Contratar traductor Soy traductor

Traducir "accommodating" a Neerlandés

Mostrando 24 de 24 traducciones de la frase "accommodating" de Inglés a Neerlandés

Traducción de Inglés a Neerlandés de accommodating

Inglés
Neerlandés

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Inglés Neerlandés
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN "Entering a new market for us where much of the population spoke Spanish, we needed guidance on how to ensure our website was accommodating to everyone

NL "Toen we een nieuwe markt betraden waar een groot deel van de bevolking Spaans sprak, hadden we begeleiding nodig om ervoor te zorgen dat onze website voor iedereen geschikt was

Inglés Neerlandés
market markt
population bevolking
spoke sprak
needed nodig
guidance begeleiding
website website
we we
the de
much te
to om
ensure zorgen
where waar
was hadden
of deel
our onze
for voor
spanish spaans
everyone iedereen

EN Kinly was using stand-alone Excel files for Group Reporting & Consolidation and was experiencing limitations in easily accommodating future growth

NL Kinly maakte gebruik van stand-alone Excel bestanden voor Group Reporting & Consolidation en ondervond beperkingen in het eenvoudig accommoderen van toekomstige groei

Inglés Neerlandés
excel excel
files bestanden
limitations beperkingen
easily eenvoudig
future toekomstige
group group
reporting reporting
in in
growth groei
and en
for voor

EN “Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers,” notes Guerrier

NL “Dankzij Citrix hebben we nu twintig keer zoveel medewerkers die op afstand werken”, aldus Guerrier

EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.

NL Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois. Dankzij Citrix hebben we nu twintig keer zoveel medewerkers die op afstand werken.

Inglés Neerlandés
public openbare
illinois illinois
citrix citrix
the de
we we
remote afstand
to zoveel
and bovendien
workers medewerkers
of van
thanks dankzij

EN Quick to respond, friendly, and very accommodating. I was able to work with their team to get the proper fit on my chinos. Would buy from them again. Actually, I have already bought from them again!

NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.

Inglés Neerlandés
friendly leuk
i ik
the de
to om
and en
from van
work van de
very te
would zou
again is
already het

EN Bus got into a traffic standstill, but instead of accommodating passengers, they canceled the service altogether and had us offload onto the side of the highway and pay our own way back to the city.

NL Mooi op tijd en comfortabele bus met vriendelijk personeel.

Inglés Neerlandés
bus bus
but
got op
and en
to met

EN And because this is a real open concept kitchen, there is also a generous dining area with open shelf unit elements for accommodating kitchen utensils and and and…

NL En omdat het hier om een echte woonkeuken gaat, is er ook een royale eethoek met open kastelementen voor het opbergen van keukenbenodigdheden en en en...

Inglés Neerlandés
real echte
generous royale
and en
is is
there er
open open
because omdat
with met
a een
also ook
for voor

EN ?Business customers for many kinds of services are accommodating remote delivery.?

NL ?Zakelijke klanten van vele verschillende diensten maken gebruik van externe levering.?

Inglés Neerlandés
business zakelijke
customers klanten
kinds maken
services diensten
remote externe
delivery levering
many vele
of van

EN Double carry tote bags crafted out of premium materials, ideal for accommodating daily essentials with roomy compartment and removable zipped pocket.

NL Deze shoppers zijn gemaakt van premium materialen en ideaal voor het opbergen van dagelijkse benodigdheden. De shopper beschikt over een ruim compartiment en een afneembaar vak met ritssluiting.

Inglés Neerlandés
crafted gemaakt
ideal ideaal
daily dagelijkse
premium premium
materials materialen
double een
for voor
with met
and en
out de
of van

EN Kinly was using stand-alone Excel files for Group Reporting & Consolidation and was experiencing limitations in easily accommodating future growth

NL Kinly maakte gebruik van stand-alone Excel bestanden voor Group Reporting & Consolidation en ondervond beperkingen in het eenvoudig accommoderen van toekomstige groei

Inglés Neerlandés
excel excel
files bestanden
limitations beperkingen
easily eenvoudig
future toekomstige
group group
reporting reporting
in in
growth groei
and en
for voor

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Inglés Neerlandés
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Inglés Neerlandés
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Inglés Neerlandés
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Inglés Neerlandés
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Inglés Neerlandés
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

Inglés Neerlandés
visitors bezoekers
surf surfen
friendly vriendelijk
or of
there er
and en
no geen
are staan

EN The hotel has 63 rooms and suites, plus 27 residences accommodating up to six people, some equipped with their own fireplace

NL 63 kamers en suites, 27 residenties voor maximaal zes personen, sommige uitgerust met een eigen open haard

Inglés Neerlandés
fireplace haard
people personen
rooms kamers
suites suites
equipped uitgerust
own eigen
to sommige
the open

EN Luxurious, elegant rooms and suites in various categories, accommodating up to five people

NL Luxe, elegante kamers en suites in verschillende categorieën, voor maximaal vijf personen

Inglés Neerlandés
luxurious luxe
elegant elegante
people personen
in in
categories categorieën
rooms kamers
and en
suites suites
five vijf

EN They were very accommodating to our needs

NL Ze waren erg meegaand met onze behoeften

Inglés Neerlandés
very erg
needs behoeften
our onze
to met
they ze
were waren

EN While we had an objective to achieve, the requirements were dynamic and SMC team kept on accommodating us

NL Hoewel we een doel hadden om te bereiken, waren de vereisten dynamisch en het SMC-team bleef ons tegemoet komen

Inglés Neerlandés
requirements vereisten
dynamic dynamisch
team team
the de
we we
to om
objective doel
and en
us ons
achieve bereiken
were waren
had een

EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace. Enjoy a modern and seasonal menu in stunning surroundings.

NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.

Inglés Neerlandés
restaurant restaurant
history geschiedenis
palace kasteel
enjoy geniet
modern modern
stunning prachtige
city stad
the de
surroundings omgeving
in in
and en
true van
a een
with met
you u

EN We were well looked after with various requests including hotel transfers. The team was friendly and accommodating. The rooms were clean with the comfy bed we’ve come to expect from Accor hotels.

NL Het voelt altijd zoals thuiskomen in dit hotel. Super ontvangst. Heel mooie kamer. Echt top!

Inglés Neerlandés
well mooie
after in
hotel hotel
rooms kamer

EN The room was kept clean and they even prepared the room before and after our wedding! Service was great and the staff were accommodating. They gave us all that we need. Thank you to our room attendant Sir Angelo Tiamzon!

NL Heerlijk verblijf gehad, ruime kamer, vriendelijk personeel. Kan niets bedenken wat beter zou moeten

Inglés Neerlandés
staff personeel
room kamer
great heerlijk
that kan
was gehad
we moeten
to wat
the niets

Mostrando 24 de 24 traducciones