Contratar traductor Soy traductor

Traducir "brings new meaning" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "brings new meaning" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de brings new meaning

"brings new meaning" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

brings aan aanbod als bieden biedt bij brengen brengt dan dat de deze die door een elk en geeft gegevens hebt heeft het het brengt het is hier hoe hun in in de is jaar komt levert maar meebrengt meer meer dan meest met naar naar de nu of om ondersteuning ons ook op op de over samen service te toegang toegang tot tot twee uit van van de veel via voor voor de voordelen waar wanneer wat ze zien zijn zoals zodat
new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
meaning 4 aan al alle alleen alles als andere bent betekenis betekent biedt bij binnen dan dat de deze die dit doen door dus een eerste elke en enig gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hun ik in in de is je kan komt kunnen maar maken meer met naar net niet nu of om ons ook op op de over pagina slechts te tot u uit uw van van de veel verschillende voor voor de waardoor wat wat betekent dat we worden ze zich zijn zo zoals zodat zonder

Traducción de Inglés a Neerlandés de brings new meaning

Inglés
Neerlandés

EN With its innovative design and exchangeable canvas print, the SYMFONISK Picture Frame brings new meaning to state-of-the-art sound.

NL Met zijn innovatieve design en de uitwisselbare canvasprint geeft de SYMFONISK schilderijlijst een nieuwe betekenis aan state-of-the-art-geluid.

Inglés Neerlandés
innovative innovatieve
design design
the de
sound geluid
and en
with met
to aan

EN This brings new meaning to the phrase "Ghetto Blaster".

NL Dit geeft een nieuwe betekenis aan de uitdrukking "Ghetto Blaster".

Inglés Neerlandés
the de
this dit

EN This brings new meaning to the phrase "Ghetto Blaster".

NL Dit geeft een nieuwe betekenis aan de uitdrukking "Ghetto Blaster".

Inglés Neerlandés
the de
this dit

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

Inglés Neerlandés
term term
used gebruikt
entrepreneurs ondernemers
customer klant
in in
consumers consumenten
the de
is wordt
as als
and en
of van
this worden

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")

Inglés Neerlandés
known bekend
greek grieks
dream droom
and en
group groep
to betekent
creating creëren
belong behoren
a een
as als

EN But living with less brings people a sense of calm and meaning

NL Wie het met minder probeert te stellen, wordt evenwichtiger en ontdekt opnieuw de zin van het leven

Inglés Neerlandés
living leven
less minder
with met
and en
but
a opnieuw

EN But living with less brings people a sense of calm and meaning

NL Wie het met minder probeert te stellen, wordt evenwichtiger en ontdekt opnieuw de zin van het leven

Inglés Neerlandés
living leven
less minder
with met
and en
but
a opnieuw

EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.

NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch. Met zijn mooie voorgevel geniet het een centrale uitstraling in het dorp Entlebuch.

Inglés Neerlandés
the de
in in
be bestaat
but
of van
brings zijn

EN As this ecosystem brings ever-increasing growth for networks, content, cloud and IT providers, users, and devices, it also brings data gravity barriers that could put a stop to it all.

NL Omdat dit ecosysteem een ​​steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.

Inglés Neerlandés
ecosystem ecosysteem
brings meebrengt
growth groei
cloud cloud
providers providers
users gebruikers
barriers barrières
as omdat
networks netwerken
content content
devices apparaten
data data
a een
could kunnen
also ook
it en
stop met

EN Salesforce Anywhere brings together powerful new technologies and platform services to help organisations unlock new levels of productivity and customer success in the all-digital, work-from-anywhere world that's becoming the new normal.

NL Salesforce Anywhere combineert krachtige nieuwe technologieën en platformservices om organisaties te helpen nieuwe productiviteit en klantensuccessen te realiseren in een wereld waarin volledig digitaal en werken op afstand het nieuwe normaal is.

Inglés Neerlandés
powerful krachtige
organisations organisaties
world wereld
normal normaal
digital digitaal
work werken
new nieuwe
productivity productiviteit
in in
technologies technologieën
to om
and en
all volledig
anywhere op
help helpen

EN Place the pendant lamp near your bed or use this unique and matchless lamp to create more light in a corner of your doorway. Anyhow, this innovative pendant lamp by New Works gives a new meaning and definition of your space.

NL Plaats de hanglamp naast je bed of gebruik deze unieke en weergaloze lamp om meer licht in een hoek van je deuropening te creëren. Sowieso geeft deze innovatieve hanglamp van New Works een nieuwe betekenis en definitie aan uw ruimte.

Inglés Neerlandés
bed bed
corner hoek
definition definitie
works works
place plaats
lamp lamp
your je
or of
use gebruik
innovative innovatieve
space ruimte
the de
to om
in in
gives geeft
light licht
and en
more meer
of van
this deze

EN Every new invention brings with it new challenges

NL Elke nieuwe uitvinding brengt nieuwe uitdagingen met zich mee

Inglés Neerlandés
new nieuwe
invention uitvinding
brings brengt
challenges uitdagingen
every elke

EN The iPhone 12 Pro brings in a new design and enhances the camera tech in this new premium handset.

NL De iPhone 12 Pro brengt een nieuw ontwerp en verbetert de cameratechnologie in dit nieuwe premium toestel.

Inglés Neerlandés
brings brengt
design ontwerp
enhances verbetert
premium premium
in in
the de
pro pro
this dit
a een
iphone iphone
and en
new nieuw

EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster

NL 6.6.4) ondersteunt nu ook BPM Supreme en omvat een nieuwe Cloud Analysis – Speel online en offline miljoenen nummers van streamingdiensten af en analyseer sneller nieuwe nummers van alle mogelijke muziekbronnen.

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

Inglés Neerlandés
unfortunately helaas
older oudere
windows windows
introduced geïntroduceerd
new nieuwe
meaning wat betekent dat
tpm tpm
chip chip
people mensen
install installeren
the de
will zal
without zonder
for voor
with met
requirements heeft

EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.

NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.

Inglés Neerlandés
meaning betekenis
sentences zinnen
accurately nauwkeuriger
system systeem
finds vindt
in in
new nieuwe
the de
at the same time tegelijkertijd
is wordt
often vaak
and en

EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)

NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)

Inglés Neerlandés
simplest eenvoudigste
effective effectieve
appealing aantrekkelijk
emphasize benadrukken
precious kostbare
is is
video video
the de
way manier
method methode
to om
with op
this dit
and en
even zelfs
both zowel

EN Give “lit” a new meaning in Norway

NL Wakker het vuur aan in Noorwegen

Inglés Neerlandés
norway noorwegen
in in
a aan

EN Okay, so not so ?new?, but now’s the time to catch up on that series you’ve been meaning to watch together

NL Oké, misschien geen innovatief idee, maar nu is het ideale moment om die serie in te halen die je al een tijdje samen wilde kijken

Inglés Neerlandés
series serie
but
been in
time moment
meaning een

EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures

NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift

Inglés Neerlandés
theology theologie
awareness aandacht
in in
the de
female vrouwelijke
for voor
and en
on op
more meer
of van
the years jaren

EN Cannabis is dioecious, meaning it produces separate male and female plants. In nature, the males pollinate the females, which then produce seeds from which new plants spring forth.

NL Wiet is tweehuizig, wat betekent dat het zowel mannelijk als vrouwelijk kan zijn. In de natuur bestuiven de mannetjes de vrouwtjes, die vervolgens zaden produceren waaruit nieuwe planten voortkomen.

Inglés Neerlandés
cannabis wiet
female vrouwelijk
nature natuur
male mannelijk
from which waaruit
is is
in in
new nieuwe
the de
seeds zaden
forth zijn
plants planten
produce produceren
it het
then vervolgens

EN The term “mainstream” has taken on a whole new meaning for them

NL De mate waarin segmentatie in dat kader zinvol is, daar heeft Sharp het niet over

Inglés Neerlandés
the de
has heeft
on over

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

Inglés Neerlandés
unfortunately helaas
older oudere
windows windows
introduced geïntroduceerd
new nieuwe
meaning wat betekent dat
tpm tpm
chip chip
people mensen
install installeren
the de
will zal
without zonder
for voor
with met
requirements heeft

EN The term “mainstream” has taken on a whole new meaning for them

NL De mate waarin segmentatie in dat kader zinvol is, daar heeft Sharp het niet over

Inglés Neerlandés
the de
has heeft
on over

EN Vesalius project gives new meaning to pathology institute and anatomical theatre

NL Vesaliusproject geeft nieuwe invulling aan pathologisch instituut en anatomisch theater

Inglés Neerlandés
gives geeft
new nieuwe
to aan
institute instituut
and en
theatre theater

EN The video clearly shows 249g markings, meaning that the new model will continue to swerve some of the more restrictive regulations.

NL De video toont duidelijk 249g-markeringen, wat betekent dat het nieuwe model enkele van de meer beperkende voorschriften zal blijven omzeilen.

Inglés Neerlandés
clearly duidelijk
markings markeringen
model model
regulations voorschriften
video video
new nieuwe
the de
to betekent
will zal
meaning wat betekent dat
continue blijven
that dat
shows toont
more meer

EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)

NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)

Inglés Neerlandés
simplest eenvoudigste
effective effectieve
appealing aantrekkelijk
emphasize benadrukken
precious kostbare
is is
video video
the de
way manier
method methode
to om
with op
this dit
and en
even zelfs
both zowel

EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.

NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.

Inglés Neerlandés
kitchens keukens
handles grepen
discover ontdek
new nieuwe
the de
much veel
our onze
and en
collection collectie
colours kleuren
more meer

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Inglés Neerlandés
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

Inglés Neerlandés
table tafel
jira jira
software software
brings brengt
new nieuw
keeps houdt
team team
is is
or of
the de
work werk
world wereld
and en
everyone iedereen
same dezelfde
your je
around in
a een
of van

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

Inglés Neerlandés
changing veranderende
brings biedt
new nieuwe
opportunities kansen
audiences publiek
way manier
to om
the de
reach bereiken
stand is
but
out te

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

Inglés Neerlandés
governments regeringen
continue verdergaan
impact impact
businesses bedrijven
communities gemeenschappen
the de
new nieuws
as terwijl
on op
and en
day dag
worldwide over de hele wereld

EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success. 

NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces! 

Inglés Neerlandés
year jaar
virtual virtuele
series serie
global internationale
engagement betrokkenheid
insights inzichten
marketing marketing
the de
on op
to om
our onze
latest laatste
fresh frisse
knowledge kennis
and en
for voor
a volgende

EN Tableau 2021.3 brings new data management capabilities to make working with data more efficient

NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt

Inglés Neerlandés
tableau tableau
new nieuwe
capabilities mogelijkheden
more wordt
data data
to zodat
brings biedt
working werken
more efficient efficiënter
with met

EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts

NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders

Inglés Neerlandés
brings zijn
and en

EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.

NL Bekijk alle integraties van Slack en Atlassian op de Atlassian Marketplace

Inglés Neerlandés
atlassian atlassian
with op
and en
ideas de

EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because it’s so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

Inglés Neerlandés
tableau tableau
creative creatief
easier gemakkelijker
trends trends
power kracht
results resultaten
new nieuwe
story verhaal
the de
to om
data data
my mijn
much te
analysis analyse
so zoveel
me mij
a waarde
and en

EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.

NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.

Inglés Neerlandés
addition toevoeging
billion miljard
potential potentiële
new nieuwe
users gebruikers
deepl deepl
on op
the de
available beschikbaar
two twee
number aantal
and en
of van
languages talen
more meer

EN LUCI is the new tourism magazine for Luxembourg. Luci brings you numerous stories about people, ideas and places. Luci is like the country itself: cosmopolitan, varied, tolerant.

NL LUCI is het nieuwe toerismemagazine van Luxemburg. Luci brengt u talrijke verhalen over mensen, ideeën en plaatsen. Luci is zoals het land zelf: kosmopolitisch, gevarieerd, tolerant.

Inglés Neerlandés
brings brengt
numerous talrijke
people mensen
ideas ideeën
varied gevarieerd
is is
new nieuwe
luxembourg luxemburg
stories verhalen
country land
and en
about over
like zoals
you u

EN TAISIG: new initiative that brings together all of Tilburg University's AI activities

NL TAISIG: nieuw initiatief dat alle AI-activiteiten van Tilburg University samenbrengt

Inglés Neerlandés
new nieuw
initiative initiatief
tilburg tilburg
ai ai
activities activiteiten
all alle
that dat
of van

EN The first all-electric from Lexus, this SUV brings new tech & 200-miles range. There's not much direct competition, but are there better alternatives?

NL De eerste volledig elektrische van Lexus, deze SUV brengt nieuwe technologie en een actieradius van 200 mijl. Er is niet veel directe concurrentie,

Inglés Neerlandés
suv suv
brings brengt
tech technologie
direct directe
competition concurrentie
electric elektrische
miles mijl
new nieuwe
the de
much veel
all volledig
this deze
there er
from van
but

EN HMD Global has announced a new G-series phone, and this one brings 5G and a 5000mAh battery

NL HMD Global heeft een nieuwe telefoon uit de G-serie aangekondigd, en deze brengt 5G en een batterij van 5000 mAh

Inglés Neerlandés
global global
announced aangekondigd
phone telefoon
brings brengt
g g
battery batterij
this deze
a een
and en
one de

EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?

NL De nieuwe Air is de eerste grote verbouwing sinds enkele jaren en heeft een kleinere footprint, een scherm met een hogere resolutie, Touch ID en een

Inglés Neerlandés
smaller kleinere
display scherm
air air
higher hogere
res resolutie
touch touch
id id
new nieuwe
is is
the de
major grote
years jaren
and en

EN The Meural library constantly brings you new playlists, artists, and works so your wall is never boring.

NL De Meural-bibliotheek brengt je voortdurend nieuwe afspeellijsten, artiesten en werken, zodat je muur nooit saai is.

Inglés Neerlandés
meural meural
library bibliotheek
constantly voortdurend
brings brengt
new nieuwe
playlists afspeellijsten
artists artiesten
works werken
wall muur
boring saai
so zodat
is is
the de
your je
never nooit
and en

EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features

NL Ring heeft een update uitgebracht die een nieuw Control Center naar zijn app brengt, waardoor klanten een selectie van beveiligingsgerelateerde

Inglés Neerlandés
ring ring
update update
control control
center center
customers klanten
selection selectie
new nieuw
app app
brings brengt
a een
has heeft

EN Not only brings new visitors, but it builds customer engagement

NL Het brengt niet alleen nieuwe bezoekers, maar het bouwt ook klantenbetrokkenheid op

Inglés Neerlandés
new nieuwe
visitors bezoekers
builds bouwt
brings brengt
only alleen
but
it maar

EN Stay up to date with our latest news. Every article brings a mix of technical topics, events, new developments and many useful links.

NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws. Elk artikel brengt een mix van technische topics, events, nieuwe ontwikkelingen en heel wat nuttige links.

Inglés Neerlandés
brings brengt
mix mix
technical technische
events events
useful nuttige
links links
stay blijf
up hoogte
new nieuwe
with op
news nieuws
latest laatste
developments ontwikkelingen
and en

EN Grey November brings a colorful bouquet of new instruments and equipment with it. Maybe there is even one or two for an early Christmas list?

NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?

Inglés Neerlandés
instruments instrumenten
new nieuwe
and en
of alle

EN This brings new rules for the Sports Center

NL Dit brengt nieuwe regels voor het Sports Center met zich mee

Inglés Neerlandés
brings brengt
new nieuwe
rules regels
center center
this dit
for voor

EN Natural and energy friendly, the New Works Bowl is table lamp that brings a fine dose of style to your living room or small office. Available in two different variations, this lamp will fit in any modern or classically designed interior.

NL De natuurlijk en energievriendelijke New Works Bowl is tafellamp dat een heerlijke dosis stijl brengt in uw woonkamer of kantoor. Verkrijgbaar in twee verschillende varianten, zal deze lamp in elk modern of klassiek ontworpen interieur passen.

Inglés Neerlandés
natural natuurlijk
lamp lamp
brings brengt
dose dosis
style stijl
works works
is is
or of
office kantoor
modern modern
the de
will zal
in in
interior interieur
designed ontworpen
two twee
variations verschillende
and en
the new new

Mostrando 50 de 50 traducciones