondleiding |
| authors | auteurs |
| associated | verbonden |
| is | is |
| discover | ontdekken |
| or | of |
| city | stad |
| learn | weten |
| the | de |
| as | zoals |
| plenty | te |
| but | |
| there | er |
| more | meer |
EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.
NL In 1984 onttrokken Franz Weber en de aandeelhouders het huis aan de speculatie en zo verzekerden zij de toekomst.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| shareholders | aandeelhouders |
| in | in |
| the | de |
| future | toekomst |
| and | en |
| to | aan |
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| munich | münchen |
| airport | luchthaven |
| capital | hoofdstad |
| new | nieuwe |
| the | de |
| has | is |
EN The airport is named after the former federal prime minister Franz-Josef Strauß.
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| named | benoemd |
| former | voormalige |
| minister | minister |
| is | is |
| after | in |
| the | de |
EN Even little ones will enjoy immersing themselves in the history of Stockalper Castle and searching for the castle ghost Franz Michael
NL Ook de jongsten kunnen een duik nemen in de geschiedenis van het Stockalperschloss door op zoek te gaan naar Franz Michael, het slotspook
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| michael | michael |
| in | in |
| the | de |
| searching | op zoek |
| little | een |
| of | van |
EN Find out more about: Franz Heinzer Slope
NL Meer info over: Franz-Heinzer-piste
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Franz Heinzer Slope
NL Meer info over: + Franz-Heinzer-piste
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
NL Franz Wiget combineert op meesterlijke wijze zijn Cuisine d'Alpage met de Haute Cuisine Française. Met geselecteerde ingrediënten uit de streek (bijv. Gitzi uit de Muota-vallei) creëert hij expressieve en harmonieuze gerechten.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| combines | combineert |
| selected | geselecteerde |
| ingredients | ingrediënten |
| region | streek |
| valley | vallei |
| creates | creëert |
| the | de |
| he | hij |
| from | uit |
| dishes | gerechten |
| with | op |
| and | en |
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| culturally | cultureel |
| tour | rondleiding |
| authors | auteurs |
| associated | verbonden |
| is | is |
| discover | ontdekken |
| or | of |
| city | stad |
| learn | weten |
| the | de |
| as | zoals |
| plenty | te |
| but | |
| there | er |
| more | meer |
EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.
NL In 1984 onttrokken Franz Weber en de aandeelhouders het huis aan de speculatie en zo verzekerden zij de toekomst.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| shareholders | aandeelhouders |
| in | in |
| the | de |
| future | toekomst |
| and | en |
| to | aan |
EN Follow the footsteps of the great writer Franz Kafka and embark on a journey to discover all the charms of Prague, in this non-smoking charming hotel with laundry and vallet parking service.
NL Treed in de voetsporen van meesterschrijver Franz Kafka en ontdek de charme van Praag in dit charmante, rookvrije hotel met was- en parkeerservice.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| footsteps | voetsporen |
| discover | ontdek |
| prague | praag |
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| this | dit |
Mostrando 37 de 37 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe