Traducir "accepted your place" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "accepted your place" de Inglés a Neerlandés

Traducción de Inglés a Neerlandés de accepted your place

Inglés
Neerlandés

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

Inglés Neerlandés
test testen
packet pakket
stream stroom
mark markeren
accepted geaccepteerd
little weinig
overhead overhead
processing verwerken
or of
is is
network netwerk
connections verbindingen
the de
we we
then vervolgens
when wanneer
and en
of van
there er
that die

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

Inglés Neerlandés
test testen
packet pakket
stream stroom
mark markeren
accepted geaccepteerd
little weinig
overhead overhead
processing verwerken
or of
is is
network netwerk
connections verbindingen
the de
we we
then vervolgens
when wanneer
and en
of van
there er
that die

EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List

NL Van de meer dan 350.000 chemische stoffen die momenteel op de markt zijn, zijn er slechts ongeveer 50 aanvaard en opgenomen op TCO Certified Accepted Substance List

Inglés Neerlandés
accepted aanvaard
included opgenomen
certified certified
on op
the de
market markt
and en
of van
that die
around van de
are zijn

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

Inglés Neerlandés
accepted geaccepteerd
cloud cloud
memberships lidmaatschappen
countries landen
creative creative
in in
paypal paypal
payment betaling
is wordt
see zie
for voor
all alle
only alleen
card creditcard
via via
a een

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

Inglés Neerlandés
accepted geaccepteerd
enrolled ingeschreven
tilburg tilburg
university university
place plaats
your je
in bij
is is
the de
finished klaar
step stap
and en

EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat

NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen

Inglés Neerlandés
to om
with op
and en
more heel

EN Once the transfer is accepted, your agency/freelance can manage the support of your product directly with its developer as part of the 'Business Care' subscription. They will also have access to the product downloads and updates. On your side:

NL Zodra de overdracht is aanvaard, kan uw bureau/freelancer de ondersteuning van uw product rechtstreeks met de ontwikkelaar ervan beheren als onderdeel van het 'Business Care' abonnement. U als webwinkelier:

Inglés Neerlandés
transfer overdracht
accepted aanvaard
freelance freelancer
directly rechtstreeks
developer ontwikkelaar
subscription abonnement
is is
agency bureau
manage beheren
support ondersteuning
care care
the de
can kan
business business
of onderdeel
product product
with met

EN Has the seller accepted your offer? Or did you buy your domain straightaway? Either way, it’s about to be yours. We hold on to your payment for now. Time for the next step.

NL Heeft de verkoper je bod geaccepteerd? Of heb je de domeinnaam direct gekocht? Hoe dan ook, de naam wordt van jou. We houden je betaling voorlopig vast. Tijd voor de volgende stap.

Inglés Neerlandés
seller verkoper
accepted geaccepteerd
domain domeinnaam
payment betaling
offer bod
buy gekocht
or of
we we
the de
your je
time tijd
has heeft
step stap
be wordt
for voor
yours jou
next volgende

EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device

NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat

Inglés Neerlandés
cookies cookies
viewed bekeken
temporarily tijdelijk
stored opgeslagen
in in
device apparaat
the de
content inhoud
pages van
of gedeelte
and en
be worden
a een
if als

EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device

NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat

Inglés Neerlandés
cookies cookies
viewed bekeken
temporarily tijdelijk
stored opgeslagen
in in
device apparaat
the de
content inhoud
pages van
of gedeelte
and en
be worden
a een
if als

EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.

NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.

Inglés Neerlandés
accepted geaccepteerd
handling afhandeling
days dagen
order bestelling
or of
the de
packages pakketten
to om
costs kosten
this dit
are worden
for voor
cover op
avoid voorkomen
charge rekening
that die

EN Your order will be packaged and shipped on the day your payment has been accepted

NL Je bestelling wordt verpakt en verstuurd op de dag dat je betaling is geaccepteerd

Inglés Neerlandés
order bestelling
packaged verpakt
payment betaling
accepted geaccepteerd
your je
the de
on op
and en
day dag
has is
be wordt

EN You have access to a 30-day free return policy starting from the date you receive your purchase. Your return request will be accepted under certain conditions:

NL Je hebt recht op een gratis retourtermijn van 30 dagen die ingaat op de dag waarop je jouw aankoop ontvangt. Je retouraanvraag zal worden geaccepteerd onder bepaalde voorwaarden:

Inglés Neerlandés
accepted geaccepteerd
conditions voorwaarden
policy recht
your je
purchase aankoop
the de
free gratis
will zal
be worden
you receive ontvangt
return een
day dagen

EN Yes! You can purchase a second domain through Jimdo, and/or forward an accepted external domain to your Jimdo website. This means you can use up to 3 domains on your Jimdo website—2 internal Jimdo domains, and 1 external domain.

NL Ja. Je kunt twee domeins bij je website gebruiken: één domein dat geregistreerd is bij of verhuisd is naar Jimdo en één doorverwezen domein.

Inglés Neerlandés
yes ja
or of
jimdo jimdo
you je
website website
use gebruiken
domain domein
and en
can kunt
a één
to naar

EN Deliverect automatically adjusts your stock availability as soon as orders are accepted, giving you an accurate overview of your inventory and avoiding any nasty surprises.

NL Deliverect past de beschikbaarheid van je stock automatisch aan zodra bestellingen zijn aanvaard, waardoor je een accuraat overzicht krijgt van je inventaris en eventuele onaangename verrassingen vermijdt.

Inglés Neerlandés
automatically automatisch
availability beschikbaarheid
orders bestellingen
accepted aanvaard
accurate accuraat
overview overzicht
inventory inventaris
surprises verrassingen
stock stock
your je
and en
giving zijn
as zodra

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Inglés Neerlandés
certifications certificaten
accepted aanvaard
customer data klantgegevens
your je
we we
so zodat
current huidige
industry branche
confident vertrouwen
company bedrijf
regulations voorschriften
comply voldoen aan
and en
remain zijn
that dat
you can kunt

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

Inglés Neerlandés
accepted geaccepteerd
and en
your jullie
are worden
what wat

EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.

NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.

Inglés Neerlandés
outcome resultaat
designs ontwerpen
files bestanden
typically doorgaans
accepted geaccepteerd
ai ai
cdr cdr
eps eps
jpg jpg
psd psd
tiff tiff
dpi dpi
in in
formats formaten
png png
or of
the de
are worden
to om
pdf pdf
achieve met
best beste
on op
following volgende
to achieve bereiken

EN No matter where you choose to dive, your PADI certification card will be recognized and accepted

NL Waar je ook gaat duiken, je PADI-duikbrevet wordt erkend en geaccepteerd

Inglés Neerlandés
dive duiken
padi padi
recognized erkend
accepted geaccepteerd
your je
and en
where waar

EN PLEASE NOTE: Applications without documentary evidence will not be accepted. These applications will be removed. Resubmit your application with supporting documents.

NL LET OP: aanvragen zonder bewijsstuk worden niet in behandeling genomen. Deze aanvragen worden verwijderd. Dien je aanvraag opnieuw in, voorzien van bewijsstuk. 

Inglés Neerlandés
removed verwijderd
your je
with op
without zonder
be worden
application aanvraag
these deze
note niet

EN Our courses fill up fast. Secure your spot at Ironhack by making an advance deposit when you are accepted into the program.

NL Onze opleidingen zitten heel snel vol. Wees zeker van een plekje in de bootcamp, door een deposit te betalen zodra je bent toegelaten.

Inglés Neerlandés
courses opleidingen
fast snel
your je
the de
by door
when zodra
our in

EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.

NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.

Inglés Neerlandés
outcome resultaat
designs ontwerpen
files bestanden
typically doorgaans
accepted geaccepteerd
ai ai
cdr cdr
eps eps
jpg jpg
psd psd
tiff tiff
dpi dpi
in in
formats formaten
png png
or of
the de
are worden
to om
pdf pdf
achieve met
best beste
on op
following volgende
to achieve bereiken

EN No matter where you choose to dive, your PADI certification card will be recognized and accepted

NL Waar je ook gaat duiken, je PADI-duikbrevet wordt erkend en geaccepteerd

Inglés Neerlandés
dive duiken
padi padi
recognized erkend
accepted geaccepteerd
your je
and en
where waar

EN By installing the ZCC software, you declare that you have read, understood, and accepted this framework and give your consent to the transmission of the information

NL Door de ZCC-software te installeren, verklaart u dat u dit framework hebt gelezen, begrepen en aanvaard, en geeft u uw toestemming voor de overdracht van de informatie

Inglés Neerlandés
understood begrepen
accepted aanvaard
framework framework
transmission overdracht
installing installeren
software software
the de
consent toestemming
information informatie
give voor
by door
you u
read en
of van
this dit

EN If we have made you a job offer and you have accepted it and confirmed this acceptance, as far as we are concerned you can resign from your current job

NL Als wij jou een aanbieding hebben gedaan en jij hebt deze geaccepteerd en bevestigd, dan kun je wat ons betreft je baan opzeggen

Inglés Neerlandés
offer aanbieding
accepted geaccepteerd
confirmed bevestigd
concerned betreft
your je
you can kun
we wij
a een
this deze
have hebben
job baan
and en

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Inglés Neerlandés
certifications certificaten
accepted aanvaard
customer data klantgegevens
your je
we we
so zodat
current huidige
industry branche
confident vertrouwen
company bedrijf
regulations voorschriften
comply voldoen aan
and en
remain zijn
that dat
you can kunt

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

Inglés Neerlandés
accepted geaccepteerd
and en
your jullie
are worden
what wat

EN If we have made you an offer and you have accepted and confirmed it via email, we recommend that you inform your employer of the situation

NL Als wij jou een aanbieding hebben gedaan en jij hebt deze geaccepteerd en bevestigd via e-mail, dan raden wij je aan om jouw werkgever op de hoogte te stellen van de situatie

Inglés Neerlandés
offer aanbieding
accepted geaccepteerd
confirmed bevestigd
employer werkgever
situation situatie
recommend raden
the de
your je
we wij
if als
have hebben
and en
email mail

EN Only your original passport and driver's license will be accepted - a copy is not sufficient.

NL Alleen je originele paspoort en rijbewijs zijn geldig, dus geen kopieën.

Inglés Neerlandés
original originele
copy kopie
your je
and en
only alleen
passport rijbewijs
not geen
is dus

EN Contact us for more information, how to cite TCO Certified and the TCO Certified Accepted Substance List in your procurement.

NL Neem contact met ons op voor meer informatie, hoe u TCO Certified en de TCO Certified Accepted Substance List kunt citeren in uw aanbesteding.

Inglés Neerlandés
information informatie
certified certified
contact contact
in in
the de
and en
for voor
us ons
more meer

EN One pet accepted in your room (for a supplement)

NL Een huisdier toegestaan in uw kamer tegen een toeslag

Inglés Neerlandés
pet huisdier
in in
room kamer
your uw
a een

EN Keeper safeguards your passwords, secrets and personal information with AES 256-bit encryption and Elliptic-Curve cryptography (EC), which is accepted as the most robust encryption in the cybersecurity industry.

NL Keeper beveiligt je wachtwoorden, geheimen en persoonlijke informatie met AES 256-bits versleuteling en Elliptic-Curve cryptografie (EC), wat wordt beschouwd als de meest robuuste versleuteling in de cyberbeveiligingsindustrie.

Inglés Neerlandés
passwords wachtwoorden
secrets geheimen
information informatie
encryption versleuteling
robust robuuste
keeper keeper
your je
in in
the de
is wordt
as als
with met
and en

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)

Inglés Neerlandés
accepted geaccepteerd
address postadres
be wordt

EN All major credit cards are accepted through Shopify: Visa, Mastercard, Amex and more.

NL Shopify accepteert alle vertrouwde creditcards: Visa, Mastercard, Amex en nog veel meer.

Inglés Neerlandés
shopify shopify
visa visa
mastercard mastercard
amex amex
and en
all alle
more meer

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

Inglés Neerlandés
examples voorbeelden
likely waarschijnlijk
accepted geaccepteerd
form formulier
not niet
using gebruik
of van
be worden
this dit

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

Inglés Neerlandés
examples voorbeelden
likely waarschijnlijk
accepted geaccepteerd
form formulier
using gebruik
of van
be worden
this dit

EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.

NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.

Inglés Neerlandés
podcasts podcasts
directories mappen
problem probleem
and en
other andere
the wordt
are zijn
if als
all alle

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

Inglés Neerlandés
best best
industry industrie
turn weer
helps helpt
customers klanten
practices practices
standards normen
compliance compliance
general algemene
we we
to om
meet voldoen
our onze
own eigen
and en
which de
their hun

EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted

NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd

Inglés Neerlandés
easier makkelijker
remotely op afstand
accepted geaccepteerd
in in
the de
was werd
work werken
and en
before op
more meer

EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.

NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.

Inglés Neerlandés
software software
tested getest
accepted geaccepteerd
owner eigenaar
the de
is wordt
internal interne
before voordat
by door

EN Patrolled edit to guide step accepted

NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd

Inglés Neerlandés
accepted geaccepteerd
to aan

EN Patrolled edit to guide intro accepted

NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd

Inglés Neerlandés
guide handleiding
accepted geaccepteerd
to aan

EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.

NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.

Inglés Neerlandés
accepted geaccepteerd
the de
if als
are worden

EN Stores information about which cookies the user has accepted

NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.

Inglés Neerlandés
cookies cookies
accepted geaccepteerd
has heeft
the de

EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.

NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.

Inglés Neerlandés
atlassian atlassian
cloud cloud
widely algemeen
type type
ii ii
iso iso
pci pci
standards normen
and en
including waaronder
regulations voorschriften

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

NL Beveiligingsbedreigingen worden voorkomen met behulp van ons detectieprogramma, practices voor veilige softwareontwikkeling en operationele practices uit de industrie.

Inglés Neerlandés
practices practices
operational operationele
software development softwareontwikkeling
industry industrie
are worden
security voorkomen
and en
using met behulp van
secure veilige
our ons

EN This challenge was one that Dept willingly accepted on behalf of fashion label GANT

NL Deze uitdaging ging Dept maar al te graag aan voor internationaal fashion label GANT

Inglés Neerlandés
challenge uitdaging
label label
was ging
dept dept
fashion fashion
this deze

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

Inglés Neerlandés
deliverables deliverables
defined gedefinieerd
deemed geacht
accepted aanvaard
subscriber abonnee
terms bepalingen
applicable toepasselijke
in in
or of
the de
as zoals
by door
of van

EN How to Pay with Bitcoin or other Hostwinds Accepted Cryptocurrencies

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere door Hostwinds geaccepteerde cryptocurrencies

Inglés Neerlandés
bitcoin bitcoin
or of
hostwinds hostwinds
pay betalen
other andere
with met

EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Inglés Neerlandés
select selecteer
cryptocurrency cryptocurrency
wish wenst
choices keuzes
process verwerken
complete volledige
checkout afrekenen
ready klaar
payment betaling
the de
to om
when wanneer
and en
you bent
then vervolgens

Mostrando 50 de 50 traducciones