Contratar traductor Soy traductor

Traducir "cannot be combined" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "cannot be combined" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de cannot be combined

"cannot be combined" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

cannot - aan af al alle alleen als altijd andere bent berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een elke en enkele extra gaan gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in indien is is het is niet je kan kan niet komen kunnen kunnen niet maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet niet meer niet te nog nu of om omdat ons onze ook op opnieuw over persoonlijke sommige te tot u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waarin wanneer wat we weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen één
combined aan alle alles als bedrijven bij combinatie combineren dan dat de deze die door een eigen elk en gebruik gebruiken gebruikt gecombineerd gecombineerde hebben het in in de is maar meer met naar niet of om ons op op de over per samen samen met te tot twee uit van van de via voor voor de wat wij zijn zoals

Traducción de Inglés a Neerlandés de cannot be combined

Inglés
Neerlandés

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Inglés Neerlandés
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Inglés Neerlandés
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

Inglés Neerlandés
profoto profoto
academy academy
promotions promoties
percentage percentage
or of
discount korting
in in
use gebruiken
for voor
combined met
items items
be worden
you u
will kunt
shown getoond

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

Inglés Neerlandés
licenses licenties
combined gecombineerd
environment omgeving
to om
users gebruikers
upgrade upgraden
be worden
increase verhogen
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

Inglés Neerlandés
unfortunately helaas
rarely zelden
customer klant
the de
we we
customize aanpassen
quality kwaliteit
shoes schoenen
experience ervaring
high hoge
combined met
our onze
be worden
they ze
to vanwege
of van
very te

EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Clever­bridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.

NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Clever­bridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.

EN Volume discount will be automatically applied at checkout. Cannot be combined with other discounts.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

Inglés Neerlandés
automatically automatisch
applied toegepast
checkout afrekenen
other andere
discounts kortingen
at te
with bij
cannot niet
combined met
be wordt

EN Applies only to stays at the public or full rate (the availability guarantee cannot be combined with discounts granted by the subscription card)

NL Dit geldt alleen bij een verblijf tegen het publiekstarief of het volle tarief (de beschikbaarheidsgarantie kan niet worden gecombineerd met de kortingen die op grond van de abonnementskaart gelden)

Inglés Neerlandés
applies geldt
stays verblijf
rate tarief
discounts kortingen
or of
the de
be worden
combined met
with bij

EN This benefit cannot be combined with your Business Plus card discounted rate

NL Dit voordeel kan niet worden gecombineerd met het kortingstarief dat voor uw Business Plus-kaart geldt

Inglés Neerlandés
benefit voordeel
business business
card kaart
this dit
cannot dat
be worden
combined met
your uw
plus plus

EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply

NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn

Inglés Neerlandés
bookings boekingen
restrictions beperkingen
specials specials
new nieuwe
or of
promotions promoties
note niet
and en
all alle
only alleen
combined met
apply toepassing
with op
for voor
other andere
certain bepaalde
be worden

EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.

NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.

Inglés Neerlandés
strict strikt
sell verkocht
names namen
promotion promotie
subscriber abonnees
or of
privacy policy privacybeleid
be worden
with op
our onze
other andere
a een
cannot de
combined met

EN * Free gift with purchase offer cannot be combined with a coupon discount

NL * De aanbieding van een gratis geschenk bij aankoop kan niet worden gecombineerd met een couponkorting

Inglés Neerlandés
purchase aankoop
free gratis
gift geschenk
with bij
cannot de
a een
be worden
combined met

EN Unless otherwise stated, credit cannot be combined with other offers or promotions on sonos.com.

NL Het tegoed kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen of acties op sonos.com, tenzij anders aangegeven.

Inglés Neerlandés
unless tenzij
stated aangegeven
credit tegoed
sonos sonos
or of
other andere
be worden
combined met
offers aanbiedingen
on op

EN Promotional codes cannot be combined with other ongoing promotions. Each code is associated with a specific product.

NL Uw promotiecodes kunnen niet worden gecombineerd met andere lopende promoties. Elke code is gekoppeld aan een specifiek product.

Inglés Neerlandés
ongoing lopende
promotions promoties
associated gekoppeld
other andere
code code
is is
combined met
be worden
each elke

EN Discount coupon cannot be combined with other ongoing promotions.

NL De kortingscode kan niet worden gecombineerd met andere lopende acties.

Inglés Neerlandés
ongoing lopende
promotions acties
other andere
cannot de
be worden
combined met

EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply

NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn

Inglés Neerlandés
bookings boekingen
restrictions beperkingen
specials specials
new nieuwe
or of
promotions promoties
note niet
and en
all alle
only alleen
combined met
apply toepassing
with op
for voor
other andere
certain bepaalde
be worden

EN Volume discount will be automatically applied at checkout. Cannot be combined with other discounts.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

Inglés Neerlandés
automatically automatisch
applied toegepast
checkout afrekenen
other andere
discounts kortingen
at te
with bij
cannot niet
combined met
be wordt

EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

Inglés Neerlandés
unfortunately helaas
rarely zelden
customer klant
the de
we we
customize aanpassen
quality kwaliteit
shoes schoenen
experience ervaring
high hoge
combined met
our onze
be worden
they ze
to vanwege
of van
very te

EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion

NL Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die vermeld staan op de sales-pagina's van Heren, Dames, Kinderen, Tassen & Tenten en Schoenen Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, kortingen of promoties

Inglés Neerlandés
valid geldig
listed vermeld
men heren
women dames
kids kinderen
bags tassen
tents tenten
footwear schoenen
promotion promoties
is is
or of
products producten
be worden
combined met
this deze
on op
and en
other andere

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

Inglés Neerlandés
licenses licenties
combined gecombineerd
users gebruikers
environment omgeving
to om
upgrade upgraden
increase verhogen
be worden
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN Unfortunately, your basket already contains items that cannot be combined with this product.

NL Helaas bevat uw winkelwagen al artikelen die niet met dit product kunnen worden gecombineerd.

Inglés Neerlandés
unfortunately helaas
already al
product product
this dit
your uw
combined met
items artikelen
be worden

EN *Cannot be combined with other offers or used on Limited/Special Editions and sale items. By signing up you agree to our

NL *Niet combineerbaar met andere aanbiedingen, Limited/Special Edition en Sale producten. Door je aan te melden ga je akkoord met onze

Inglés Neerlandés
sale sale
offers aanbiedingen
other andere
combined met
agree akkoord
our onze
and en
or niet
by door

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

Inglés Neerlandés
static statische
code code
a een
be worden
and en
generated de

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Inglés Neerlandés
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

Inglés Neerlandés
institutional institutionele
events evenementen
multi multi
camera camera
always altijd
live live
streaming streaming
everyone iedereen
with bij
by door
and en
there er
cannot die
be worden

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

Inglés Neerlandés
reviewed beoordeeld
posted geplaatst
responsible verantwoordelijk
effects effecten
site site
content inhoud
use gebruik
or of
the de
material materiaal
and en
to daarom
be wordt
for voor
that dat

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

Inglés Neerlandés
ads advertenties
in in
serp serp
invisible onzichtbaar
i ik
the de
find vinden
google google
my mijn
are zijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

Inglés Neerlandés
contain bevatten
aggregated geaggregeerde
identify identificeren
way manier
the de
we wij
statistics statistieken
data gegevens
individual individuele
persons personen
you u

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

Inglés Neerlandés
accept aanvaarden
liability aansprakelijkheid
we wij
that kunnen
for voor
in tijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Inglés Neerlandés
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

Inglés Neerlandés
used gebruikt
modelling modellering
cad cad
adobe adobe
software software
is is
or of
applications toepassingen
premiere premiere
pro pro
and en
be worden
not niet
for doeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

Inglés Neerlandés
expand uitbreiden
pixels pixels
the de
like zoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

Inglés Neerlandés
visitor bezoeker
stored opgeslagen
identified geïdentificeerd
we we
ensure zorgen
address adres
the de
you persoonlijk
be worden
by door
and en
us ons
in ervoor
that dat
from uit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

Inglés Neerlandés
ios ios
passcode toegangscode
vault kluis
users gebruiker
keeper keeper
the de
be worden
without zonder
and en

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN Offer may not be combined with any other discounts or offers

NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen

Inglés Neerlandés
other andere
discounts kortingen
or of
offers aanbiedingen
offer aanbieding
be worden
combined met
not niet

EN The inventory editor combined with Shopify’s order tracker make managing your inventory a breeze.

NL Met de voorraadeditor en bestellingtracering van Shopify is voorraadbeheer een peulenschil.

Inglés Neerlandés
the de
combined met
a een

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

Inglés Neerlandés
change veranderingen
support ondersteuning
strong sterk
governance bestuur
superior superieure
with bij
and en
combined met

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

Inglés Neerlandés
balanced uitgebalanceerde
strategy strategie
market markt
makes maakt
supplier leverancier
reliable betrouwbare
combined met
professional professionele
a een
and en
our in

EN I combined all these because they essentially work the same way.

NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.

Inglés Neerlandés
work werken
way manier
i ik
they ze
because omdat
all op
the dezelfde

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

Inglés Neerlandés
i ik
accurate nauwkeurig
recording recording
apps apps
is is
remote remote
month maand
the de
test testen
sounds klinkt
overall algemeen
kind soort
combined met
for voor
but
like als
of van
this dit

EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:

NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:

Inglés Neerlandés
big grote
benefits voordelen
combined gecombineerd
is is
in in
the de
unit een
need nodig
that dat
and en
of van

EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount

NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount

Inglés Neerlandés
heard gehoord
reports berichten
yeti yeti
shock shock
mount mount
i ik
the de
working werken
combined met
when wanneer
on op
capabilities mogelijkheden
of van
blue blue
and en

EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers

NL Let op: Licenties kunnen niet gecombineerd worden om hogere gebruikersniveaus te creëren

Inglés Neerlandés
licenses licenties
combined gecombineerd
to om
can kunnen
be worden
note niet
create creëren
higher hogere

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

Inglés Neerlandés
reach bereik
presence aanwezig
expect verwachten
partner partner
global wereldwijd
in in
markets markten
the de
local lokale
offer bieden
we wij
true van
a een
touch zijn
major belangrijke

EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.

NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.

Inglés Neerlandés
zendesk zendesk
works werkt
global wereldwijd
electronic elektronische
environment omgeving
security security
members leden
skills vaardigheden
experience ervaring
as als
member lid
combined met
and en
other andere
knowledge kennis
first in
their hun

EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.

NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.

Inglés Neerlandés
treat behandelen
information informatie
policy beleid
in in
we wij
the de
this dit
such a dergelijk
a een
combined met

EN Our combined solution enables enterprises to leverage their media assets to easily create new video content for communication, marketing, or training purposes.

NL Onze oplossing stelt bedrijven in staat om hun multimediale middelen te gebruiken om eenvoudig nieuwe videocontent te creëren voor communicatie-, marketing- of trainingsdoeleinden.

Inglés Neerlandés
solution oplossing
enables in staat
leverage gebruiken
assets middelen
easily eenvoudig
new nieuwe
communication communicatie
or of
to om
their hun
marketing marketing
enterprises bedrijven
create creëren
for voor
our in

EN Our combined solution enables enterprises to leverage their media assets to easily create new video content for communication, marketing or training purposes.

NL Onze gecombineerde oplossing stelt bedrijven in staat gebruik maken van alle media bestanden om eenvoudig nieuw video materiaal te maken voor communicatie, marketing of trainingsdoeleinden.

Inglés Neerlandés
combined gecombineerde
solution oplossing
enables in staat
easily eenvoudig
new nieuw
content materiaal
media media
assets bestanden
video video
or of
to om
communication communicatie
marketing marketing
enterprises bedrijven
create maken
for voor
our in
leverage gebruik maken van

EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.

NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.

Inglés Neerlandés
chief chief
kevin kevin
director director
john john
experience ervaring
officer officer
in in
company bedrijf
and en
years jaar
the product

Mostrando 50 de 50 traducciones