EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traducir "ways they could" a Coreano
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ways they could" de Inglés a Coreano
Traducciones de ways they could
"ways they could" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Coreano:
| ways | 가능한 다른 다양한 더 도구 또는 많은 방법 새로운 서비스 수 있습니다 여러 가지 방법 제품 최신 할 수 있습니다 |
| they | 가능한 가장 가지고 각 같은 경우 그 그들은 그리고 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 알고 어떤 어떻게 없는 없습니다 여러 이 이미 이상 있는 제공합니다 큰 통해 특정 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
| could | 가능한 각 같은 개인 그 그리고 내 다음 대해 더 데 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 보안 수 있다 수 있습니다 어떤 얻을 우리는 이 이미 있는 있다 작업 전체 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
Traducción de Inglés a Coreano de ways they could
Inglés
Coreano
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteración "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Transliteración Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteración "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteración igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteración igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteración igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteración igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteración igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteración igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteración “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteración “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteración “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteración “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteración “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteración “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
KO Profoto A1X는 360도로 회전하므로, 여러 방식으로 활용할 수 있다. 위 영상에서 Paul은 상황에 따라 다채로운 느낌을 연출하기 위해 Profoto A1X를 활용하는 3가지 방법을 보여준다.
Transliteración Profoto A1Xneun 360dolo hoejeonhameulo, yeoleo bangsig-eulo hwal-yonghal su issda. wi yeongsang-eseo Paul-eun sanghwang-e ttala dachaeloun neukkim-eul yeonchulhagi wihae Profoto A1Xleul hwal-yonghaneun 3gaji bangbeob-eul boyeojunda.
EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.
KO 조직은 건강 위기로 인한 수많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.
Transliteración jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.
EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.
KO 조직은 건강 위기로 인한 수많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.
Transliteración jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
KO 나는 어떤 면에서 내 중독에 대해 무력하며, 어떤 면에서 내 삶을 관리할 수 없게 만드는가?
Transliteración naneun eotteon myeon-eseo nae jungdog-e daehae mulyeoghamyeo, eotteon myeon-eseo nae salm-eul gwanlihal su eobsge mandeuneunga?
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
KO 이러한 권리에 관한 몇 가지 일반적인 질문과 관련하여 Pinterest로부터 도움을 받을 다른 방법이 있습니다. 그 방법은 다음과 같습니다.
Transliteración ileohan gwonlie gwanhan myeoch gaji ilbanjeog-in jilmungwa gwanlyeonhayeo Pinterestlobuteo doum-eul bad-eul daleun bangbeob-i issseubnida. geu bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.
KO 볼륨을 사용하면 특정 인스턴스 나 상황에 필요한 데이터를 쉽게 저장할 수 있습니다.그들은 읽을 수 있고 쓰기 가능하므로 편리하게 많은 방법이 있습니다.
Transliteración bollyum-eul sayonghamyeon teugjeong inseuteonseu na sanghwang-e pil-yohan deiteoleul swibge jeojanghal su issseubnida.geudeul-eun ilg-eul su issgo sseugi ganeunghameulo pyeonlihage manh-eun bangbeob-i issseubnida.
EN Their priorities will differ according to the unique challenges they face, but they all have the same goals: to create ways to use data and resources more efficiently and make cities more livable.
KO 각 도시의 우선순위는 당면한 고유한 문제에 따라 다르지만, 모든 도시는 데이터와 자원을 더 효율적으로 사용하여 도시의 거주 적합성을 높인다는 동일한 목표를 갖고 있습니다.
Transliteración gag dosiui useonsun-wineun dangmyeonhan goyuhan munjee ttala daleujiman, modeun dosineun deiteowa jawon-eul deo hyoyuljeog-eulo sayonghayeo dosiui geoju jeoghabseong-eul nop-indaneun dong-ilhan mogpyoleul gajgo issseubnida.
EN For this reason, the stronger the player, the more likely they are to identify smaller inaccuracies as blunders since they can also find ways to exploit them.
KO 보통 강한 체스 선수일수록 적은 수의 블런더를 두고 상대의 블런더를 더 효과적으로 공략합니다.
Transliteración botong ganghan cheseu seonsu-ilsulog jeog-eun suui beulleondeoleul dugo sangdaeui beulleondeoleul deo hyogwajeog-eulo gonglyaghabnida.
EN The web needs ways to establish trust signals which show that a user is who they say they are, and not a bot pretending to be a human, or a malicious third-party defrauding a real person or service
KO 웹은 사용자가 실제 사람이나 서비스를 사칭하는 악의적인 제3자나 사람을 가장하는 봇이 아니라 자신이 주장하는 사람임을 보여주는 신뢰 신호를 설정하는 방법이 필요합니다
Transliteración web-eun sayongjaga silje salam-ina seobiseuleul sachinghaneun ag-uijeog-in je3jana salam-eul gajanghaneun bos-i anila jasin-i jujanghaneun salam-im-eul boyeojuneun sinloe sinholeul seoljeonghaneun bangbeob-i pil-yohabnida
EN Developers can build APIs with whatever methods they prefer, and the GraphQL specification will ensure they function in predictable ways to clients.
KO 개발자는 자신이 선호하는 방식으로 API를 빌드할 수 있으며, GraphQL 사양은 이러한 API가 예측 가능한 방식으로 작동하도록 보장합니다.
Transliteración gaebaljaneun jasin-i seonhohaneun bangsig-eulo APIleul bildeuhal su iss-eumyeo, GraphQL sayang-eun ileohan APIga yecheug ganeunghan bangsig-eulo jagdonghadolog bojanghabnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliteración "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
EN MFA enables a user to prove their identity, that they are who they say they are, before they are given access to the VPN
KO MFA를 통해 사용자는 VPN에 액세스하기 전에 자신의 신원을 증명할 수 있습니다
Transliteración MFAleul tonghae sayongjaneun VPNe aegseseuhagi jeon-e jasin-ui sin-won-eul jeungmyeonghal su issseubnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN As they assume another person’s identity, they gain the confidence they need to associate with others and live what they feel is a more “normal” online life
KO 이들은 다른 사람의 신원으로 가장할 때, 다른 사람과 관계를 맺고 보다 “정상적인” 온라인 생활이라고 생각하는 바에 따라 생활할 자신감을 얻습니다
Transliteración ideul-eun daleun salam-ui sin-won-eulo gajanghal ttae, daleun salamgwa gwangyeleul maejgo boda “jeongsangjeog-in” onlain saenghwal-ilago saeng-gaghaneun ba-e ttala saenghwalhal jasingam-eul eodseubnida
EN There are basically 2 ways we could handle it
KO 기본적으로 처리할 수 있는 2가지 방법이 있습니다
Transliteración gibonjeog-eulo cheolihal su issneun 2gaji bangbeob-i issseubnida
EN Amazon CodeGuru Profiler analyzes the application runtime performance and using machine learning, provides recommendations on ways that could speed up the application
KO Amazon CodeGuru Profiler는 애플리케이션 런타임 성능을 분석하고 기계 학습을 사용하여 애플리케이션을 가속화할 수 있는 방법에 대한 권장 사항을 제공합니다
Transliteración Amazon CodeGuru Profilerneun aepeullikeisyeon leontaim seongneung-eul bunseoghago gigye hagseub-eul sayonghayeo aepeullikeisyeon-eul gasoghwahal su issneun bangbeob-e daehan gwonjang sahang-eul jegonghabnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN There are basically 2 ways we could handle it
KO 기본적으로 처리할 수 있는 2가지 방법이 있습니다
Transliteración gibonjeog-eulo cheolihal su issneun 2gaji bangbeob-i issseubnida
EN There are basically 2 ways we could handle it
KO 기본적으로 처리할 수 있는 2가지 방법이 있습니다
Transliteración gibonjeog-eulo cheolihal su issneun 2gaji bangbeob-i issseubnida
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
KO 우리는 로켓 과학 실험을 당신에게 바쁘게 보내고 있습니다 만, 우리는 당신이 누군가에게 즉시 문지르는 두 번째 기회를 얻을 수있는 방법을 파헤 치고 해결책을 찾았습니다. 인용 Quora :
Transliteración ulineun lokes gwahag silheom-eul dangsin-ege bappeuge bonaego issseubnida man, ulineun dangsin-i nugunga-ege jeugsi munjileuneun du beonjjae gihoeleul eod-eul su-issneun bangbeob-eul pahe chigo haegyeolchaeg-eul chaj-assseubnida. in-yong Quora :
EN When you?re considering your next scanner investment, make sure to take into account all of the ways the right technology could help your business save time, reduce costs and improve accuracy for your scanning operations
KO 스캐너를 구매할 때는, 이 기술이 시간을 줄이는 데 도움이 되는지, 비용 절감 효과가 있는지, 스캔 작업의 정확성을 높일 수 있는지를 다방면으로 고려할 필요가 있습니다
Transliteración seukaeneoleul gumaehal ttaeneun, i gisul-i sigan-eul jul-ineun de doum-i doeneunji, biyong jeolgam hyogwaga issneunji, seukaen jag-eob-ui jeonghwagseong-eul nop-il su issneunjileul dabangmyeon-eulo golyeohal pil-yoga issseubnida
EN If you're developing new apps using legacy platforms and processes, they could be out-of-date before they debut
KO 레거시 플랫폼과 프로세스를 사용하여 새로운 애플리케이션을 개발한다면, 출시하기도 전에 이미 뒤처진 애플리케이션이 될 수 있습니다
Transliteración legeosi peullaespomgwa peuloseseuleul sayonghayeo saeloun aepeullikeisyeon-eul gaebalhandamyeon, chulsihagido jeon-e imi dwicheojin aepeullikeisyeon-i doel su issseubnida
EN Both Mira and Thilda were curious to find out what they could create with just one flash as a light source in a place where there was no natural light. So, they headed for the bathroom.
KO 자연광이 전혀 없는 장소에서 플래시 하나만을 광원으로 사용하면 어떤 이미지가 완성될지 Mira와 Thilda 둘 다 자못 궁금해졌다. 그래서 둘은 욕실로 향했다.
Transliteración jayeongwang-i jeonhyeo eobsneun jangso-eseo peullaesi hanaman-eul gwang-won-eulo sayonghamyeon eotteon imijiga wanseongdoelji Mirawa Thilda dul da jamos gung-geumhaejyeossda. geulaeseo dul-eun yogsillo hyanghaessda.
EN However, the proprietary engine wasn’t as effective for rapid prototyping, so they used Unity and loved the speed with which they could create
KO 하지만 자체 엔진이 빠른 프로토타이핑에 그다지 효과적이지 않았기 때문에 UW 팀은 Unity를 사용했고, 만족스러운 속도를 낼 수 있었습니다
Transliteración hajiman jache enjin-i ppaleun peulototaiping-e geudaji hyogwajeog-iji anh-assgi ttaemun-e UW tim-eun Unityleul sayonghaessgo, manjogseuleoun sogdoleul nael su iss-eossseubnida
EN For example, a retail chain could create geofences around their store locations so they can send customers a coupon when they are near a store
KO 예를 들어, 리테일 체인에서 고객이 매장 근처에 있을 때 고객에게 쿠폰을 전송할 수 있도록 매장 위치 주변에 지오펜스를 생성할 수 있습니다
Transliteración yeleul deul-eo, liteil chein-eseo gogaeg-i maejang geuncheoe iss-eul ttae gogaeg-ege kupon-eul jeonsonghal su issdolog maejang wichi jubyeon-e jiopenseuleul saengseonghal su issseubnida
EN The crew did everything they could with the quite apparent minimal amount of training that they had received
KO 선원들은 그들이 받았던 최소한의 트레이닝 안에서 그들이 할 수 있는 한 모든 것을 했다
Transliteración seon-wondeul-eun geudeul-i bad-assdeon choesohan-ui teuleining an-eseo geudeul-i hal su issneun han modeun geos-eul haessda
EN If you're developing new apps using legacy platforms and processes, they could be out-of-date before they debut
KO 레거시 플랫폼과 프로세스를 사용하여 새로운 애플리케이션을 개발한다면, 출시하기도 전에 이미 뒤처진 애플리케이션이 될 수 있습니다
Transliteración legeosi peullaespomgwa peuloseseuleul sayonghayeo saeloun aepeullikeisyeon-eul gaebalhandamyeon, chulsihagido jeon-e imi dwicheojin aepeullikeisyeon-i doel su issseubnida
EN When asked if they thought it was possible to move towards a paperless office, only 15% of the respondents though it was something they could achieve and another 23% thought it was impossible
KO 페이퍼리스 사무실로의 전환 달성 가능성을 묻는 질문에 응답자의 15%만이 달성할 수 있다고 답변했고, 다른 23%는 불가능하다고 답변했습니다.
Transliteración peipeoliseu samusilloui jeonhwan dalseong ganeungseong-eul mudneun jilmun-e eungdabjaui 15%man-i dalseonghal su issdago dabbyeonhaessgo, daleun 23%neun bulganeunghadago dabbyeonhaessseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteración baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteración geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Transliteración yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteración geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
Transliteración hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteración gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Transliteración balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteración geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteración baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
keywords they could everything they could meant they could something they could since they could challenges they could maybe they could innovative ways great ways ways two ways different ways ways businesses are two ways reveal ways key ways multiple ways five ways secure ways popular ways big ways several ways discuss ways top ways ways cards faster ways easiest ways team’s ways providing ways easy ways implement ways alternative ways three ways effective ways efficient ways few different ways quick ways research ways few ways discover ways simple ways meaningful ways various ways exciting ways develop ways trusted ways unique ways ways companies two great ways current ways
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe