EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
Traducir "ballpoint" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ballpoint" de Inglés a Neerlandés
Traducción de Inglés a Neerlandés de ballpoint
Inglés
Neerlandés
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| schneider | schneider |
| good | goede |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| leading | toonaangevende |
| pen | een |
| ballpoint pen | balpen |
| of | van |
| and | en |
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| plastic | kunststof |
| technology | techniek |
| traditional | traditionele |
| schneider | schneider |
| desk | bureaus |
| in | in |
| range | assortiment |
| the | de |
| are | wordt |
| of | van |
| to | ook |
| and | en |
| part | met |
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| schneider | schneider |
| good | goede |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| leading | toonaangevende |
| pen | een |
| ballpoint pen | balpen |
| of | van |
| and | en |
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| plastic | kunststof |
| technology | techniek |
| traditional | traditionele |
| schneider | schneider |
| desk | bureaus |
| in | in |
| range | assortiment |
| the | de |
| are | wordt |
| of | van |
| to | ook |
| and | en |
| part | met |
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel"
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| awarded | bekroond |
| famous | beroemde |
| angel | engel |
| the | de |
| has | is |
| world | wereld |
| that | die |
| pen | balpen |
| in the | ter |
EN From ballpoint pens to whiteboard markers - covering all your business needs!
NL Van balpennen tot whiteboard markeerstiften - alles voor uw business!
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| whiteboard | whiteboard |
| business | business |
| your | uw |
EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz
NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| developed | ontworpen |
| black | zwarte |
| forest | woud |
| other | andere |
| in | in |
| many | vele |
| and | en |
| at | de |
EN Brands need brand-name ballpoint pens
NL Merken hebben schrijfinstrumenten van merkkwaliteit nodig
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| need | nodig |
| brands | merken |
EN Germany's number one brand of ballpoint pens
NL Duitslands nr. 1 voor balpennen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| brand | voor |
EN Your own personal brand-name ballpoint pen in just a few steps.
NL In een paar stappen naar uw individuele merkbalpen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| steps | stappen |
| in | in |
| your | uw |
| pen | een |
EN All our products are designed for quality and longevity and thereby we have become the top brand for ballpoint pens
NL Al onze producten zijn ontworpen met het oog op kwaliteit en duurzaamheid, en daardoor zijn wij een van de topmerken voor balpennen geworden
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| longevity | duurzaamheid |
| the | de |
| products | producten |
| designed | ontworpen |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| top | op |
| become | een |
| brand | voor |
| are | zijn |
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| schneider | schneider |
| pens | pennen |
| good | goede |
| the | de |
| brings | brengt |
| market | markt |
| expensive | duur |
| pen | balpen |
| were | was |
EN The first ballpoint pen in the world to receive the Blue Angel
NL Wereldwijd de eerste balpen die met de Blaue Engel wordt onderscheiden
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| world | wereldwijd |
| angel | engel |
| the | de |
| pen | balpen |
EN The highlight: Reco is the first and only ballpoint pen in the world to receive this award
NL Het bijzondere: Het is wereldwijd de eerste en enige award voor een balpen – ons model Reco
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| world | wereldwijd |
| award | award |
| is | is |
| pen | een |
| and | en |
| in | het |
| only | de |
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| proud | trots |
| angel | engel |
| challenge | uitdaging |
| the | de |
| we | wij |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN After news of the ballpoint spreads, the company decides to develop its own refill
NL Zodra men de uitvinding van de balpen ontdekt, begint de ontwikkeling van eigen stiften
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| the | de |
| develop | ontwikkeling |
| own | eigen |
| of | van |
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| schneider | schneider |
| introduction | introductie |
| soft | zacht |
| sensation | gevoel |
| technology | technologie |
| developed | ontwikkelde |
| the | de |
| market | markt |
| in | in |
| with | bij |
| of | bijzonder |
| featuring | met |
| writing | schrijven |
| that | die |
EN However, practical refill units are not only available for ballpoint pens, but also for other writing instruments, such as markers, rollerballs, fineliners and even pencils.
NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| practical | praktische |
| pencils | potloden |
| available | verkrijgbaar |
| other | andere |
| even | zelfs |
| only | alleen |
| as | zoals |
| for | voor |
| are | zijn |
| but | |
| and | en |
EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth and gliding writing
NL Balpen met Viscoglide® technology voor gemakkelijk, soepel schrijvend schrift
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| technology | technology |
| smooth | soepel |
| for | voor |
| with | met |
| pen | balpen |
EN Fits all Schneider Plug+Play ballpoint pens as well as many other pen types.
NL Past in alle Schneider Plug+Play balpennen en in vele andere types.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| schneider | schneider |
| plug | plug |
| types | types |
| play | play |
| other | andere |
| fits | past |
| many | vele |
| all | alle |
EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth, gliding writing, extra broad line width (XB)
NL Balpen met Viscoglide® technology voor buitengewoon makkelijk, glijdend schrijven, lijnbreedte Extra Broad (XB)
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| technology | technology |
| writing | schrijven |
| with | met |
| extra | extra |
| for | voor |
| pen | balpen |
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel", convinces with its particularly environmentally friendly and resource-saving production
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel", overtuigt met zijn bijzonder milieuvriendelijke en zuinige productie
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| awarded | bekroond |
| famous | beroemde |
| angel | engel |
| production | productie |
| the | de |
| with | met |
| world | wereld |
| and | en |
| that | die |
| pen | balpen |
| has | is |
| in the | ter |
EN The UDT is very cost-effective since it accommodates readily available, standard drawing/plotting tools such as felt-tip and ballpoint pencartridges available in various line widths.
NL Het gebruik van het UDT is zeer goedkoop omdat u gewone tekengereedschappen zoals balpennen en viltstiften in diverse lijndikten kunt gebruiken.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| is | is |
| very | zeer |
| in | in |
| various | diverse |
| as | zoals |
| tools | gebruiken |
| and | en |
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| typical | typische |
| applications | toepassingen |
| or | of |
| with | bij |
| on | op |
| pen | een |
| ballpoint pen | balpen |
| and | van |
EN Our pen and pencils sets always contain one ballpoint pen and one mechanical pencil, fountain pen or letter opener
NL Onze meestal tweedelige schrijfsets bevatten altijd een balpen en een potlood, vulpen of briefopener
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| always | altijd |
| contain | bevatten |
| pencil | potlood |
| or | of |
| our | onze |
| pen | een |
| ballpoint pen | balpen |
| and | en |
EN Ballpoint pens printing - Free Delivery | Onlineprinters
NL Balpennen met logo bedrukken - gratis levering | Onlineprinters
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| free | gratis |
| delivery | levering |
| onlineprinters | onlineprinters |
| printing | bedrukken |
EN PRINTED BALLPOINT PENS: SMALL GIFT WITH A HUGE IMPACT
NL Balpennen bedrukken: Kleine attenties met een groot effect
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| small | kleine |
| huge | groot |
| impact | effect |
| printed | bedrukken |
| a | een |
| with | met |
EN Ballpoint pen in pearly shimmering look with black lacquered barrel, writing colour blue
NL Balpen met een parelmoer look zwart gelakt, schrijfkleur blauw
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| look | look |
| black | zwart |
| blue | blauw |
| with | met |
EN Ballpoint pen + mechanical pencil ZOOM 707. Timeless classic from the Tombow collection.
NL Vulpotlood met subtiele vormgeving en Japanse elegantie. Een meervoudig onderscheiden, tijdloze klassieker uit de Tombow-collectie.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| the | de |
| pen | een |
| from | uit |
| collection | collectie |
EN With a multifunctional pen, you’ll be perfectly equipped for any situation. They combine a mechanical pencil, eraser and a ballpoint pen with three different colours.
NL Met een multifunctionele stift ben je perfect uitgerust voor elke situatie. Ze combineren een vulpotlood, vlakgom en balpenstiften in drie verschillende kleuren.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| equipped | uitgerust |
| situation | situatie |
| combine | combineren |
| colours | kleuren |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
| three | drie |
| with | met |
EN Ballpoint pens with Viscoglide®-Technology for a exceptionally easy gliding writing
NL Balpen voor comfortabel en soepel schrijven
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| for | voor |
| easy | comfortabel |
| writing | schrijven |
EN From ballpoint pens to whiteboard markers - covering all your business needs!
NL Van balpennen tot whiteboard markeerstiften - alles voor uw business!
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| whiteboard | whiteboard |
| business | business |
| your | uw |
EN However, practical refill units are not only available for ballpoint pens, but also for other writing instruments, such as markers, rollerballs, fineliners and even pencils.
NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| practical | praktische |
| pencils | potloden |
| available | verkrijgbaar |
| other | andere |
| even | zelfs |
| only | alleen |
| as | zoals |
| for | voor |
| are | zijn |
| but | |
| and | en |
EN After news of the ballpoint spreads, the company decides to develop its own refill
NL Zodra men de uitvinding van de balpen ontdekt, begint de ontwikkeling van eigen stiften
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| the | de |
| develop | ontwikkeling |
| own | eigen |
| of | van |
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| schneider | schneider |
| pens | pennen |
| good | goede |
| the | de |
| brings | brengt |
| market | markt |
| expensive | duur |
| pen | balpen |
| were | was |
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| schneider | schneider |
| introduction | introductie |
| soft | zacht |
| sensation | gevoel |
| technology | technologie |
| developed | ontwikkelde |
| the | de |
| market | markt |
| in | in |
| with | bij |
| of | bijzonder |
| featuring | met |
| writing | schrijven |
| that | die |
EN The first ballpoint pen in the world to receive the Blue Angel
NL Wereldwijd de eerste balpen die met de Blaue Engel wordt onderscheiden
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| world | wereldwijd |
| angel | engel |
| the | de |
| pen | balpen |
EN The highlight: Reco is the first and only ballpoint pen in the world to receive this award
NL Het bijzondere: Het is wereldwijd de eerste en enige award voor een balpen – ons model Reco
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| world | wereldwijd |
| award | award |
| is | is |
| pen | een |
| and | en |
| in | het |
| only | de |
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| proud | trots |
| angel | engel |
| challenge | uitdaging |
| the | de |
| we | wij |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN The UDT is very cost-effective since it accommodates readily available, standard drawing/plotting tools such as felt-tip and ballpoint pencartridges available in various line widths.
NL Het gebruik van het UDT is zeer goedkoop omdat u gewone tekengereedschappen zoals balpennen en viltstiften in diverse lijndikten kunt gebruiken.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| is | is |
| very | zeer |
| in | in |
| various | diverse |
| as | zoals |
| tools | gebruiken |
| and | en |
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| typical | typische |
| applications | toepassingen |
| or | of |
| with | bij |
| on | op |
| pen | een |
| ballpoint pen | balpen |
| and | van |
EN Our pen and pencils sets always contain one ballpoint pen and one mechanical pencil, fountain pen or letter opener
NL Onze meestal tweedelige schrijfsets bevatten altijd een balpen en een potlood, vulpen of briefopener
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| always | altijd |
| contain | bevatten |
| pencil | potlood |
| or | of |
| our | onze |
| pen | een |
| ballpoint pen | balpen |
| and | en |
EN Ballpoint pens printing - Free Delivery | Onlineprinters
NL Balpennen met logo bedrukken - gratis levering | Onlineprinters
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| free | gratis |
| delivery | levering |
| onlineprinters | onlineprinters |
| printing | bedrukken |
EN PRINTED BALLPOINT PENS: SMALL GIFT WITH A HUGE IMPACT
NL Balpennen bedrukken: Kleine attenties met een groot effect
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| small | kleine |
| huge | groot |
| impact | effect |
| printed | bedrukken |
| a | een |
| with | met |
EN Illustrator Mathieu Gazaix won the contest with his design made with a blue ballpoint pen, in reference to the brand's mountain origins and its simplicity
NL De illustrator Mathieu Gazaix wint de wedstrijd, zijn blauwe balpentekening verwijst naar de berg-wortels van het merk en de eenvoud ervan
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| mathieu | mathieu |
| contest | wedstrijd |
| mountain | berg |
| simplicity | eenvoud |
| the | de |
| to | merk |
| and | en |
EN Yes, you can write on clear labels. We find that permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
NL Ja, je kunt op transparante labels schrijven. Uit eigen ervaring raden we permanente markers en balpennen aan. Afhankelijk van het type inkt dat wordt gebruikt, moet de inkt mogeli…
EN Yes, you are able to write on our custom labels. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to d…
NL Ja. Je kunt op onze etiketten op maat schrijven. Wij hebben de ervaring dat markeerstiften en balpennen het beste werken. Afhankelijk van het soort inkt dat er wordt gebruikt, moet…
EN Yes, you are able to write on our magnets. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry bef…
NL Ja. Je kunt op onze magneten schrijven. We hebben de ervaring dat watervaste stiften en balpennen het beste werken. Afhankelijk van het soort inkt dat wordt gebruikt, moet de inkt…
EN Yes, you can write on our custom sheet labels. We find that permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance t…
NL Ja. Je kunt op onze etiketten op vel schrijven. Uit eigen ervaring raden we permanente markers en balpennen aan. Afhankelijk van het type inkt dat je gebruikt, moet de inkt mogelij…
EN Yes, you can write on our static clings. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
NL Ja, je kunt schrijven op onze statische stickers. Watervaste stiften en balpennen werken volgens ons het beste. Zorg wel dat je de inkt, afhankelijk van welke soort je gebruikt, ee…
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe