EN Cookies for keeping track of recently played games that we also use to inform us on your three last played games when you use the contact form.
"actually been played" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
EN Cookies for keeping track of recently played games that we also use to inform us on your three last played games when you use the contact form.
NL Cookies die je laatst gespeelde spellen bijhouden, die we ook gebruiken om ons te informeren over je drie laatst gespeelde spellen wanneer je het contactformulier gebruikt.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cookies | cookies |
games | spellen |
last | laatst |
contact form | contactformulier |
your | je |
we | we |
to | om |
use | gebruiken |
inform | informeren |
you use | gebruikt |
track | bijhouden |
when | wanneer |
also | ook |
three | drie |
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
Inglés | Neerlandés |
---|---|
families | families |
collections | collecties |
the | de |
important | belangrijke |
a | een |
EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.
NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
area | gebied |
always | altijd |
played | gespeeld |
important | belangrijke |
role | rol |
initiatives | initiatieven |
improving | verbetering |
in | in |
this | dit |
agriculture | landbouw |
income | inkomsten |
and | en |
at | de |
several | een |
EN It's been freaking out gamers around the world since it first went online way back in the early '00s! If you've never played it before, you're in for a terrifying treat!
NL Het jaagt spelers van over de hele wereld al sinds begin jaren 00 angst aan! Als je nog nooit eerder gespeeld hebt, staat je griezelig leuk plezier te wachten!
Inglés | Neerlandés |
---|---|
played | gespeeld |
the | de |
never | nooit |
if | als |
world | wereld |
been | van |
early | begin |
EN Because Cruijff always played with number 14 on the back of his shirt, the 14th hole at Montanyà has been dedicated to Cruijff
NL Omdat Cruijff altijd met nummer 14 op de achterkant van zijn shirt speelde, is de 14e hole op Montanyà opgedragen aan Cruijff
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cruijff | cruijff |
always | altijd |
shirt | shirt |
the | de |
the back | achterkant |
on | op |
has | is |
because | omdat |
to | aan |
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
Inglés | Neerlandés |
---|---|
families | families |
collections | collecties |
the | de |
important | belangrijke |
a | een |
EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.
NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
well | goed |
assets | assets |
team members | teamleden |
year | jaar |
or | of |
server | server |
the | de |
to | om |
where | waar |
a | een |
know | weten |
were | waren |
that | die |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
Inglés | Neerlandés |
---|---|
real | echte |
eyck | eyck |
layers | lagen |
paint | verf |
we | we |
the | de |
years | jaar |
and | en |
on | bovenop |
but | |
more | meer |
EN Too much ink has been spilled about chatbots replacing people, when they’re actually here to help.
NL Er is te vaak geschreven dat chatbots alleen maar mensen vervangen, terwijl ze in werkelijkheid van grote waarde zijn.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
chatbots | chatbots |
replacing | vervangen |
people | mensen |
much | te |
has | is |
EN These radio stamps have been collected in albums, and there was a library that actually had one and was willing to share it,” Jean said.
NL Deze radiostempels zijn in albums samengebracht en er was een bibliotheek die er zo een had en ook wilde delen.”
EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… what does this actually look like?
NL Laten we het onderwerp nu met een meer technische benadering behandelen. We hebben het over tags en URL's gehad, maar.... hoe ziet dit er eigenlijk uit?
Inglés | Neerlandés |
---|---|
technical | technische |
approach | benadering |
tags | tags |
actually | eigenlijk |
and | en |
now | nu |
been | gehad |
topic | onderwerp |
more | meer |
with | met |
about | over |
a | een |
the | hoe |
this | dit |
but | maar |
EN My launch coach demonstrated the many features and capabilities built within BigCommerce, showing that to achieve the same level of software would have actually been a more costly option going with any of the alternative solutions.”
NL Mijn lanceringscoach heeft een demonstratie gegeven van de vele ingebouwde functies en mogelijkheden binnen BigCommerce; als ik met een alternatieve oplossing software van ditzelfde niveau had willen bereiken, was ik duurder uit geweest."
Inglés | Neerlandés |
---|---|
built | ingebouwde |
alternative | alternatieve |
the | de |
features | functies |
and | en |
software | software |
level | niveau |
my | mijn |
been | geweest |
many | vele |
capabilities | mogelijkheden |
within | binnen |
solutions | oplossing |
with | met |
a | een |
have | heeft |
of | van |
to | willen |
EN Working with the Profoto Connect has actually been a life-changing experience for me, especially as a natural-light photographer
NL Werken met de Profoto Connect is een levensveranderende ervaring voor mij geweest, met name als natuurlijk-licht-fotografe
Inglés | Neerlandés |
---|---|
working | werken |
profoto | profoto |
connect | connect |
experience | ervaring |
the | de |
as | als |
with | met |
for | voor |
me | mij |
a | een |
has | is |
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
video | video |
success | succes |
measure | bepalen |
your | je |
actually | daadwerkelijk |
how | weet |
but | |
the | geval |
has | is |
real | waar |
you | spelen |
EN Oh there's been some corkers! By which we mean most are awful. But let's not forget the video game films that are actually decent. Here's our list.
NL Oh er zijn een paar kurkentrekkers geweest! Waarmee we bedoelen dat de meeste verschrikkelijk zijn. Maar laten we de videogamefilms die echt
Inglés | Neerlandés |
---|---|
oh | oh |
lets | laten |
actually | echt |
we | we |
the | de |
are | zijn |
mean | |
that | dat |
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
Inglés | Neerlandés |
---|---|
video | foto |
the | de |
but | |
you | toch |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
Inglés | Neerlandés |
---|---|
real | echte |
eyck | eyck |
layers | lagen |
paint | verf |
we | we |
the | de |
years | jaar |
and | en |
on | bovenop |
but | |
more | meer |
EN Oppo's standard flagship model has been overshadowed by its more premium sibling, but is this actually the smarter pick? We test it out.
NL Oppo's standaard vlaggenschipmodel is overschaduwd door zijn meer premium broertje, maar is dit echt de slimmere keuze? We testen het uit.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
premium | premium |
actually | echt |
standard | standaard |
is | is |
test | testen |
the | de |
we | we |
by | door |
this | dit |
pick | zijn |
but | |
more | meer |
it | maar |
EN For example, a copy of the Beurs van Berlage building has been created in 3D on one of our two digital platforms, allowing the viewers to feel as if they are actually present in the building
NL Zo is in een van onze twee digitale platforms de Beurs van Berlage in 3D nagebouwd, waardoor het voor kijkers voelt of ze echt in het gebouw aanwezig zijn
Inglés | Neerlandés |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
building | gebouw |
platforms | platforms |
viewers | kijkers |
actually | echt |
in | in |
the | de |
feel | voelt |
two | twee |
digital | digitale |
has | is |
present | aanwezig |
for | voor |
they | ze |
are | zijn |
EN Understanding your current environment and what your teams actually need (versus what has naturally expanded or been adopted over time) will help you better define your path forward
NL Als je je huidige omgeving begrijpt en wat je teams echt nodig hebben (in vergelijking met wat natuurlijk is uitgebreid of in de loop van de tijd is overgenomen), kun je je pad vooruit beter definiëren
Inglés | Neerlandés |
---|---|
environment | omgeving |
teams | teams |
actually | echt |
naturally | natuurlijk |
expanded | uitgebreid |
define | definiëren |
forward | vooruit |
your | je |
or | of |
better | beter |
current | huidige |
time | tijd |
what | wat |
will | kun |
need | nodig |
and | en |
path | pad |
has | is |
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
recipient | ontvanger |
mta | mta |
verify | verifiëren |
signature | handtekening |
users | gebruikers |
actually | daadwerkelijk |
domain | domein |
modified | gewijzigd |
security | zekerheid |
dkim | dkim |
the | de |
can | kan |
that | dat |
and | en |
been | van |
EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… how do we actually use them?
NL Laten we het onderwerp eens wat technischer benaderen. We hebben het gehad over tags en URL's, maar... hoe gebruiken we ze eigenlijk?
Inglés | Neerlandés |
---|---|
approach | benaderen |
tags | tags |
actually | eigenlijk |
we | we |
and | en |
been | gehad |
use | gebruiken |
topic | onderwerp |
do | laten |
about | over |
a | eens |
but | maar |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
Inglés | Neerlandés |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
Inglés | Neerlandés |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
Inglés | Neerlandés |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
Inglés | Neerlandés |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
Inglés | Neerlandés |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
Inglés | Neerlandés |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
Inglés | Neerlandés |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
Inglés | Neerlandés |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN The vast majority of people aren't actually productive for the full 8 hours of a workday, and those who think they are probably haven't been paying close enough attention
NL De overgrote meerderheid van de mensen is niet de volledige 8 uur van een werkdag productief en diegenen die denken dat ze dat wel zijn letten waarschijnlijk niet goed genoeg op
Inglés | Neerlandés |
---|---|
productive | productief |
probably | waarschijnlijk |
people | mensen |
the | de |
full | volledige |
enough | genoeg |
and | en |
hours | uur |
think | denken |
a | een |
they | ze |
are | zijn |
EN I?ve actually started turning students away. ???? Been collecting emails until I get something else up and running.
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
actually | eigenlijk |
started | begonnen |
students | studenten |
collecting | verzamelen |
i | ik |
else | anders |
away | van |
something | iets |
running | de |
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
in | in |
the | de |
game | game |
has | en |
but |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
in | in |
the | de |
game | game |
has | en |
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
Inglés | Neerlandés |
---|---|
now | nu |
played | gespeeld |
loads | veel |
friends | vrienden |
always | altijd |
great | geweldig |
is | is |
you can | kun |
someone | iemand |
for | voor |
you | toch |
what | wat |
EN He says he used to be quite good (he played Davis Cup for Norway back in the days).
NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
played | gespeeld |
davis | davis |
cup | cup |
in | in |
the | de |
he | hij |
to | het |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
played | gespeeld |
minecraft | minecraft |
materials | materialen |
craft | ambacht |
universe | universum |
check | proberen |
is | is |
fun | leuk |
your | je |
way | manier |
own | eigen |
if | als |
EN Many of these actors played roles that were essentially cameos
NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren
Inglés | Neerlandés |
---|---|
actors | acteurs |
played | speelden |
roles | rollen |
many | veel |
of | van |
that | die |
these | deze |
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
armstrong | armstrong |
grace | grace |
kelly | kelly |
movie | film |
played | speelden |
bing | bing |
frank | frank |
photograph | foto |
louis | louis |
society | society |
in | in |
the | de |
this | deze |
high | high |
from | uit |
with | op |
and | en |
EN The national team have played 44 games under his leadership
NL Het nationale team speelde onder zijn leiding 44 wedstrijden
Inglés | Neerlandés |
---|---|
team | team |
national | nationale |
under | onder |
the | het |
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière
Inglés | Neerlandés |
---|---|
seasons | seizoenen |
career | carrière |
the | de |
two | twee |
and | en |
but | |
among | van |
for | voor |
EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building
NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats
Inglés | Neerlandés |
---|---|
brussels | brussel |
new | nieuwe |
headquarters | hoofdkantoor |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings
NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten
Inglés | Neerlandés |
---|---|
the | de |
where | werd |
for | voor |
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden
Inglés | Neerlandés |
---|---|
approach | benadering |
played | gespeeld |
huge | enorme |
role | rol |
industry | sector |
innovation | innoveren |
team | team |
to | om |
collaborative | gezamenlijke |
a | een |
in | binnen |
and | en |
its | de |
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
Inglés | Neerlandés |
---|---|
operations | operations |
adds | voegt |
atlassian | atlassian |
played | gespeeld |
key | belangrijke |
role | rol |
fair | fair |
communication | communicatie |
manager | manager |
employees | medewerkers |
the | de |
people | people |
in | bij |
improve | verbeteren |
to | toe |
that | dat |
has | heeft |
went | een |
from | van |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
itunes | itunes |
environment | omgeving |
supported | ondersteund |
apple | apple |
operating systems | besturingssystemen |
hardware | hardware |
the | de |
on | op |
can | kunnen |
even | zelfs |
by | door |
and | en |
of | buiten |
be | worden |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
itunes | itunes |
aac | aac |
files | bestanden |
they | ze |
version | versie |
linux | linux |
on | op |
operating systems | besturingssystemen |
no | geen |
for | waarvoor |
as | zoals |
your | uw |
be | worden |
of | van |
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
developed | ontwikkeld |
music | muziek |
distributed | verspreid |
uploaded | geüpload |
internet | internet |
downloaded | gedownload |
computer | computer |
player | speler |
system | systeem |
easily | eenvoudig |
or | of |
on | op |
the | de |
no | nooit |
can | kan |
and | en |
for | voor |
be | worden |
ever | een |
Mostrando 50 de 50 traducciones