EN All sites really should be using forward secrecy ciphers and it is good to see 98.14% of desktop sites and 98.03% of mobile sites using ciphers with forward secrecy.
"ciphers but rarely" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
EN All sites really should be using forward secrecy ciphers and it is good to see 98.14% of desktop sites and 98.03% of mobile sites using ciphers with forward secrecy.
NL Alle sites zouden eigenlijk voorwaartse geheimhoudingscodes moeten gebruiken en het is goed om te zien dat 98,14% van de desktopsites en 98,03% van de mobiele sites cijfers met voorwaartse geheimhouding gebruiken.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
good | goed |
mobile | mobiele |
is | is |
to | om |
with | met |
sites | sites |
should | moeten |
be | zouden |
and | en |
EN In the past, newer versions of TLS added support for newer ciphers but rarely removed older versions
NL In het verleden hebben nieuwere versies van TLS ondersteuning voor nieuwere coderingen toegevoegd, maar oudere versies zijn zelden verwijderd
Inglés | Neerlandés |
---|---|
newer | nieuwere |
versions | versies |
tls | tls |
rarely | zelden |
removed | verwijderd |
older | oudere |
in | in |
support | ondersteuning |
but | |
added | toegevoegd |
for | voor |
EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.
NL We gebruiken server-side encryptie met een van de sterkste blokversleutelingen die beschikbaar zijn, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). Dit cijfer beveiligt zowel onze database als uw gegevens in rust.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
encryption | encryptie |
strongest | sterkste |
advanced | advanced |
standard | standard |
secures | beveiligt |
rest | rust |
available | beschikbaar |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
use | gebruiken |
database | database |
this | dit |
with | met |
both | zowel |
of | van |
our | in |
EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.
NL We gebruiken server-side encryptie met een van de sterkste blokversleutelingen die beschikbaar zijn, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). Dit cijfer beveiligt zowel onze database als uw gegevens in rust.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
encryption | encryptie |
strongest | sterkste |
advanced | advanced |
standard | standard |
secures | beveiligt |
rest | rust |
available | beschikbaar |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
use | gebruiken |
database | database |
this | dit |
with | met |
both | zowel |
of | van |
our | in |
EN The best ciphers support forward secrecy key exchange, meaning even if the server?s keys are compromised, old traffic that used those keys cannot be decrypted.
NL De beste cijfers ondersteunen voorwaartse geheimhouding (forward secrecy) sleuteluitwisseling, wat betekent dat zelfs als de serversleutels gecompromitteerd zijn, oud verkeer dat die sleutels gebruikte niet kan worden gedecodeerd.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
meaning | wat betekent dat |
compromised | gecompromitteerd |
old | oud |
traffic | verkeer |
used | gebruikte |
the | de |
if | als |
best | beste |
support | ondersteunen |
keys | sleutels |
even | zelfs |
that | dat |
be | worden |
EN This is one of the reasons TLSv1.3 is more secure as it does a large clear down of older ciphers currently
NL Dit is een van de redenen waarom TLSv1.3 veiliger is omdat het momenteel een groot aantal oudere cijfers opruimt
Inglés | Neerlandés |
---|---|
reasons | redenen |
currently | momenteel |
is | is |
older | oudere |
the | de |
large | groot |
this | dit |
secure | veiliger |
a | een |
EN The popular OpenSSL library only supports five secure ciphers in this version–all of which support forward secrecy
NL De populaire OpenSSL-bibliotheek ondersteunt slechts vijf beveiligde coderingen in deze versie, die allemaal voorwaartse geheimhouding ondersteunen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
popular | populaire |
secure | beveiligde |
the | de |
in | in |
all | allemaal |
version | versie |
supports | ondersteunt |
only | slechts |
five | vijf |
support | ondersteunen |
this | deze |
EN Even when sites are using the strongest ciphers and latest protocols, an adversary can still use SSL stripping attacks to trick the victim?s browser into believing that the connection is over HTTP instead of HTTPS
NL Zelfs wanneer sites de sterkste coderingen en nieuwste protocollen gebruiken, kan een tegenstander nog steeds SSL-strippingaanvallen gebruiken om de browser van het slachtoffer te laten geloven dat de verbinding via HTTP in plaats van HTTPS verloopt
Inglés | Neerlandés |
---|---|
strongest | sterkste |
latest | nieuwste |
protocols | protocollen |
ssl | ssl |
victim | slachtoffer |
browser | browser |
connection | verbinding |
instead | in plaats van |
http | http |
https | https |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
into | in |
when | wanneer |
that | dat |
even | zelfs |
sites | sites |
and | en |
EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection
NL Uw informatie die in Keeper wordt gemaakt wordt versleuteld met 256-bits AES-coderingen en verstuurd naar Keeper's Cloud Security Vault via een 256-bits versleutelde TLS-verbinding
Inglés | Neerlandés |
---|---|
information | informatie |
created | gemaakt |
encrypted | versleuteld |
cloud | cloud |
security | security |
tls | tls |
connection | verbinding |
keeper | keeper |
in | in |
is | wordt |
and | en |
a | een |
with | met |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
developers | ontwikkelaars |
recommendations | aanbevelingen |
recommend | raden |
we | we |
and | en |
products | producten |
like | als |
benefit | profiteren |
third | derden |
but |
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"
NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
software | software |
worth | waard |
i | ik |
place | plek |
life | leven |
but | |
my | mijn |
almost | op |
years | jaar |
pay | betaal |
have | hebben |
for | voor |
anymore | meer |
of | bijna |
EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux
NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux
EN The H6 would be the last one, but it is rarely necessary to go beyond the H4.
NL De H6 zou de laatste zijn, maar het is zelden nodig om verder te gaan dan de H4.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
necessary | nodig |
is | is |
the | de |
to | om |
go | gaan |
would | zou |
last | laatste |
but | |
it | maar |
EN Emerson’s advanced digital automation software and technologies to enable large-scale recycling of common, but rarely recycled, plastic.
NL Emerson’s geavanceerde digitale automatiseringssoftware en -technologieën voor mogelijk maken van grootschalige van algemeen, maar zelden gerecyclede kunststoffen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
large-scale | grootschalige |
common | algemeen |
rarely | zelden |
advanced | geavanceerde |
digital | digitale |
technologies | technologieën |
but | |
enable | mogelijk |
and | en |
to | maar |
of | van |
EN Age discrimination in the workplace has become a greater issue. It is rarely blatant but many employers send subtle messages to older workers that they are not wanted.
NL Leeftijdsdiscriminatie op de werkplek is een groter probleem geworden. Het is zelden flagrant, maar veel werkgevers sturen subtiele berichten naar oudere werknemers die ze niet gewenst zijn.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
workplace | werkplek |
rarely | zelden |
subtle | subtiele |
older | oudere |
is | is |
the | de |
greater | groter |
employers | werkgevers |
messages | berichten |
but | |
send | sturen |
to | maar |
they | ze |
are | zijn |
that | die |
EN A great product, without a doubt, but otherwise we were rarely really busy building the company or the market
NL Een prima product, zondermeer, maar verder waren we zelden écht bezig met het bouwen aan het bedrijf of de markt
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
busy | bezig |
building | bouwen |
great | prima |
or | of |
the | de |
we | we |
company | bedrijf |
market | markt |
but | |
were | waren |
EN Easy, right? But what’s easy is rarely simple
NL Klinkt simpel, toch? Maar het eenvoudige is bijna nooit simpel
Inglés | Neerlandés |
---|---|
is | is |
but | |
simple | eenvoudige |
EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from … read more
NL Corn Du wordt zelden alleen beklommen, maar als piek toegevoegd aan een expeditie naar Pen y Fan. De klim naar boven is echter geweldig en het uitzicht vanaf de top … meer lezen
EN Users may forget their passwords, but they rarely (if ever) forget their iPhone.
NL Gebruikers kunnen hun wachtwoorden vergeten, maar het komt zelden voor (waarschijnlijk nooit) dat ze hun iPhone vergeten zijn.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
users | gebruikers |
forget | vergeten |
passwords | wachtwoorden |
rarely | zelden |
iphone | iphone |
they | ze |
their | hun |
but | |
may | dat |
ever | nooit |
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
developers | ontwikkelaars |
recommendations | aanbevelingen |
recommend | raden |
we | we |
and | en |
products | producten |
like | als |
benefit | profiteren |
third | derden |
but |
EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"
NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
software | software |
worth | waard |
i | ik |
place | plek |
life | leven |
but | |
my | mijn |
almost | op |
years | jaar |
pay | betaal |
have | hebben |
for | voor |
anymore | meer |
of | bijna |
EN RUF data rarely contain the contents of your email, but even the items listed above could be considered sensitive.
NL RUF-gegevens bevatten zelden de inhoud van uw e-mail, maar zelfs de hierboven vermelde items kunnen als gevoelig worden beschouwd.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
ruf | ruf |
rarely | zelden |
considered | beschouwd |
sensitive | gevoelig |
data | gegevens |
the | de |
contain | bevatten |
contents | inhoud |
even | zelfs |
be | worden |
but | |
could | als |
EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux
NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux
EN The H6 would be the last one, but it is rarely necessary to go beyond the H4.
NL De H6 zou de laatste zijn, maar het is zelden nodig om verder te gaan dan de H4.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
necessary | nodig |
is | is |
the | de |
to | om |
go | gaan |
would | zou |
last | laatste |
but | |
it | maar |
EN These contacts are generally accessible in emails and intranets but rarely on mobile contact apps or other applications.
NL Deze contacten zijn doorgaans toegankelijk in e-mails en intranetten, maar zelden in mobiele contactapps of andere toepassingen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
generally | doorgaans |
accessible | toegankelijk |
rarely | zelden |
mobile | mobiele |
contacts | contacten |
in | in |
or | of |
applications | toepassingen |
and | en |
other | andere |
but | |
these | deze |
are | zijn |
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
belgian | belgische |
law | wetgeving |
local | lokale |
request | opvragen |
order | bevel |
rarely | zelden |
happens | gebeurt |
privacy | privacy |
is | is |
information | informatie |
can | mogen |
and | en |
a | slechts |
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
EN Not only was this system rarely used by employees, it also presented several limitations
NL Het systeem werd nauwelijks gebruikt door de werknemers en was bovendien erg gelimiteerd
Inglés | Neerlandés |
---|---|
employees | werknemers |
was | werd |
system | systeem |
used | gebruikt |
by | door |
it | en |
only | de |
EN The process is rarely sequential
NL Dat proces vinden zelden in dezelfde volgorde plaats
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
the | dezelfde |
process | proces |
is | dat |
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling
Inglés | Neerlandés |
---|---|
busy | druk |
strategic | strategische |
team members | teamleden |
projects | projecten |
time | tijd |
initiatives | initiatieven |
or | of |
development | ontwikkeling |
personal | persoonlijke |
that | dat |
for | voor |
plus | en |
they | ze |
with | met |
were | waren |
had | hadden |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
unfortunately | helaas |
rarely | zelden |
customer | klant |
the | de |
we | we |
customize | aanpassen |
quality | kwaliteit |
shoes | schoenen |
experience | ervaring |
high | hoge |
combined | met |
our | onze |
be | worden |
they | ze |
to | vanwege |
of | van |
very | te |
EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.
NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
reliability | betrouwbaarheid |
ring | ring |
in | in |
applications | toepassingen |
the | de |
is | wordt |
frequently | regelmatig |
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
i | ik |
others | anderen |
in | in |
use | gebruik |
can | kan |
so | zodat |
again | weer |
as | omdat |
find | en |
this | dit |
EN You rarely will need this form! Messages that could be answered in the forum or in article comments (at the bottom of an article) will be ignored.
NL Je zult dit formulier zelden nodig hebben! Berichten die gevraagd konden worden in het forum, of in de opmerkingen onder een artikel, zullen worden genegeerd!
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
forum | forum |
ignored | genegeerd |
form | formulier |
in | in |
or | of |
the | de |
messages | berichten |
this | dit |
need | nodig |
be | worden |
comments | opmerkingen |
you | zult |
will | zullen |
that | die |
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
building | bouwen |
performance | prestaties |
satisfied | tevreden |
company | bedrijf |
the | de |
my | mijn |
own | eigen |
pleased | blij |
our | onze |
products | producten |
with | met |
on | over |
and | en |
how | waarop |
as | hoewel |
EN Unit test library is built into the language, therefore rarely mentioned separately.
NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
test | test |
library | bibliotheek |
rarely | zelden |
mentioned | genoemd |
separately | apart |
built | ingebouwd |
is | is |
the | de |
into | in |
language | taal |
EN Because DB9 connectors are rarely used on DCEs, there is only a picture of the larger version here
NL Omdat DB9 connectors slechts zelden worden gebruikt op DCEs, is er alleen een afbeelding van de grotere versie hier getoond
Inglés | Neerlandés |
---|---|
connectors | connectors |
rarely | zelden |
used | gebruikt |
picture | afbeelding |
larger | grotere |
on | op |
is | is |
the | de |
version | versie |
there | er |
here | hier |
because | omdat |
a | slechts |
EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.
NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
fun | leuk |
requires | moet |
periodically | regelmatig |
remember | onthouden |
routine | routine |
is | is |
through | in |
your | je |
best | beste |
to | ook |
a | een |
whatever | wat |
EN Going uphill is rarely this comfortable
NL Zo comfortabel was een klim nog nooit
Inglés | Neerlandés |
---|---|
comfortable | comfortabel |
is | een |
this | nooit |
EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.
NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
bernese | berner |
relatively | relatief |
often | vaak |
in | in |
is | is |
the | de |
alps | alpen |
a | een |
that | die |
mountain | berg |
EN According to customer feedback, financial parties are rarely this personal and approachable.
NL Volgens feedback van klanten zijn financiële partijen zelden zo persoonlijk en benaderbaar.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
customer | klanten |
feedback | feedback |
financial | financiële |
parties | partijen |
rarely | zelden |
and | en |
are | zijn |
according | van |
EN Generally, an article?s structure should not be too deep; in fact, it is rarely necessary to go beyond H3
NL Over het algemeen mag de structuur van een artikel niet te diep zijn; in feite is het zelden nodig om verder te gaan dan H3
Inglés | Neerlandés |
---|---|
structure | structuur |
fact | feite |
rarely | zelden |
is | is |
in | in |
necessary | nodig |
to | om |
go | gaan |
be | mag |
article | artikel |
too | het |
EN However, in day-to-day practice it seems that they rarely see or speak to existing or potential customers
NL Maar in de dagelijkse praktijk blijkt dat ze de (potentiële) klant eigenlijk maar weinig zien of spreken
Inglés | Neerlandés |
---|---|
practice | praktijk |
potential | potentiële |
customers | klant |
in | in |
or | of |
however | de |
day-to-day | dagelijkse |
they | ze |
to | maar |
speak | spreken |
that | dat |
EN Winter temperatures generally remain above freezing, and rarely fall below -5 degrees Celsius (23 degrees Fahrenheit)
NL Wintertemperaturen blijven over het algemeen boven het vriespunt en komen zelden onder de -5 graden Celsius (23 graden Fahrenheit)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
remain | blijven |
rarely | zelden |
degrees | graden |
above | boven |
and | en |
below | over |
EN Beware of companies that take a start-up fee to instantly exchange Litecoins for money or double the value of assets overnight. It’s rarely true.
NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true
Inglés | Neerlandés |
---|---|
companies | bedrijven |
instantly | direct |
exchange | wisselen |
assets | activa |
rarely | zelden |
fee | fee |
or | of |
the | de |
money | geld |
value | waarde |
to | om |
double | een |
true | van |
that | die |
EN Overall, a rarely coherent condensed picture of the German province with all tones - I love that.
NL Al met al een zelden coherent gecondenseerd beeld van de Duitse provincie met alle tonen - daar hou ik van.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
picture | beeld |
province | provincie |
i | ik |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
german | duitse |
that | daar |
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this one of a kind lamp. The Hay PC Portable Lamp is where it's all at.
NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze unieke lamp. De Hay PC Portable Tafellamp is waar het allemaal om draait.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
portable | draagbare |
delivers | levert |
pc | pc |
is | is |
lamp | lamp |
lighting | verlichting |
design | ontwerp |
the | de |
with | op |
will | zal |
a | unieke |
that | dat |
where | waar |
this | dit |
EN It is rarely that a table lamp delivers such glorious lighting as the Hay Turn On Lamp does. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Hay Turn On Lamp is where it's all at.
NL Het komt zelden voor dat een tafellamp zo'n glorieuze verlichting geeft als de Hay Turn On Lamp. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Hay Turn On Lamp is waar het allemaal om draait.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
rarely | zelden |
turn | turn |
is | is |
lamp | lamp |
lighting | verlichting |
design | ontwerp |
the | de |
on | on |
will | zal |
with | op |
that | dat |
where | waar |
a | een |
as | als |
this | dit |
Mostrando 50 de 50 traducciones