Contratar traductor Soy traductor

Traducir "embraces a similar" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "embraces a similar" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de embraces a similar

"embraces a similar" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

similar aan aantal als bij concurrentie dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen door dus echt een eerste eigen en even geen geval goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hun iets in in de in plaats van is is het jouw kan komen krijgen kunnen lijkt op maakt maar maken manier meer meeste mensen met naar naar de niet nog of om omdat onder ons ook op over pro producten soortgelijk soortgelijke te tot tussen u uit uw van van de van een veel vergelijk vergelijkbaar vergelijkbare verschillende vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat welke wij ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één

Traducción de Inglés a Neerlandés de embraces a similar

Inglés
Neerlandés

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is

Inglés Neerlandés
industrial industriële
aesthetic esthetiek
original origineel
offers biedt
flair flair
option keuze
layer lagen
but
size formaat
own eigen
its is
a een
similar het
far veel
characterized met
and en

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is

Inglés Neerlandés
industrial industriële
aesthetic esthetiek
original origineel
offers biedt
flair flair
option keuze
layer lagen
but
size formaat
own eigen
its is
a een
similar het
far veel
characterized met
and en

EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future

NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst

Inglés Neerlandés
amplexor amplexor
the de
with op
future toekomst

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".

EN How it embraces security and compliance needs

NL Hoe het is afgestemd op veiligheids- en compliancebehoeften

Inglés Neerlandés
how hoe
and en

EN It embraces an individualistic aura that is extremely elegant in looks and even more remarkable in setting up the ambiance

NL Ze omvat een individualistische aura die uiterst elegant is in look en zelfs nog opvallender in het scheppen van de sfeer

Inglés Neerlandés
aura aura
elegant elegant
looks look
is is
in in
the de
extremely uiterst
ambiance sfeer
that die
even zelfs
and en

EN That is how the Topan Pendant light embraces its straightforward design and highlights it in a timeless yet distinguished way

NL Zo omvat de Topan hanglamp haar rechtlijnig ontwerp en benadrukt dit op een tijdloze en toch onderscheidende manier

Inglés Neerlandés
design ontwerp
way manier
the de
is dit
and en

EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow

NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen

Inglés Neerlandés
lamp lamp
protects beschermt
tomorrow morgen
the de
it en
of van

EN Rabobank embraces the Future of Work: what does it mean?

NL Kennis of vaardigheden: waarmee maak jij indruk als werknemer?

Inglés Neerlandés
mean
does of
the jij

EN The fronts in White matt classic style derive from this, but are straightlined and airy – the modern cottage doesn’t show off, but instead embraces a real home.

NL De matwitte fronten in klassieke look komen rechtlijnig en luchtig-licht over – het moderne landhuis protst niet, maar creëert op elegante wijze een echt thuis.

EN Vena is a Performance Management platform that embraces Excel and does not replace it

NL Vena is het Performance Management platform dat Excel omarmt en niet vervangt

Inglés Neerlandés
performance performance
management management
platform platform
excel excel
replace vervangt
is is
that dat
not niet
and en

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Inglés Neerlandés
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Inglés Neerlandés
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Inglés Neerlandés
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Inglés Neerlandés
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Inglés Neerlandés
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Inglés Neerlandés
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Inglés Neerlandés
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Inglés Neerlandés
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN It embraces an individualistic aura that is extremely elegant in looks and even more remarkable in setting up the ambiance

NL Ze omvat een individualistische aura die uiterst elegant is in look en zelfs nog opvallender in het scheppen van de sfeer

Inglés Neerlandés
aura aura
elegant elegant
looks look
is is
in in
the de
extremely uiterst
ambiance sfeer
that die
even zelfs
and en

EN It embraces the simplicity and clean lines of the modern aesthetic with a focus on its inherent functionality

NL Ze omvat de eenvoud en strakke lijnen van de moderne esthetiek met een focus op haar inherente functionaliteit

Inglés Neerlandés
simplicity eenvoud
modern moderne
aesthetic esthetiek
focus focus
functionality functionaliteit
the de
a een
on op
and en
lines lijnen

EN That is how the Topan Pendant light embraces its straightforward design and highlights it in a timeless yet distinguished way

NL Zo omvat de Topan hanglamp haar rechtlijnig ontwerp en benadrukt dit op een tijdloze en toch onderscheidende manier

Inglés Neerlandés
design ontwerp
way manier
the de
is dit
and en

EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow

NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen

Inglés Neerlandés
lamp lamp
protects beschermt
tomorrow morgen
the de
it en
of van

EN Toward the Not-Yet: Art as Public Practice debuts a SUPERBASICS modality that embraces visual and artistic formats and multiple styles of engagement

NL Toward the Not-Yet: Art as Public Practice introduceert een SUPERBASICS-modaliteit die visuele en artistieke formats en meerdere stijlen van betrokkenheid omarmt

Inglés Neerlandés
public public
visual visuele
styles stijlen
engagement betrokkenheid
art art
and en

EN Create an inclusive workplace with a programme that embraces diversity and fosters a sense of belonging.

NL Zorg voor een inclusieve werkplek met een programma dat diversiteit omarmt en een gevoel van saamhorigheid creëert.

Inglés Neerlandés
workplace werkplek
programme programma
diversity diversiteit
sense gevoel
that dat
a een
inclusive inclusieve
and en
with met
of van

EN Experience The Playford MGallery, a true masterpiece nestled in the heart of Adelaide, where classical elegance harmoniously embraces contemporary luxury

NL Het Playford Adelaide MGallery is een boetiekhotel midden in Adelaide met een perfecte combinatie van klassieke stijl en moderne luxe

Inglés Neerlandés
heart midden
classical klassieke
elegance stijl
contemporary moderne
luxury luxe
in in
a een
true van

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

Inglés Neerlandés
people mensen
regions regio
problems problemen
outcome uitkomst
communities gemeenschappen
fight strijd
defend verdedigen
rights rechten
helps helpt
in in
support steunen
your je
the de
to om
that dat
other andere
hear horen
and en
this deze

EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.

NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.

Inglés Neerlandés
hyperlink hyperlink
action actie
states staten
icons pictogrammen
is is
or of
the de
to om
destination bestemming
add toevoegen
go gaan
button knop
you can kunt
a een
like zoals
text tekst
you u
more meer
and en

EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

Inglés Neerlandés
guidelines richtlijnen
employee medewerkers
free gratis
companies bedrijven
or of
use gebruik
practices praktijken
avoid vermijden
similar vergelijkbare
to om
other andere
for voor

EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."

NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”

Inglés Neerlandés
firms bedrijven
so dus
implement implementeren
a een
system systeem
similar de

EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.

NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.

Inglés Neerlandés
firms bedrijven
similar soortgelijke
system systeem
we we
had to moesten
and en
implement implementeren
a een

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

Inglés Neerlandés
extensions extensies
automatically automatisch
organization organisatie
the de
use gebruiken
own eigen
with op

EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails

NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen

Inglés Neerlandés
purchase koop
attackers aanvallers
often vaak
phishing phishing
domain names domeinnamen
use gebruiken
to om
to send versturen

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

Inglés Neerlandés
experience ervaring
cookies cookies
etsy etsy
analytics analyses
personalization personalisatie
advertising advertenties
we we
use gebruiken
tools tools
performance prestaties
the de
to om
help helpen
and en
function functioneren

EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:

NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:

Inglés Neerlandés
etsy etsy
uses gebruikt
cookies cookies
experience ervaring
better betere
technologies technologieën
to om
give bieden
enabling mogelijk
and en
similar de
a volgende

EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.

NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.

Inglés Neerlandés
detailed gedetailleerde
cookies cookies
technologies technologie
privacy policy privacybeleid
in in
can vinden
and en
similar soortgelijke

EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:

NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:

Inglés Neerlandés
cookies cookies
experience ervaring
to om
your je
technologies technologieën
are worden
improve verbeteren
and en
similar soortgelijke
used gebruikt

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

Inglés Neerlandés
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalized persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid

Inglés Neerlandés
more meer
our ons
cookies cookies
similar soortgelijke
technologies technologie
in voor

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalisation and advertising

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

Inglés Neerlandés
experience ervaring
cookies cookies
etsy etsy
analytics analyses
personalisation personalisatie
advertising advertenties
we we
use gebruiken
tools tools
performance prestaties
the de
to om
help helpen
and en
function functioneren

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

Inglés Neerlandés
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.

NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.

Inglés Neerlandés
names namen
confusion verwarring
is is
the de
two twee
there er
because omdat
a veel

EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

Inglés Neerlandés
advanced geavanceerde
options opties
adobe adobe
is is
features functies
popular populaire
work werken
mac mac
pc pc
other andere
need nodig
with met
that die
similar de
but
have hebben
more meer
you u

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

Inglés Neerlandés
people mensen
podcasts podcasts
potential potentiële
listeners luisteraars
idea idee
excited opgewonden
i ik
the de
to om
show show
so dus
this dit
best beste
for voor
see zien
other andere
more meer

EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:

NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:

Inglés Neerlandés
similar soortgelijke
trends trends
apple apple
podcasts podcasts
google google
is is
service service
you u
for voor
a een
that die

EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.

NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.

Inglés Neerlandés
cookies cookies
collected verzameld
the de
we we
privacy policy privacybeleid
other andere
data gegevens
how hoe
technologies technologieën
use gebruiken
in in
about over
read lees
through via

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

Inglés Neerlandés
approved goedgekeurde
parties partijen
functional functionele
analytical analytische
customised gepersonaliseerde
or of
your je
provide bieden
experience ervaring
use gebruik
technologies technologieën
to om
third derde
and inzicht
understand en

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Inglés Neerlandés
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device

NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën

Inglés Neerlandés
information gegevens
we we
directly rechtstreeks
device apparaat
cookies cookies
or of
similar soortgelijke
technologies technologieën
collect verzamelen
by door
of van
this deze

Mostrando 50 de 50 traducciones