Contratar traductor Soy traductor

Traducir "european entry ban" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "european entry ban" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de european entry ban

"european entry ban" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

european de duitsland europa europees europese landen nederland voor
entry app binnenkomst de door een in invoer met over toegang voor
ban ban

Traducción de Inglés a Neerlandés de european entry ban

Inglés
Neerlandés

EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.

NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.

Inglés Neerlandés
european europees
islands eilanden
decided besloten
on op
the de
no geen
to om
that daarom
to extend verlengen

EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.

NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.

Inglés Neerlandés
european europees
islands eilanden
decided besloten
on op
the de
no geen
to om
that daarom
to extend verlengen

EN There is no EU entry ban for countries outside the European Union/Schengen area that have a low COVID-19 risk

NL Voor landen buiten de Europese Unie/het Schengengebied met een laag COVID-19-risico geldt geen EU-inreisverbod

Inglés Neerlandés
eu eu
countries landen
european europese
union unie
risk risico
the de
no geen
low laag
for voor
is het
a een
outside buiten

EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban

NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod

Inglés Neerlandés
travelling reis
schiphol schiphol
european europese
union unie
check check
eu eu
or of
country land
countries landen
the de
is is
on op
from vanuit
a een
safe veilige
and en
this dit

EN There is no EU entry ban for countries outside the European Union/Schengen area that have a low COVID-19 risk

NL Voor landen buiten de Europese Unie/het Schengengebied met een laag COVID-19-risico geldt geen EU-inreisverbod

Inglés Neerlandés
eu eu
countries landen
european europese
union unie
risk risico
the de
no geen
low laag
for voor
is het
a een
outside buiten

EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban

NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod

Inglés Neerlandés
travelling reis
schiphol schiphol
european europese
union unie
check check
eu eu
or of
country land
countries landen
the de
is is
on op
from vanuit
a een
safe veilige
and en
this dit

EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.

NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.

Inglés Neerlandés
tip tip
entered ingevoerd
url url
key key
entry invoer
quickly snel
clicking klikken
in bij
the de
service van de
your openen
by door
you can kunt
if als
you u
of van
you have hebt

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.

Inglés Neerlandés
not is
to dit

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

Inglés Neerlandés
developments ontwikkelingen
surrounding rondom
coronavirus coronavirus
applies geldt
india india
april april
in in
monday maandag
the de
as als
netherlands nederland
will mei
result een
to vanaf
for voor
from vanuit
of van

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

Inglés Neerlandés
bonaire bonaire
saba saba
flights vluchten
march maart
a a
europe europa
on op
and en
including om
the nederlandse
several een
have hebben
from uit

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.

Inglés Neerlandés
not is
to dit

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

Inglés Neerlandés
developments ontwikkelingen
surrounding rondom
coronavirus coronavirus
applies geldt
india india
april april
in in
monday maandag
the de
as als
netherlands nederland
will mei
result een
to vanaf
for voor
from vanuit
of van

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

Inglés Neerlandés
bonaire bonaire
saba saba
flights vluchten
march maart
a a
europe europa
on op
and en
including om
the nederlandse
several een
have hebben
from uit

EN I'm not sure about the last point, but at least the temporary entry ban from February to July must be observed

NL Van het laatste weet ik het niet zeker, maar in ieder geval moet het tijdelijke inreisverbod van februari tot juli in acht worden genomen

Inglés Neerlandés
last laatste
temporary tijdelijke
february februari
july juli
be worden
the geval
but
must moet

EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.

NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.

Inglés Neerlandés
eu eu
citizens burgers
travelling reizen
in bij
netherlands nederland
very zeer
from vanuit
for voor
that wel

EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021

NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven

Inglés Neerlandés
decided besloten
countries landen
lifted opgeheven
june juni
has heeft
the wordt
for voor
these deze
that dat

EN There is still an EU entry ban in place for these countries.

NL Het EU-inreisverbod blijft nog wel van kracht voor deze landen.

Inglés Neerlandés
eu eu
countries landen
for voor
still nog
is blijft
there van

EN Entry ban for Bonaire, St. Eustatius and Saba

NL Vliegverbod voor Bonaire, Sint-Eustatius en Saba

Inglés Neerlandés
bonaire bonaire
saba saba
and en
for voor

EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.

NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.

Inglés Neerlandés
eu eu
citizens burgers
travelling reizen
in bij
netherlands nederland
very zeer
from vanuit
for voor
that wel

EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021

NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven

Inglés Neerlandés
decided besloten
countries landen
lifted opgeheven
june juni
has heeft
the wordt
for voor
these deze
that dat

EN There is still an EU entry ban in place for these countries.

NL Het EU-inreisverbod blijft nog wel van kracht voor deze landen.

Inglés Neerlandés
eu eu
countries landen
for voor
still nog
is blijft
there van

EN Entry ban for Bonaire, St. Eustatius and Saba

NL Vliegverbod voor Bonaire, Sint-Eustatius en Saba

Inglés Neerlandés
bonaire bonaire
saba saba
and en
for voor

EN The European Commission is to put forward legislation to ban the use of chargers other than USB-C for products released in EU states.

NL Met de portretmodus kunt u uw achtergrond vervagen tijdens een FaceTime-gesprek met een iPhone of iPad. Hier leest u hoe u het kunt inschakelen.

Inglés Neerlandés
use kunt
the de
forward een
to hoe
in tijdens

EN From the 1st of July, 15 non-European countries will no longer be subject to a travel ban

NL Vanaf 1 juli is het inreisverbod voor 15 landen buiten Europa opgeheven

Inglés Neerlandés
july juli
countries landen
european europa
to vanaf
of buiten

EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

Inglés Neerlandés
travellers reizigers
travel reizen
countries landen
european europese
europe europa
on op
the de
safe veilige
of van

EN Dutch ban on zero-rating incompatible with European Net Neutrality Regulation

NL Brinkhof en Stek adviseren Bohemian bij $20M investering door Benchmark

Inglés Neerlandés
with bij
on door

EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

Inglés Neerlandés
on op
use kunnen
and en

EN From the 1st of July, 15 non-European countries will no longer be subject to a travel ban

NL Vanaf 1 juli is het inreisverbod voor 15 landen buiten Europa opgeheven

Inglés Neerlandés
july juli
countries landen
european europa
to vanaf
of buiten

EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

Inglés Neerlandés
travellers reizigers
travel reizen
countries landen
european europese
europe europa
on op
the de
safe veilige
of van

EN Dutch ban on zero-rating incompatible with European Net Neutrality Regulation

NL Ook rechtbanken worstelen met privacy (annotatie)

Inglés Neerlandés
with met
on ook

EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.

NL Het Europees Parlement en de EU-lidstaten bereikten overeenstemming over een verbod op wegwerpplastic en een eerlijke uitwerking van de verantwoordelijkheid voor de producent.

Inglés Neerlandés
european europees
parliament parlement
eu eu
agreement overeenstemming
fair eerlijke
the de
on op
a een
for voor
and en

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Inglés Neerlandés
dmarc dmarc
published gepubliceerd
server server
can kan
authenticate authenticeren
incoming inkomende
instructions instructies
defined gedefinieerd
dns dns
domain owner domeineigenaar
is is
the de
by door
as zodra

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?

Inglés Neerlandés
year jaar
ipad ipad
microsoft microsoft
compare vergelijken
brand new gloednieuwe
generation generatie
how hoe
we we
second tweede
and en
a een
they ze

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.

Inglés Neerlandés
synonymous synoniem
design ontwerp
model model
in in
is is
this dit
but
audio zijn
anything voor

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

Inglés Neerlandés
describe beschrijven
ways manieren
objects objecten
publications publicaties
advice advies
we we
provide verstrekken
and en
heritage erfgoed
on op
record registreren
to ook

EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)

NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)

Inglés Neerlandés
clear duidelijke
information informatie
entry toegang
zone zone
risk risico
persons personen
end einde
forest bos
trees bomen
the de
when toen
in in
about over
places plaatsen
came kwam
left voor

EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.

NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.

Inglés Neerlandés
function functie
changes wijziging
the de
to om
and en
apply met

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Inglés Neerlandés
dmarc dmarc
published gepubliceerd
server server
can kan
authenticate authenticeren
incoming inkomende
instructions instructies
defined gedefinieerd
dns dns
domain owner domeineigenaar
is is
the de
by door
as zodra

EN More information: Travel-Check (FOPH) Information and entry regulations for all nationalities (FOPH) Questions and answers on entry and stay in Switzerland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

NL Verdere informatie: Travel-Check (FOPH) Informatie en inreisregels voor alle nationaliteiten (FOPH) Q&A inreis en verblijf in Zwitserland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

Inglés Neerlandés
information informatie
nationalities nationaliteiten
switzerland zwitserland
state state
migration migration
sem sem
help help
center center
more verdere
in in
and en
stay verblijf
all alle
for voor

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

Inglés Neerlandés
describe beschrijven
ways manieren
objects objecten
publications publicaties
advice advies
we we
provide verstrekken
and en
heritage erfgoed
on op
record registreren
to ook

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe instapmodel iPad en een tweede generatie instapmodel Microsoft Surface. Hoe verhouden die zich tot elkaar?

Inglés Neerlandés
year jaar
ipad ipad
microsoft microsoft
surface surface
brand new gloednieuwe
generation generatie
how hoe
we we
and en
second tweede
a een

EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

Inglés Neerlandés
subsequent volgende
visits bezoeken
tcp tcp
eventually uiteindelijk
the de
avoid vermijden
will zal
step stap
need moet
be worden
and en
but
can kan

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

Inglés Neerlandés
performed uitgevoerd
user gebruiker
configured geconfigureerd
after na
or of
step stap
if als
has heeft
must moet
the wordt

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

Inglés Neerlandés
city stad
luxembourg luxemburg
european europese
is is
the de
of vaak
for omdat

EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

Inglés Neerlandés
in in
is is
the de
a een
with met
on over

EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal

NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel

Inglés Neerlandés
support support
parliament parlement
urgent dringende
introduction invoering
proposal voorstel
launched lanceerde
sck sck
cen cen
the de
when wanneer
european europese
centre centre
a een
of van
for voor

EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China

NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China

Inglés Neerlandés
china china
european europese
travellers reizigers
the wordt
are zijn
to ook

EN The airline's decision was prompted by growing demand for travel amongst its customers and the easing of restrictions in the Netherlands and entry regulations in other European countries.

NL De luchtvaartmaatschappij ziet dat er belangstelling bij de klanten is om te reizen én er sprake is van een geleidelijke versoepeling van beperkingen en restricties in Nederland en inreisbepalingen van andere landen in Europa.

Inglés Neerlandés
travel reizen
customers klanten
restrictions beperkingen
countries landen
the de
european europa
netherlands nederland
and en
in in
other andere

EN Sorry, this entry is only available in European Spanish.

NL Onze excuses, dit artikel is alleen beschikbaar in het Europees Spaans.

Inglés Neerlandés
european europees
is is
in in
this dit
only alleen
available beschikbaar
spanish spaans

EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China

NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China

Inglés Neerlandés
china china
european europese
travellers reizigers
the wordt
are zijn
to ook

Mostrando 50 de 50 traducciones