Contratar traductor Soy traductor

Traducir "depends on" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "depends on" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de depends on

"depends on" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

depends aan af afhankelijk afhankelijk van als auto bij dat de deze die door door de dus een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt hangt af van hebt het hoe in is maar maken manier mee meer met met behulp van naar naar de niet of om omdat ons ook op op de per te team tijd tot uit van van de voor voor de vragen waar wanneer wat welke worden zijn zoals

Traducción de Inglés a Neerlandés de depends on

Inglés
Neerlandés

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

Inglés Neerlandés
activities activiteiten
direct rechtstreeks
contact contact
offers bieden
your je
team team
with bij
if als
our onze
guaranteed gegarandeerd
products producten
of van
its de
day-to-day dagelijkse
a een

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt

Inglés Neerlandés
atlassian atlassian
categories categorieën
information informatie
the de
used gebruikt
customer klant
available beschikbaar
law voor
depends afhankelijk
of van
product product
is wordt
by door

EN The length of time that a cookie remains on your computer or mobile device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie

NL De tijd dat een cookie op uw computer of mobiele apparaat staat, hangt af van de vraag of het een “permanente” of “sessie”-cookie is

EN Success depends on impactful creative content, delivered quickly and at high volume to support targeting and personalization

NL Succes hangt af van krachtige creatieve content, snel geleverd en in hoog volume om targeting en personalisatie te ondersteunen

Inglés Neerlandés
success succes
depends hangt af van
creative creatieve
content content
delivered geleverd
volume volume
personalization personalisatie
targeting targeting
quickly snel
at te
to om
and en
high hoog
to support ondersteunen

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.

Inglés Neerlandés
depends hangt af van
builder maker
offer bieden
plans abonnementen
or of
the de
free gratis
web website
this dit
can beschikbare
our onze
their hun
but
choose kiest
more meer
via via

EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license

NL Upgradeprijzen voor Data Center zijn afhankelijk van het aantal resterende maanden van je bestaande Data Center-licentie

Inglés Neerlandés
data data
center center
months maanden
license licentie
your je
existing bestaande
remaining resterende
depends afhankelijk
number aantal

EN Please note: Upgrade pricing depends on what you've previously paid

NL Let op: Upgradeprijzen zijn afhankelijk van het bedrag dat je eerder hebt betaald

Inglés Neerlandés
previously eerder
paid betaald
on op
depends afhankelijk
what hebt

EN The rise in digital initiatives means success depends more than ever on brand story and a flawless digital experience powered by compelling, personalized content

NL De toename van digitale initiatieven betekent dat succes meer dan ooit afhangt van het merkverhaal en een uitstekende digitale ervaring, ondersteund door boeiende, gepersonaliseerde content

Inglés Neerlandés
initiatives initiatieven
success succes
experience ervaring
personalized gepersonaliseerde
content content
the de
ever ooit
by door
digital digitale
means betekent
and en
more meer

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

Inglés Neerlandés
management management
system systeem
digital digital
factors factoren
user gebruikers
store opgeslagen
document document
asset asset
files bestanden
the de
cost kosten
as zoals
need nodig
number aantal
and en
of van
a een
to dat

EN How much a digital asset management system costs depends on a number of factors including user seats and the total amount of storage needed. To get a no-obligation quote, click here.

NL Hoeveel een digital asset management oplossing kost, hangt af van een aantal factoren, waaronder het aantal gebruikers en de totale hoeveelheid opslagruimte die nodig is. Voor een vrijblijvende offerte, klik hier.

Inglés Neerlandés
digital digital
management management
costs kost
depends hangt af van
factors factoren
user gebruikers
needed nodig
quote offerte
asset asset
system oplossing
click klik
the de
including waaronder
how hoeveel
number aantal
and en
here hier
of van
amount hoeveelheid

EN As with any IT procurement, deciding on the right marketing asset management software depends on the needs of your business and its people

NL Zoals bij elke aanbesteding binnen de IT, hangt de keuze van de juiste marketing asset management software af ​​van de behoefte van jouw organisatie en medewerkers

Inglés Neerlandés
software software
needs behoefte
people medewerkers
marketing marketing
management management
as zoals
of van
it en
business organisatie
right de

EN The price of marketing technology depends on the type of software you are interested in. To get a no-obligation digital asset management quote, click here.

NL De prijs van marketing technologie is afhankelijk van het type software waarin je geïnteresseerd bent. Een vrijblijvende offerte voor digital asset management (DAM) kan je hier aanvragen.

Inglés Neerlandés
marketing marketing
interested geïnteresseerd
management management
quote offerte
asset asset
technology technologie
software software
digital digital
the de
type type
price prijs
depends afhankelijk
a een
here hier
of van

EN But this often depends on how fast your IT teams can attend to all your needs around digitization and automation

NL Maar dit is vaak afhankelijk van de snelheid waarmee jouw IT-teams aan al je digitaliserings- en automatiseringsbehoeften kunnen voldoen

Inglés Neerlandés
often vaak
teams teams
your je
around van de
depends afhankelijk
but
fast al
and en
this dit

EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.

EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.

NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.

Inglés Neerlandés
depends hangt af van
use gebruiken
the de
quality kwaliteit
various diverse
should moet
there er
for voor
want wilt
are bestaan
what wat

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

Inglés Neerlandés
risks risico
involves omvat
controlling controleren
avoiding voorkomen
accepting accepteren
or of
the de
third derden
and en
to aan

EN This choice depends on the number of domain names you want to secure.

NL Deze keuze hangt af van hoeveel domeinnamen je wilt beveiligen.

Inglés Neerlandés
choice keuze
depends hangt af van
secure beveiligen
domain names domeinnamen
want wilt
you je

EN A lot of mailboxes that will never cost you a penny! Their number depends on the chosen package.

NL Een pak mailboxen die je nooit hoeft te betalen! Het aantal is afhankelijk van het gekozen pakket.

Inglés Neerlandés
mailboxes mailboxen
chosen gekozen
package pakket
never nooit
depends afhankelijk
number aantal
a een

EN Our success depends on our ability to deliver new, high-quality features and stable, scalable solutions for libraries.

NL Ons succes hangt af van ons vermogen om nieuwe, hoogwaardige functies en stabiele, schaalbare oplossingen voor bibliotheken te leveren.

Inglés Neerlandés
depends hangt af van
new nieuwe
stable stabiele
scalable schaalbare
libraries bibliotheken
success succes
ability vermogen
features functies
solutions oplossingen
to om
deliver leveren
for voor
and en
high hoogwaardige
our ons

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.

Inglés Neerlandés
cows koeien
goats geiten
rhythm ritme
idyllic idyllisch
hard hard
on op
nature natuur
is is
the de
work werken
summer zomer
where waar
thousands duizenden
their hun
life leven
depends met
look uitziet
but
of van
in vooral

EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.

NL Dit hangt af van de app. Atlassian Marketplace-partners kunnen beslissen of ze support en onderhoud willen bieden voor elke app. We maken deze informatie beschikbaar op elke pagina op de Atlassian Marketplace.

Inglés Neerlandés
depends hangt af van
atlassian atlassian
partners partners
marketplace marketplace
on op
information informatie
the de
we we
support support
maintenance onderhoud
provide bieden
every elke
available beschikbaar
app app
decide beslissen
for voor
to willen
they ze
and en
this dit

EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer

NL Marketplace Partner-apps: afhankelijk van of de leverancier van de app deelneemt aan deze aanbieding

Inglés Neerlandés
partner partner
offer aanbieding
marketplace marketplace
apps apps
the de
whether of
vendor leverancier
depends afhankelijk
app app
of van

EN The cornerstone of our cloud applications and services is security — our mission depends on it

NL De kern van onze cloudapplicaties en -diensten is beveiliging; onze missie hangt ervan af

Inglés Neerlandés
security beveiliging
mission missie
the de
and en
is is
our onze
of van

EN Page Score is calculated depends on this formula

NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.

Inglés Neerlandés
score score
calculated berekend
formula formule
page page
is wordt
this deze
on aan

EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure

NL Page Weight wordt berekend afhankelijk van de linkstructuur.

Inglés Neerlandés
is wordt
calculated berekend
page van de
websites van
depends afhankelijk

EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website. You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.

NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf. Je kunt meer lezen over de formule in het originele artikel van Sergey Brin en Lawrence Page of de gids van Ian Rogers.

Inglés Neerlandés
parameter parameter
calculated berekend
formula formule
original originele
rogers rogers
guide gids
website website
in in
or of
page page
on op
links links
is wordt
your je
internal interne
for voor
you can kunt
about over
but
learn en
more meer

EN Ada doesn't publicise their pricing information, but you can request a demo from the company for more details. They can build you a customised quote that depends on your business’s needs.

NL Ada heeft geen publieke prijsinformatie, maar voor meer informatie kun je een demo aanvragen. Afhankelijk van de behoeften van je bedrijf kunnen ze een offerte op maat voor je maken.

Inglés Neerlandés
ada ada
demo demo
customised op maat
quote offerte
information informatie
request aanvragen
on op
your je
the de
company bedrijf
needs behoeften
you can kun
a een
depends afhankelijk
for voor
can kunnen
from van
but
more meer
they ze

EN The best live chat website software for your business depends on… your business. Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.

Inglés Neerlandés
business bedrijf
competitors concurrenten
customers klanten
governments overheid
affect invloed
the de
live live
on op
you je
and en
things dingen
your jouw
other andere
get halen
value waarde
best beste
for voor
can kunt
of van
from uit

EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:

NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:

Inglés Neerlandés
truly echt
depends hangt af van
evaluate overwegen
options opties
ensure zorgen
fits past
live live
chat chat
software software
use gebruiken
your je
the de
best beste
following volgende
case case
by door
what wat

EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.

NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.

EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option

NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie

Inglés Neerlandés
small kleine
owners eigenaren
online online
designer ontwerper
is is
logo logo
option optie
the de
business bedrijf
for voor
but
it maar

EN Which one you should choose depends on what you're going to be doing with your server and what you'll be installing on it.

NL Welke moet je kiezen, hangt af van wat je gaat doen met je server en waar je op installeert.

Inglés Neerlandés
server server
installing installeert
choose kiezen
your je
should moet
depends hangt af van
on op
to gaat
and en
what wat

EN That’s a good question, because it depends on your company as well as the skills and needs of those who work there

NL Dat is een goede vraag en hangt af van zowel je bedrijf als de vaardigheden en behoeften van degenen die er werken

Inglés Neerlandés
depends hangt af van
skills vaardigheden
your je
needs behoeften
the de
company bedrijf
work werken
good goede
as als
a een
question vraag
there er
and en
of van

EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.

NL Het kiezen van de juiste combinatie van Creators, Explorers en Viewers is afhankelijk van een aantal factoren. Klik hier voor meer informatie over dit onderwerp.

Inglés Neerlandés
choosing kiezen
mix combinatie
creators creators
factors factoren
information informatie
topic onderwerp
the de
this dit
depends afhankelijk
for voor
here hier
read en
more meer

EN Server speed depends on various factors, like how crowded it is or even your physical distance from it

NL Serversnelheid hangt af van verschillende factoren, zoals hoe druk het is of zelfs je fysieke afstand tot de server

Inglés Neerlandés
server server
depends hangt af van
factors factoren
crowded druk
physical fysieke
distance afstand
is is
or of
your je
how hoe
like zoals
it het
even zelfs
from tot

EN However, I do have another host I use, and it depends on what I see in the next few months to determine which one will become my primary

NL Ik heb echter een andere host die ik gebruik, en het hangt af van wat ik de komende maanden zie om te bepalen welke mijn primaire host wordt

Inglés Neerlandés
host host
depends hangt af van
i ik
use gebruik
the de
months maanden
to om
my mijn
see zie
primary primaire
determine bepalen
another van
and en
what wat
will komende

EN This is difficult to predict. It depends on the periods, the winds etc …

NL Het is moeilijk te zeggen. Het hangt af van de periodes, de wind, etc.

Inglés Neerlandés
difficult moeilijk
periods periodes
winds wind
etc etc
the de
is is
to zeggen

EN It very strongly depends on the hardware and software capabilities of your device

NL Het blijft natuurlijk maar een poging omdat met de enorme diversiteit in apparatuur, besturingssystemen en software, het echt niet mogelijk is om elk scenario te bespreken

Inglés Neerlandés
very te
software software
device apparatuur
the de
depends met
on natuurlijk
and en
of omdat

EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.

NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.

Inglés Neerlandés
computer computer
ip ip
strongly sterk
location locatie
on op
address adres
the de
information informatie
browser browser
and en
like zoals
of van
based basis
ability zijn

EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres

NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden

Inglés Neerlandés
discount korting
tyres banden
offered aangeboden
replacement vervanging
purchase price aankoopprijs
the de
on hoogte
depends afhankelijk
and en
of van

EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.

NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.

Inglés Neerlandés
developing ontwikkelen
effective effectief
complex complex
ecosystem ecosysteem
pharmaceutical farmaceutische
industry industrie
public health volksgezondheid
is is
in in
the de
priority prioriteit
on op
step stap
to leveren
for voor
a slechts

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.

Inglés Neerlandés
selected gekozen
client klant
displayed getoond
ordering bestelling
contract contract
is is
the de
application applicatie
depends afhankelijk
version versie
and en
in in
by door

EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

Inglés Neerlandés
placement plaatsing
start begin
angle hoek
degree graden
in in
your je
the de
depends hangt af van
face gezicht
front voor
nice mooie
and en
a een
by door
of deel
going van

EN The value of this bit depends on the value of the data word

NL De waarde van dit bit hangt af van de waarde van het datawoord

Inglés Neerlandés
value waarde
bit bit
depends hangt af van
the de
this dit
of van

EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.

NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.

Inglés Neerlandés
general algemene
i ik
cable kabel
software software
used gebruikt
the de
application toepassing
will zal
be worden
as als
and en
a volgende

EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.

NL Niet alleen voor uzelf, maar voor iedereen die op u vertrouwt en van u afhankelijk is om veilige, betrouwbare e-mails af te leveren in hun inbox, elke keer weer.

Inglés Neerlandés
trusts vertrouwt
in in
inbox inbox
on op
to om
reliable betrouwbare
deliver leveren
just alleen
everyone iedereen
and en
depends afhankelijk
every elke
their hun
but
safe veilige
single van
for voor

EN This depends on the purpose of your stay on Curaçao.

NL Dit hangt af van het doel van jouw verblijf op Curaçao.

Inglés Neerlandés
depends hangt af van
purpose doel
on op
your stay verblijf
this dit

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:

Inglés Neerlandés
handy handig
factors factoren
in in
is is
certainly te
whether of
depends afhankelijk
not niet
do moet
unsubscribe
to schrijven
and en
this dit
when wanneer

EN The extend and length of such banishment depends on the gravity and frequency of the breach and is up to StepStone’s discretion.

NL De omvang van de uitsluiting wordt bepaald door de ernst en frequentie van de overtreding en gebeurt naar goeddunken van StepStone.

Inglés Neerlandés
frequency frequentie
discretion goeddunken
the de
is wordt
and en
of van

EN Where you find these settings depends on which browser you use

NL Waar deze instellingen precies staan hangt af van welke browser u gebruikt

Inglés Neerlandés
settings instellingen
depends hangt af van
browser browser
you u
which welke
where waar
these deze
use gebruikt

Mostrando 50 de 50 traducciones