Contratar traductor Soy traductor

Traducir "absorb" a Neerlandés

Mostrando 38 de 38 traducciones de la frase "absorb" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de absorb

"absorb" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

absorb absorberen

Traducción de Inglés a Neerlandés de absorb

Inglés
Neerlandés

EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.

NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.

Inglés Neerlandés
upload upload
designers designers
rest rest
page pagina
easy gemakkelijk
readers lezers
absorb absorberen
the de
our onze
professional professionele
words woorden
incredibly te
onto op
and en
for voor

EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day

NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden

Inglés Neerlandés
fresh frisse
air lucht
pace tempo
freedom vrijheid
ways manieren
spend besteden
the de
time tijd
to om
you je
and en
there er
landscape landschap
few weinig
all alle
day dag
more betere
are zijn

EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons

NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden

Inglés Neerlandés
flipsnack flipsnack
presenting presenteren
absorb absorberen
remember onthouden
online online
practices practices
information informatie
in in
lessons lessen
the de
research onderzoek
based gebaseerde
easy gemakkelijk
to om
ways manier
their hun
and en
that die

EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.

NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.

Inglés Neerlandés
structuring structureren
visual visuele
filtering filteren
texts teksten
faster sneller
shorter kortere
information informatie
in in
way manier
is is
long lange
by door
more meer
compatible compatibel
with op
can kunnen
and en
topics die

EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster

NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt

Inglés Neerlandés
absorb absorberen
sweat zweet
clothing kleding
faster sneller
your je
the de
a veel
work van de
and en
surface oppervlak

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.

Inglés Neerlandés
happen gebeurt
add voeg
water water
pot pot
longer langer
rice rijst
absorb absorberen
remaining resterende
the de
so zodat
let laat
you can kun
can kan
that dat
and en
little een
but
you toch
if als

EN Depending on the type of paper, however, the paper may become “saturated” and will no longer be able to absorb additional ink.

NL Maar afhankelijk van het soort papier kan het wel gebeuren dat het papier verzadigd raakt en niet nog meer inkt kan opnemen.

Inglés Neerlandés
paper papier
ink inkt
depending afhankelijk
and en
type soort
to opnemen
be kan

EN The cigarette holders people used in the past made sense - they cool down the smoke and absorb a certain amount of the tar and other harmful substances - and the Spliff Stik is the modern equivalent for blunts

NL De sigarettenhouders die mensen in het verleden gebruikten waren er niet voor niets - ze koelen de rook en absorberen een bepaalde hoeveelheid teer en andere schadelijke stoffen - en de Spliff Stik is het moderne equivalent daarvan, maar dan voor blunts

Inglés Neerlandés
smoke rook
absorb absorberen
harmful schadelijke
substances stoffen
spliff spliff
modern moderne
equivalent equivalent
used gebruikten
people mensen
in in
is is
the de
other andere
and en
they ze
amount hoeveelheid

EN The Liquid Pad for the MIGHTY vaporizer consists of a mesh of stainless steel wire, that can absorb up to 3 drops of a liquid or oil

NL De MIGHTY Set Druppelkussens bestaat uit een kussen van roestvrij staaldraad, die tot wel 3 druppels vloeistof of olie kan absorberen

Inglés Neerlandés
liquid vloeistof
stainless roestvrij
absorb absorberen
drops druppels
or of
oil olie
the de
can kan
consists bestaat uit
a een
of van
to tot

EN Drop it beneath your tongue, in a drink, or mix it into your food and absorb all the potential benefits of these wonderful plants.

NL Druppel het onder je tong, in een drankje, of meng het door het eten en profiteer van alle potentiële voordelen van deze geweldige planten!

Inglés Neerlandés
tongue tong
potential potentiële
benefits voordelen
plants planten
your je
in in
or of
food eten
beneath onder
a een
and en
all alle

EN Some prefer to use a desiccant made from Epsom salt (which works very much the same as the silica gel packets you find in delivery boxes) that will absorb any additional moisture in the surrounding air.

NL Anderen kiezen ook wel voor een droogmiddel gemaakt van Epsom zout (wat vergelijkbaar werkt als de droogzakjes met silicagel die in verpakkingen zitten) om overtollig vocht uit de omringende lucht te absorberen.

Inglés Neerlandés
made gemaakt
salt zout
works werkt
boxes verpakkingen
absorb absorberen
moisture vocht
air lucht
prefer kiezen
in in
the de
to om
a een
much te
will zitten
from uit
as als
that die

EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.

NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.

Inglés Neerlandés
magic magic
truffles truffels
stomach maag
psilocybin psilocybine
avoid voorkom
the de
best beste
pizza pizza
on op
excessive te
can kunt
and en
eat eten
a een
are worden

EN They also absorb more water and nutrients than any other type of root

NL Ze absorberen bovendien meer water en voedingsstoffen dan andere soorten wortels

Inglés Neerlandés
absorb absorberen
nutrients voedingsstoffen
type soorten
water water
other andere
more meer
they ze
than dan

EN Clones have a network of fibrous secondary roots without a taproot. That means they don't have as much to anchor them in the ground, and they don't absorb nutrients as well as seed-grown plants.

NL Klonen hebben een vezelachtig secundair wortelstelsel, maar geen penwortel. Dat heeft tot gevolg dat ze niet zo stevig in de aarde verankerd staan. Bovendien nemen ze niet zo goed voedingsstoffen op als uit zaad gekweekte cannabisplanten.

Inglés Neerlandés
clones klonen
nutrients voedingsstoffen
seed zaad
means
in in
the de
well goed
dont niet
as als
a een
and bovendien
have hebben
they ze

EN This will cause micro-abrasions on the shell surface, making it much easier for it to absorb water.

NL Dit zorgt voor kleine slijtageplekken op het zaadje, waardoor het absorberen van water eenvoudiger gaat.

Inglés Neerlandés
easier eenvoudiger
absorb absorberen
water water
on op
the gaat
for voor
this dit

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

Inglés Neerlandés
temperature temperatuur
perhaps misschien
factors factoren
moisture vocht
dry drogen
environment omgeving
environments omgevingen
in in
the de
important belangrijkste
and en
of bijzonder
are zijn
from uit

EN (a must: absorb the atmosphere of the Jewish quarter and Waterlooplein)

NL (must do: Sfeer proeven van de jodenbuurt en op het Waterlooplein)

Inglés Neerlandés
must must
atmosphere sfeer
the de
and en
of van

EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations

NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd

Inglés Neerlandés
design ontwerp
ability vermogen
vibrations trillingen
to om
in in
and en
the de
has worden

EN Four new redesigned styles with 3D Skingel padding - an updated version of our Royalgel padding - to absorb shocks 40% better.

NL Vier nieuwe modellen met een nieuw ontwerp, opgevuld met 3D Skingel, de evolutie van de Royalgel die 40% van de absorptie van de shocks kan garanderen.

Inglés Neerlandés
with met
new nieuw
version de

EN Thermo-Therapy and red LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.

Inglés Neerlandés
perfectly perfect
skin huid
absorb absorberen
benefits voordelen
led led
the de
light licht
to om
full volledig
and en
of van

EN Thermo-Therapy and green LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.

Inglés Neerlandés
perfectly perfect
skin huid
absorb absorberen
benefits voordelen
led led
the de
light licht
to om
full volledig
and en
of van

EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian. 

NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.

Inglés Neerlandés
is is
the de
with waarbij
of bijna
portion van

EN Do you accidentally drop it, or do you bump into something? Then that is no problem, because the protective covers absorb the worst blows without any problems!

NL Laat je hem per ongeluk toch een keer vallen, of stoot je ergens tegenaan? Dan is dat geen probleem, want de beschermhoesjes vangen de ergste klappen zonder problemen op!

Inglés Neerlandés
accidentally per ongeluk
worst ergste
or of
is is
problem probleem
the de
problems problemen
then op
because want
without zonder
it hem
that dat
no geen
you toch
drop vallen
do laat

EN One suggestion if the guest doesn’t have a good place for the interview is to have them call in from a walk-in clothing closet. The clothes will absorb the echoes.

NL Een suggestie als de gast geen goede plek heeft voor het interview is om ze te laten bellen vanuit een inloopkast. De kleren zullen de echo's absorberen.

Inglés Neerlandés
suggestion suggestie
guest gast
interview interview
call bellen
absorb absorberen
good goede
place plek
is is
the de
if als
from vanuit
to om
will zullen
a een
for voor

EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning

NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze essentiële inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn

Inglés Neerlandés
employees werknemers
laughing lachen
engaged betrokken
critical essentiële
dont niet
while terwijl
content inhoud
keep houden
to om
our onze
they ze
designed ontworpen
know zijn

EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning.

NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze belangrijke inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn.

Inglés Neerlandés
employees werknemers
laughing lachen
engaged betrokken
critical belangrijke
dont niet
while terwijl
content inhoud
keep houden
to om
our onze
they ze
designed ontworpen
know zijn

EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.

NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.

Inglés Neerlandés
structuring structureren
visual visuele
filtering filteren
texts teksten
faster sneller
shorter kortere
information informatie
in in
way manier
is is
long lange
by door
more meer
compatible compatibel
with op
can kunnen
and en
topics die

EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster

NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt

Inglés Neerlandés
absorb absorberen
sweat zweet
clothing kleding
faster sneller
your je
the de
a veel
work van de
and en
surface oppervlak

EN Sweatshirts absorb the moisture and don’t evacuate it – that’s the simple problem.

NL Het probleem is dat zij het zweet absorberen, maar niet naar buiten transporteren.

Inglés Neerlandés
problem probleem
absorb absorberen

EN How much radioactivity does the population absorb by inhaling particles or when not taking shelter? Will the food chain be contaminated? SCK CEN analyses the expected short- and long-term impact

NL Hoeveel radioactiviteit neemt de bevolking op door deeltjes in te ademen of niet te schuilen? Zal de voedselketen besmet geraken? SCK CEN analyseert de verwachte impact op korte en lange termijn

Inglés Neerlandés
radioactivity radioactiviteit
population bevolking
cen cen
analyses analyseert
expected verwachte
impact impact
sck sck
short korte
long lange
term termijn
much te
or of
the de
by door
how hoeveel
will zal
and en
taking neemt

EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.

NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.

Inglés Neerlandés
upload upload
designers designers
rest rest
page pagina
easy gemakkelijk
readers lezers
absorb absorberen
the de
our onze
professional professionele
words woorden
incredibly te
onto op
and en
for voor

EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content – they don't even know they're learning.

NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze belangrijke inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn.

Inglés Neerlandés
designed ontworpen
employees werknemers
laughing lachen
engaged betrokken
critical belangrijke
our onze
they ze
to om
keep houden
while terwijl
content inhoud
learning leren
even niet

EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.

NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.

Inglés Neerlandés
silicone siliconen
engineered ontworpen
absorb absorberen
waves golven
deeper dieper
sensation gevoel
your je
the de
to om
part deel
and en
for voor
in waardoor
but

EN Amazon plans to absorb Comixology delayed

NL Starbucks opent een afhaalwinkel in NYC met Amazon Go kassaloze tech

Inglés Neerlandés
amazon amazon

EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons

NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden

Inglés Neerlandés
flipsnack flipsnack
presenting presenteren
absorb absorberen
remember onthouden
online online
practices practices
information informatie
in in
lessons lessen
the de
research onderzoek
based gebaseerde
easy gemakkelijk
to om
ways manier
their hun
and en
that die

EN A French SMOON menstrual underwear, including cotton materials and aspects, can absorb between 15 and 20 ml, i.e. approximately 2 conventional tampons. Economical therefore, but also a real way to fight against the imbalance of the vaginal flora.

NL Een French SMOON menstruatieslip, inclusief katoenen materialen en aspecten, kan tussen de 15 en 20 ml absorberen, d.w.z. ongeveer 2 conventionele tampons. Zuinig dus, maar ook een echte manier om de onevenwichtigheid van de vaginale flora tegen te gaan.

Inglés Neerlandés
cotton katoenen
materials materialen
aspects aspecten
absorb absorberen
conventional conventionele
real echte
flora flora
can kan
way manier
the de
french french
to om
including inclusief
approximately ongeveer
and en
against van
but
a een

EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.

NL ProDown™ is onze natuurlijke ganzendonsisolatie met waterbestendige afwerking om minder water te absorberen en sneller te drogen dan traditioneel dons.

EN When you use silence in your story, you keep calm and give the audience time to absorb what you say

NL Stiltes in je verhaal zorgen ervoor dat je de rust bewaart en je geeft het publiek de tijd om te laten bezinken wat je zegt

Mostrando 38 de 38 traducciones