Contratar traductor Soy traductor

Traducir "extent necessary" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "extent necessary" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de extent necessary

"extent necessary" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

extent dat de deze die door een en mate met naar omvang te tot van van de waar wanneer website
necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één

Traducción de Inglés a Neerlandés de extent necessary

Inglés
Neerlandés

EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

Inglés Neerlandés
except behalve
reasonably redelijkerwijs
legally wettelijk
personal information persoonsgegevens
in in
snel snel
is is
the de
will zal
third derden
necessary noodzakelijk

EN If contact is made by e-mail, the information will be processed to the extent necessary to answer your questions

NL Als je per e-mail contact met ons opneemt, worden de gegevens verwerkt voor zover dat nodig is om jouw vragen te beantwoorden

Inglés Neerlandés
contact contact
processed verwerkt
necessary nodig
is is
the de
information gegevens
e-mail mail
to om
by per
mail e-mail
if als
be worden
your je

EN Beyond this extent, your personal data will only be saved upon your express consent or if it is strictly necessary to be able to use the service offered to and accessed by you accordingly.

NL Persoonlijke gegevens worden alleen opgeslagen nadat u nadrukkelijk toestemming heeft gegeven of als het strikt noodzakelijk is om de aangeboden service te gebruiken.

Inglés Neerlandés
saved opgeslagen
consent toestemming
strictly strikt
offered aangeboden
or of
is is
necessary noodzakelijk
to om
the de
use gebruiken
service service
data gegevens
be worden
if als

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Inglés Neerlandés
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN We collect and use personal data only to the extent necessary to provide our Platforms and Services and to ensure their functionality

NL Wij verzamelen en gebruiken persoonsgegevens alleen voor zover dat nodig is om onze platformen en diensten te leveren en om de functionaliteit ervan te waarborgen

Inglés Neerlandés
necessary nodig
platforms platformen
personal data persoonsgegevens
the de
collect verzamelen
functionality functionaliteit
use gebruiken
to om
services diensten
we wij
to ensure waarborgen
our onze
and en

EN This right to information may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously impair the realisation of statistical purposes and the limitation is necessary for the fulfilment of statistical purposes.

NL Dit recht op informatie kan worden beperkt voor zover dit de verwezenlijking van statistische doeleinden onmogelijk of ernstig in gevaar kan brengen en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.

Inglés Neerlandés
impossible onmogelijk
seriously ernstig
statistical statistische
necessary noodzakelijk
information informatie
is is
or of
limited beperkt
limitation beperking
the de
be worden
to brengen
of van
this dit
and en
that kan
for doeleinden

EN Your right to correction may be limited to the extent that it is likely to render the statistical purposes impossible or seriously prejudicial and the limitation is necessary for the fulfilment of the statistical purposes.

NL Je recht op correctie kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de statistische en juridische doeleinden onmogelijk worden of ernstig worden benadeeld en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van de statistische doeleinden.

Inglés Neerlandés
likely waarschijnlijk
statistical statistische
impossible onmogelijk
seriously ernstig
necessary noodzakelijk
your je
is is
or of
limited beperkt
limitation beperking
the de
correction correctie
be worden
and en
of van
for doeleinden

EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.

NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.

Inglés Neerlandés
processing verwerking
impossible onmogelijk
seriously ernstig
statistical statistische
necessary noodzakelijk
your je
limited beperkt
is is
or of
to om
the de
restriction beperking
restrict beperken
be worden
of van
and en
for doeleinden
that kan

EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.

NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.

Inglés Neerlandés
objection bezwaar
likely waarschijnlijk
realization realisatie
statistical statistische
impossible onmogelijk
seriously ernstig
necessary noodzakelijk
your je
is is
or of
limited beperkt
limitation beperking
the de
be worden
of van
and en
for doeleinden

EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

Inglés Neerlandés
invalid ongeldig
limited beperkt
minimum minimale
extent mate
effect effect
if indien
agreement overeenkomst
is is
or of
in in
the de
necessary nodig
will zal
force kracht
be worden
and en
of van

EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

NL Onze host zal jouw date enkel verwerken in zover dat nodig is om aan de uitvoeringsverplichtingen te voldoen en onze instructies aangaande deze data te volgen.

Inglés Neerlandés
host host
process verwerken
fulfil voldoen
follow volgen
instructions instructies
the de
will zal
data data
to om
necessary nodig
and en
our in

EN To withdraw the consent to the processing of the data (if and to the extent such a consent is necessary);

NL de toestemming voor de verwerking van de gegevens in te trekken van (indien en voor zover een dergelijke toestemming noodzakelijk is);

Inglés Neerlandés
withdraw trekken
processing verwerking
necessary noodzakelijk
if indien
is is
the de
data gegevens
consent toestemming
and en
a een
of van

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Inglés Neerlandés
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN You must provide the new buyer with the information necessary to determine the extent of proper use. 

NL U moet de nieuwe koper de vereiste informatie bieden om het bereik van correct gebruik te bepalen. 

EN You must provide the new buyer of the Software with the information necessary to determine the extent of proper use.

NL U moet de nieuwe koper van de Software de informatie bieden die is vereist om het bereik van correct gebruik te bepalen.

Inglés Neerlandés
buyer koper
new nieuwe
software software
the de
use gebruik
provide bieden
information informatie
to om
determine bepalen
must moet
of van
proper is
you u

EN We will only retain the personal information we collect about you for as long as necessary for the purpose for which that information was collected, and to the extent permitted by applicable laws

NL We bewaren de persoonlijke gegevens die we over u verzamelen slechts zolang als nodig is voor het doel waarvoor die informatie werd verzameld, en voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving

Inglés Neerlandés
retain bewaren
necessary nodig
permitted toegestaan
laws wetgeving
collected verzameld
applicable toepasselijke
we we
the de
was werd
collect verzamelen
information informatie
for waarvoor
purpose doel
and en
as long as zolang
by door

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.

NL Deze licentie geldt ook voor alle vertrouwde derden waarmee we samenwerken in zoverre dit vereist is om de Services aan u te verstrekken.

Inglés Neerlandés
license licentie
necessary vereist
services services
the de
we we
to om
third derden
trusted vertrouwde
to provide verstrekken
also ook
this dit

EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

Inglés Neerlandés
helping helpen
consumers consument
information informatie
reasonably redelijkerwijs
necessary noodzakelijk
integrity integriteit
use gebruik
is is
the de
and en
to deze
security veiligheid
of van
for doeleinden

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.

NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.

Inglés Neerlandés
invalid ongeldig
limited beperkt
minimum minimale
necessary vereiste
agreement overeenkomst
or of
in in
the de
is wordt
and en
force kracht
of van

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Inglés Neerlandés
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Inglés Neerlandés
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Inglés Neerlandés
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

Inglés Neerlandés
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

Inglés Neerlandés
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Inglés Neerlandés
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

Inglés Neerlandés
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

Mostrando 50 de 50 traducciones