Contratar traductor Soy traductor

Traducir "easily be conquered" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "easily be conquered" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de easily be conquered

"easily be conquered" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

easily aan al alle alleen alles als altijd beschikbaar bij brengen dan dat de deze die direct dit doen een een paar eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele gemaakt gemakkelijk gemakkelijker gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun in in de is jouw juiste krijgen kun maar maken makkelijk meer meerdere met naar naar de net niet nog nu of om online ons onze ook op over snel sneller te team tijd toegang tot uit van van de van een vanaf veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zorgen zowel één

Traducción de Inglés a Neerlandés de easily be conquered

Inglés
Neerlandés

EN The major differences in altitude can easily be conquered by cable car or mountain railway

NL Grotere hoogteverschillen zijn gemakkelijk te overbruggen met de bergbanen

Inglés Neerlandés
easily gemakkelijk
the de
in met
can zijn

EN The major differences in altitude can easily be conquered by cable car or mountain railway

NL Grotere hoogteverschillen zijn gemakkelijk te overbruggen met de bergbanen

Inglés Neerlandés
easily gemakkelijk
the de
in met
can zijn

EN You’ve conquered the basics – don’t let your data journey end there

NL Je hebt de basis onder de knie! Laat je data-avontuur niet hier eindigen

Inglés Neerlandés
basics basis
let laat
end eindigen
the de
your hebt

EN In just one day you will have conquered over 3,000 metres of the best deep snow runs

NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen

Inglés Neerlandés
metres meter
in in
the de
day dag
best beste
of van

EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run

NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen

EN You?ll feel enormous satisfaction to have conquered the mountain with your own muscle power.

NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.

Inglés Neerlandés
feel gevoel
satisfaction tevredenheid
mountain berg
your je
the de
own eigen
with met
to zich

EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. For this model, he conquered us with this industrial floor lamp. 

NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze industriële vloerlamp is een van de ontwerpen die ons hart heeft gestolen.

Inglés Neerlandés
kaiser kaiser
series serie
christian christian
industrial industriële
lamps lampen
the de
in in
designed ontworpen
this deze
a een
and en
designer ontwerper
us ons

EN Heineken has become a way of life in Amsterdam and has conquered the world along the way

NL Heineken is een begrip in Amsterdam en heeft de wereld veroverd

Inglés Neerlandés
heineken heineken
amsterdam amsterdam
in in
the de
and en
world wereld
a een

EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. For this model, he conquered us with this industrial floor lamp. 

NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze industriële vloerlamp is een van de ontwerpen die ons hart heeft gestolen.

Inglés Neerlandés
kaiser kaiser
series serie
christian christian
industrial industriële
lamps lampen
the de
in in
designed ontworpen
this deze
a een
and en
designer ontwerper
us ons

EN Apple is a brand that's conquered the world, in many ways - it's almost entirely ubiquitous.

NL Apple is een merk dat in veel opzichten de wereld heeft veroverd - het is bijna volledig alomtegenwoordig.

Inglés Neerlandés
apple apple
entirely volledig
is is
in in
the de
brand merk
almost bijna
world wereld
a een

EN After the Romans swept into Switzerland in the 4th century, large swathes of the lands that had been conquered were quickly converted to Christianity

NL Nadat de Romeinen het christendom in de 4e eeuw naar Zwitserland brachten, veroverde het in een mum van tijd grote delen van het land

Inglés Neerlandés
century eeuw
large grote
switzerland zwitserland
in in
the de
to naar

EN The house is considered the birthplace of the Dadaist art movement, which conquered the whole world from Zurich

NL Het huis wordt beschouwd als de geboorteplaats van de kunstbeweging Dada, die vanuit Zürich de hele wereld veroverde

Inglés Neerlandés
considered beschouwd
whole hele
world wereld
zurich zürich
the de
is wordt
from vanuit
house van

EN In just one day you will have conquered over 3,000 metres of the best deep snow runs

NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen

Inglés Neerlandés
metres meter
in in
the de
day dag
best beste
of van

EN You?ll feel enormous satisfaction to have conquered the mountain with your own muscle power.

NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.

Inglés Neerlandés
feel gevoel
satisfaction tevredenheid
mountain berg
your je
the de
own eigen
with met
to zich

EN This large-scale military building was built in 1559 with the aim of preserving the Metz square conquered by King Henry II

NL Dit grootschalige militaire gebouw werd in 1559 gebouwd om het door koning Hendrik II veroverde plein van Metz te behouden

Inglés Neerlandés
large-scale grootschalige
building gebouw
built gebouwd
preserving behouden
square plein
king koning
ii ii
in in
was werd
by door
this dit

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

Inglés Neerlandés
errors fouten
powerful krachtige
editor editor
easily eenvoudig
corrections correcties
transcript transcript
key belangrijke
moments momenten
others anderen
search doorzoek
use gebruik
to om
be kunnen
there er
our onze
and en
them ze

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

Inglés Neerlandés
errors fouten
powerful krachtige
editor editor
easily eenvoudig
corrections correcties
transcript transcript
key belangrijke
moments momenten
others anderen
search doorzoek
use gebruik
to om
be kunnen
there er
our onze
and en
them ze

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.’

NL Via Zendesk Guide konden wij gemakkelijk en zonder extra middelen of geld, video's en andere leerobjecten ontwikkelen, en onze klanten kunnen gemakkelijk vinden wat ze nodig hebben.”

Inglés Neerlandés
videos videos
easily gemakkelijk
zendesk zendesk
money geld
clients klanten
we wij
other andere
extra extra
resources middelen
or of
without zonder
need nodig
through via
our onze
they ze
and en

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

Inglés Neerlandés
graphics afbeeldingen
windows windows
monterey monterey
macos macos
content inhoud
apps apps
mac mac
between in
applications toepassingen
easily gemakkelijk
quick quick
quickly snel
drag slepen
and en
from vanuit
as als
text tekst

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

Inglés Neerlandés
complex complexe
xml xml
easily gemakkelijk
dmarc dmarc
helps helpt
analyzer analyzer
files bestanden
analyze analyseren
information informatie
report report
you can kunt
understand begrijpen
you u
our in
read en

EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

Inglés Neerlandés
highlight markeren
export exporteren
sections secties
better beter
support ondersteunen
clients klanten
transcript transcript
minutes minuten
accurate nauwkeurige
your je
so zodat
then vervolgens
and en
easily gemakkelijk
that dat
in binnen
you can kunt
give geven
a een

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

Inglés Neerlandés
errors fouten
powerful krachtige
editor editor
easily eenvoudig
corrections correcties
highlight markeren
share delen
transcript transcript
your je
accurate nauwkeurige
minutes minuten
transcripts transcripties
use gebruik
to om
then vervolgens
there er
our onze
in binnen
be kunnen
and en
give geven

EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified

NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd

Inglés Neerlandés
sort sorteren
identified geïdentificeerd
easily eenvoudig
products producten
they ze
you u
your uw
be worden
can kunt

EN This light can easily suit any place, it can easily elevate the look with its powerful light output.

NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plaats, hij kan de look gemakkelijk verheffen met zijn krachtige lichtopbrengst.

Inglés Neerlandés
light lamp
easily gemakkelijk
suit past
place plaats
light output lichtopbrengst
powerful krachtige
the de
can kan
this deze
with op

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.

Inglés Neerlandés
easily gemakkelijk
hang hangen
supplied meegeleverde
beautiful fraai
solar solar
in in
the de
with met
also ook
you can kunt
and bovendien
are zijn
they ze
you u
how wat

EN This allows you to easily hang your keychain or keyring on the magnetic key holder and remove it again just as easily

NL Zo kunt u uw sleutelaanhanger of -ring heel simpel aan het magnetische sleutelbord ophangen en net zo makkelijk weer wegnemen

Inglés Neerlandés
hang ophangen
magnetic magnetische
or of
easily makkelijk
again weer
just net
you u
to aan
and en

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

Inglés Neerlandés
easily gemakkelijk
mount bevestigen
p p
sounds geluiden
dead dood
tracks sporen
in in
will zal
to aan
their hun
and en

EN This light can easily suit any place, it can easily elevate the look with its powerful light output.

NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plaats, hij kan de look gemakkelijk verheffen met zijn krachtige lichtopbrengst.

Inglés Neerlandés
light lamp
easily gemakkelijk
suit past
place plaats
light output lichtopbrengst
powerful krachtige
the de
can kan
this deze
with op

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.

Inglés Neerlandés
easily gemakkelijk
hang hangen
supplied meegeleverde
beautiful fraai
solar solar
in in
the de
with met
also ook
you can kunt
and bovendien
are zijn
they ze
you u
how wat

EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.

NL Beheer eenvoudig verzendtarieven door Verzendtarieflijsten op te stellen om per land vaste tarieven, gratis verzending of variabele verzendtarieven aan te bieden. Pas eenvoudig verzendtarieflijsten toe op producten.

Inglés Neerlandés
shipping verzending
easily eenvoudig
country land
manage beheer
free gratis
or of
products producten
rates tarieven
offer bieden
to om
by door

EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

Inglés Neerlandés
highlight markeren
export exporteren
sections secties
better beter
support ondersteunen
clients klanten
transcript transcript
minutes minuten
accurate nauwkeurige
your je
so zodat
then vervolgens
and en
easily gemakkelijk
that dat
in binnen
you can kunt
give geven
a een

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

Inglés Neerlandés
errors fouten
powerful krachtige
editor editor
easily eenvoudig
corrections correcties
highlight markeren
share delen
transcript transcript
your je
accurate nauwkeurige
minutes minuten
transcripts transcripties
use gebruik
to om
then vervolgens
there er
our onze
in binnen
be kunnen
and en
give geven

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”

NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.

EN You can easily export all data from the viewer and easily import it into MailChimp, for example

NL Je kunt gemakkelijk alle data exporteren van de kijker en deze eenvoudig importeren in bijvoorbeeld mailchimp

EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

Inglés Neerlandés
url url
easily eenvoudig
friends vrienden
the de
to om
it hem
this deze

EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged

NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe inhoud in de cache wordt opgeslagen en verwijderd

Inglés Neerlandés
cloudflare cloudflare
network netwerk
customers klanten
easily eenvoudig
automate automatiseren
workflows workflows
highly zeer
control controle
content inhoud
is is
the de
over in
and en
with met

EN With Cloudflare Workers, customers can easily customize caching based on their application needs.

NL Met Cloudflare Workers kunnen klanten het cachen eenvoudig aanpassen op basis van hun toepassingsbehoeften.

Inglés Neerlandés
cloudflare cloudflare
customers klanten
customize aanpassen
caching cachen
easily eenvoudig
can kunnen
their hun
on op
based basis

EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.

NL Het mooiste is: u kunt DNSSEC eenvoudig implementeren met één klik op de knop.

Inglés Neerlandés
deploy implementeren
click klik
button knop
the de
you u
easily eenvoudig
a één
can kunt

EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard

NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard

Inglés Neerlandés
analytics analyses
get krijg
the de
your uw
easily gemakkelijk
accessible toegankelijk
all allemaal
of van
in via

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.

Inglés Neerlandés
users gebruikers
dropbox dropbox
intercom intercom
real real
time time
digitalocean digitalocean
easily eenvoudig
your je
and en
just de
like zoals

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf

Inglés Neerlandés
easily eenvoudig
website website
life leven
business bedrijf
your je
can kan
stay blijven
on op

Mostrando 50 de 50 traducciones