Traducir "felt more comfortable" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "felt more comfortable" de Inglés a Neerlandés

Traducción de Inglés a Neerlandés de felt more comfortable

Inglés
Neerlandés

EN 1950 Topps Felt Backs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '50 Topps Felt Backs Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1950 Topps Felt Backs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '50 Topps Felt Backs American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Inglés Neerlandés
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.

NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.

Inglés Neerlandés
comfortable comfortabel
perfect perfecte
circle cirkel
now nu
in in
never nooit
a een
looking met
has is

EN A stroll to the beach never felt more comfortable than on these men's sandals with Arch Support

NL Een wandeling naar het strand voelde nog nooit zo comfortabel als op deze herenslippers met Arch Support

Inglés Neerlandés
stroll wandeling
beach strand
felt voelde
comfortable comfortabel
support support
never nooit
on op
a een

EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.

NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.

Inglés Neerlandés
comfortable comfortabel
perfect perfecte
circle cirkel
now nu
in in
never nooit
a een
looking met
has is

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN Because we had invested extensively in increasing our knowledge and expertise regarding accessibility over the past years, we felt comfortable accepting this challenge

NL Omdat er binnen Level Level inmiddels veel kennis en expertise rondom webtoegankelijkheid is, durfden we deze uitdaging wel aan

Inglés Neerlandés
challenge uitdaging
expertise expertise
we we
because omdat
knowledge kennis
and en
in binnen

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN Because we had invested extensively in increasing our knowledge and expertise regarding accessibility over the past years, we felt comfortable accepting this challenge

NL Omdat er binnen Level Level inmiddels veel kennis en expertise rondom webtoegankelijkheid is, durfden we deze uitdaging wel aan

Inglés Neerlandés
challenge uitdaging
expertise expertise
we we
because omdat
knowledge kennis
and en
in binnen

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

Inglés Neerlandés
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

Inglés Neerlandés
chic chic
trousers broek
feel voel
in in
comfortable comfortabel
these deze
you toch
definitely met

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

Inglés Neerlandés
comfortable comfortabel
inserts inzetstukken
flexible flexibel
the de
the inside binnenkant
gives is
maximum een
with met
on over
and en
but

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

Inglés Neerlandés
contact contact
local lokale
robert robert
half half
office kantoor
asked gevraagd
your je
been op
let laat
travel reizen
not niet
if als
traveling reist
and en
to maar
do doet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

Inglés Neerlandés
comfortable comfortabele
lobby lobby
lounge lounge
elegant elegante
favourites favorieten
light lichte
snacks snacks
or of
place locatie
for voor
a een
and en
residential de

EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

Inglés Neerlandés
mapping kaart
felt gevoel
platforms platforms
massive enorme
we we
and en
growth groei
other andere
for voor
our onze
more meer
much veel
when toen
was hadden
up goed

EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”

NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."

Inglés Neerlandés
study onderzoek
employees werknemers
engaged betrokken
and en
they ze
more meer
if als
would zou
that dat
one één
of van

EN And your camera has never felt more powerful.

NL En je camera is nog nooit zo krachtig geweest.

Inglés Neerlandés
camera camera
powerful krachtig
your je
never nooit
and en
has is

EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.

NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.

Inglés Neerlandés
comfort comfort
novotel novotel
store store
hotel hotelkamer
the de
through in
of van
you u
more meer

EN I felt they deserved a more permanent location; after all, colonizing the Galaxy is a long term project

NL Hoe zou onze planeet er uit zien als ineens al het water verdween? Als een Pale Yellow Dot, een soort kruising tussen de Maan en Mars

Inglés Neerlandés
the de
a een
is onze

EN You’re live on Twitch or YouTube in a flash, and it’s never felt more natural.

NL Snel live zijn op Twitch of YouTube is nog nooit zo vanzelfsprekend geweest.

Inglés Neerlandés
on op
twitch twitch
youtube youtube
or of
live live
never nooit
its is
a nog

EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

Inglés Neerlandés
mapping kaart
felt gevoel
platforms platforms
massive enorme
we we
and en
growth groei
other andere
for voor
our onze
more meer
much veel
when toen
was hadden
up goed

EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

Inglés Neerlandés
mapping kaart
felt gevoel
platforms platforms
massive enorme
we we
and en
growth groei
other andere
for voor
our onze
more meer
much veel
when toen
was hadden
up goed

EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

Inglés Neerlandés
mapping kaart
felt gevoel
platforms platforms
massive enorme
we we
and en
growth groei
other andere
for voor
our onze
more meer
much veel
when toen
was hadden
up goed

EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

Inglés Neerlandés
mapping kaart
felt gevoel
platforms platforms
massive enorme
we we
and en
growth groei
other andere
for voor
our onze
more meer
much veel
when toen
was hadden
up goed

EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

Inglés Neerlandés
mapping kaart
felt gevoel
platforms platforms
massive enorme
we we
and en
growth groei
other andere
for voor
our onze
more meer
much veel
when toen
was hadden
up goed

EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

Inglés Neerlandés
mapping kaart
felt gevoel
platforms platforms
massive enorme
we we
and en
growth groei
other andere
for voor
our onze
more meer
much veel
when toen
was hadden
up goed

EN I felt they deserved a more permanent location; after all, colonizing the Galaxy is a long term project

NL Hoe zou onze planeet er uit zien als ineens al het water verdween? Als een Pale Yellow Dot, een soort kruising tussen de Maan en Mars

Inglés Neerlandés
the de
a een
is onze

EN And your camera has never felt more powerful.

NL En je camera is nog nooit zo krachtig geweest.

Inglés Neerlandés
camera camera
powerful krachtig
your je
never nooit
and en
has is

EN Pa’lais exists because we felt there needed to be more yummy and planet-friendly food. So we made our creamy spreads and sauces entirely out of plants.

NL Pa’lais bestaat omdat we vonden dat er niet genoeg lekkere en duurzame voeding is. Daarom maken we onze romige spreads en sauzen volledig op basis van planten.

Inglés Neerlandés
food voeding
creamy romige
plants planten
out op
we we
our onze
and en
there er
because omdat

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

Inglés Neerlandés
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

NL We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

EN During the interviewing process, I felt very welcomed by my soon to be teammates

NL Tijdens het sollicitatieproces voelde ik me zeer welkom bij mijn toekomstige teamgenoten

Inglés Neerlandés
felt voelde
very zeer
teammates teamgenoten
i ik
during tijdens
my mijn
the het

EN She felt her step and realized it was now

NL Ze voelde zijn voetstappen en realiseerde zich dat het nu was

Inglés Neerlandés
felt voelde
now nu
she ze
and en

EN She felt his hands grip her and the journey to the East could begin

NL Ze voelde dat zijn handen haar vastgrepen en de reis naar het Oosten kon beginnen

Inglés Neerlandés
felt voelde
hands handen
begin beginnen
journey reis
east oosten
the de
and en
she ze

EN With Jira Software, Confluence, Atlassian Access, and Okta ready to go, Peter and beecom felt confident going live

NL Met Jira Software, Confluence, Atlassian Access en Okta ready to go, hadden Peter en beecom er alle vertrouwen in om live te gaan

Inglés Neerlandés
jira jira
software software
atlassian atlassian
access access
ready ready
peter peter
confluence confluence
go go
live live
and en
to to
with met
confident vertrouwen

EN We were able to offer a high level of service to our wholesale partners as well as creating something that felt super personal in the shape of Ditte’s actual desktop.”

NL We waren in staat om een ​​hoog serviceniveau te bieden aan onze groothandel partners en met Ditte’s desktop iets te creëren dat super persoonlijk aanvoelde.”

EN Toral felt confident the workflows they could set up in Zendesk Support would help customer service managers prioritise work for their teams.

NL Toral vond het geweldig dat de workflows die zij in Zendesk Support kon instellen, ertoe zouden bijdragen dat managers van de klantenservice het werk voor hun teams konden prioritiseren.

Inglés Neerlandés
workflows workflows
managers managers
in in
zendesk zendesk
teams teams
set up instellen
work werk
the de
for voor
support support
customer service klantenservice
their hun
would dat

EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.

NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.

Inglés Neerlandés
shoot fotograferen
felt gevoel
visits bezoeken
truly echt
magic magie
the de
never nooit
previous vorige
had hadden
place locatie
and en
in in
their hun
because omdat
they ze

EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic

NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie

Inglés Neerlandés
recently onlangs
members leden
learned geleerd
beginning begin
pandemic pandemie
advisory advisory
board board
we we
the de
what wat
biggest de grootste
of volgens

EN An industry study conducted by Hewlett-Packard found that the internal security threats felt by "_many organizations_" are not being taken "_as seriously as they should_, "according to a recent article published on the EWeek website

NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website

Inglés Neerlandés
conducted uitgevoerd
found vond
organizations organisaties
seriously serieus
recent recent
published gepubliceerd
website website
the de
on op
internal interne
taken genomen
as als
are worden
by door
they ze
should moeten
article artikel

EN say that end users have felt frustrated due to bad audio quality

NL Van de eindgebruikers ervaart frustratie van slechte audio

Inglés Neerlandés
bad slechte
audio audio
end users eindgebruikers
have de
end van de

EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.

NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.

Inglés Neerlandés
select selecteer
filter filter
finger vinger
data data
optimised geoptimaliseerde
your je
with bij
never nooit
tap tik
and en
a een
are ben
close dicht
of van

EN CHILDHOME Set of 4 felt animals

NL Set van 4 katoenen dieren in vilt CHILDHOME

Inglés Neerlandés
set set
of van
animals dieren

EN By modules 6, the exercises still felt generally simple

NL Bij module 6 voelden de oefeningen nog steeds over het algemeen eenvoudig

Inglés Neerlandés
modules module
exercises oefeningen
simple eenvoudig
the de
by bij

EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.

NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.

Inglés Neerlandés
arabic arabisch
courses cursussen
harder moeilijker
exercise oefening
sounds geluiden
felt voelde
new nieuwe
present presenteren
despite ondanks
the de
every elke
quick snel
words woorden
another ander
word woord
for voor
me mij
were waren
and en
they ze
to maar

EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.

Inglés Neerlandés
comes van
and de
to tot
previous een

EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."

NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."

Inglés Neerlandés
oclc oclc
seemed leek
users gebruikers
staff personeel
management management
we we
services services
offer bieden
really echt
sense gevoel
the meest
for voor
to ook
our onze
with met
and en
had had

EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.

NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.

Inglés Neerlandés
smart slimme
felt voelde
alexa alexa
changed veranderd
but
years jaar
the huis
ago geleden
that dat
has heeft

Mostrando 50 de 50 traducciones