Traducir "usage charges" a Coreano

KO AWS Budgets 프리 티어 사용 알림에 동의하십시오. 사용 요금이 발생하면 이 알림이 작동합니다.

Transliteración AWS Budgets peuli tieo sayong allim-e dong-uihasibsio. sayong yogeum-i balsaenghamyeon i allim-i jagdonghabnida.

• AWS Budgets 프리
• 사용 알림에 동의하십시오
• 사용 요금이 발생하면
• 알림이

KO 추가 요금: 서비스별로 요금이 상이합니다.

Transliteración chuga yogeum: seobiseubyeollo yogeum-i sang-ihabnida.

• 추가 요금
• 서비스별로 요금이

KO AWS 리전의 데이터 전송 요금과 마찬가지로 상위 가용 영역에서 Outpost로 전송하는 데이터 전송 요금은 AWS 리전에서와 동일합니다

Transliteración AWS lijeon-ui deiteo jeonsong yogeumgwa machangajilo sang-wi gayong yeong-yeog-eseo Outpostlo jeonsonghaneun deiteo jeonsong yogeum-eun AWS lijeon-eseowa dong-ilhabnida

• AWS 리전의 데이터
• 요금과 마찬가지로 상위
• 영역에서 Outpost로 전송하는
• 전송 요금은 AWS
• 동일합니다

KO 귀하는 계정 취소 날짜 전에 발생한 지불하지 않은 비용을 포함하여 귀하의 계정의 모든 요금에 책임이 있습니다.

Transliteración gwihaneun gyejeong chwiso naljja jeon-e balsaenghan jibulhaji anh-eun biyong-eul pohamhayeo gwihaui gyejeong-ui modeun yogeum-e chaeg-im-i issseubnida.

• 귀하는 계정 취소
• 전에 발생한 지불하지
• 비용을 포함하여 귀하의
• 모든 요금에 책임이

KO 추가 요금: 애플리케이션 워크플로의 작업에서 다른 AWS 서비스를 사용하거나 데이터를 전송하는 경우 추가 비용이 발생할 수 있습니다

Transliteración chuga yogeum: aepeullikeisyeon wokeupeulloui jag-eob-eseo daleun AWS seobiseuleul sayonghageona deiteoleul jeonsonghaneun gyeong-u chuga biyong-i balsaenghal su issseubnida

• 추가 요금
• 애플리케이션 워크플로의 작업에서
• AWS 서비스를 사용하거나
• 전송하는 경우 추가
• 발생할 수 있습니다

KO 사용하는 천연 가스, 전기 및 수도 중 해당하는 청구서에 표시되는 각 요금을 매월 확인하여 익숙해지세요

Transliteración sayonghaneun cheon-yeon gaseu, jeongi mich sudo jung haedanghaneun cheong-guseoe pyosidoeneun gag yogeum-eul maewol hwag-inhayeo igsughaejiseyo

• 사용하는 천연 가스
• 전기 및 수도
• 해당하는 청구서에 표시되는
• 요금을 매월 확인하여

KO Outposts에서 실행되는 AWS 서비스는 인스턴스의 시간당 사용량을 기준으로 요금이 책정되며, 기본 EC2 인스턴스 및 EBS 스토리지 요금은 제외됩니다

Transliteración Outpostseseo silhaengdoeneun AWS seobiseuneun inseuteonseuui sigandang sayonglyang-eul gijun-eulo yogeum-i chaegjeongdoemyeo, gibon EC2 inseuteonseu mich EBS seutoliji yogeum-eun je-oedoebnida

• Outposts에서 실행되는 AWS
• 인스턴스의 시간당 사용량을
• 요금이 책정되며
• 기본 인스턴스 및
• 스토리지 요금은 제외됩니다

KO 스토리지 사용량은 ‘GB-월’ 단위로 측정되며 이는 월말에 합산되어 월별 요금을 산출합니다.

Transliteración seutoliji sayonglyang-eun ‘GB-wol’ dan-wilo cheugjeongdoemyeo ineun wolmal-e habsandoeeo wolbyeol yogeum-eul sanchulhabnida.

• 스토리지 사용량은
• 단위로 측정되며 이는
• 합산되어 월별 요금을

KO 또한, 이 표를 통해 현재 사용률에 요금이 부과되는지 여부를 확인할 수 있습니다.

Transliteración ttohan, i pyoleul tonghae hyeonjae sayonglyul-e yogeum-i bugwadoeneunji yeobuleul hwag-inhal su issseubnida.

• 또한
• 이 표를 통해
• 사용률에 요금이 부과되는지

KO Tableau 제품은 귀하의 구성에 따라 다음 두 가지 유형의 사용 현황 관련 데이터("사용 현황 데이터")를 수집할 수 있습니다. 

Transliteración Tableau jepum-eun gwihaui guseong-e ttala da-eum du gaji yuhyeong-ui sayong hyeonhwang gwanlyeon deiteo("sayong hyeonhwang deiteo")leul sujibhal su issseubnida. 

• Tableau 제품은 귀하의
• 따라 다음 두
• 유형의 사용 현황
• 데이터
• 현황

KO Opsgenie에서 사용량이 비정상이거나 지나치다고 판단되면 Atlassian은 고객을 사용량 기반 플랜으로 옮길 권한을 보유합니다

Transliteración Opsgenieeseo sayonglyang-i bijeongsang-igeona jinachidago pandandoemyeon Atlassian-eun gogaeg-eul sayonglyang giban peullaen-eulo olmgil gwonhan-eul boyuhabnida

• Opsgenie에서 사용량이 비정상이거나
• 판단되면 Atlassian은 고객을
• 기반 플랜으로 옮길
• 보유합니다

KO 소진에 가까운 계획에 대해 사용 경고를 발행하십시오. 자동으로 통화를 차단하고 제한 후 데이터 사용을 제한합니다.

Transliteración sojin-e gakkaun gyehoeg-e daehae sayong gyeong-goleul balhaenghasibsio. jadong-eulo tonghwaleul chadanhago jehan hu deiteo sayong-eul jehanhabnida.

• 소진에 가까운 계획에
• 사용 경고를 발행하십시오
• 자동으로 통화를 차단하고
• 후 데이터 사용을

KO Land F/X는 G4dn 인스턴스를 개발 작업에 사용해 왔는데 G4ad 출시 이후 신속한 마이그레이션을 통해 이전에 GPU를 사용할 때보다 렌더링 성능을 67% 개선하고 비용을 25% 절감할 수 있었습니다.“

Transliteración Land F/Xneun G4dn inseuteonseuleul gaebal jag-eob-e sayonghae wassneunde G4ad chulsi ihu sinsoghan maigeuleisyeon-eul tonghae ijeon-e GPUleul sayonghal ttaeboda lendeoling seongneung-eul 67% gaeseonhago biyong-eul 25% jeolgamhal su iss-eossseubnida.“

• Land F
• X는 인스턴스를 개발
• 사용해 왔는데 출시
• 신속한 마이그레이션을 통해
• GPU를 사용할 때보다
• 성능을 개선하고 비용을

KO Cloud Content Delivery는 매달 무료로 50GB 대역폭을 사용할 수 있습니다. 가격은 아래 표에 나와 있는 월간 대역폭 사용량을 기준으로 합니다.

Transliteración Cloud Content Deliveryneun maedal mulyolo 50GB daeyeogpog-eul sayonghal su issseubnida. gagyeog-eun alae pyoe nawa issneun wolgan daeyeogpog sayonglyang-eul gijun-eulo habnida.

• Cloud Content Delivery는
• 무료로 대역폭을 사용할
• 있습니다
• 가격은 아래 표에
• 있는 월간 대역폭
• 기준으로

KO 가명을 기반으로 생성된 이러한 사용 프로필에는 특히 다음과 같은 사용 변수에 대한 평가가 포함됩니다.

Transliteración gamyeong-eul giban-eulo saengseongdoen ileohan sayong peulopil-eneun teughi da-eumgwa gat-eun sayong byeonsue daehan pyeong-gaga pohamdoebnida.

• 가명을 기반으로 생성된
• 사용 프로필에는 특히
• 같은 사용 변수에
• 평가가

KO Tableau 제품은 귀하의 구성에 따라 다음 두 가지 유형의 사용 현황 관련 데이터("사용 현황 데이터")를 수집할 수 있습니다. 

Transliteración Tableau jepum-eun gwihaui guseong-e ttala da-eum du gaji yuhyeong-ui sayong hyeonhwang gwanlyeon deiteo("sayong hyeonhwang deiteo")leul sujibhal su issseubnida. 

• Tableau 제품은 귀하의
• 따라 다음 두
• 유형의 사용 현황
• 데이터
• 현황

KO 이외에도 AWS Cost Explorer를 사용하여 여러 계정에서 리소스 사용을 보고 비용을 추적하며, AWS Compute Optimizer를 사용하여 컴퓨팅 리소스 사용을 최적화할 수 있습니다.

Transliteración ioeedo AWS Cost Explorerleul sayonghayeo yeoleo gyejeong-eseo lisoseu sayong-eul bogo biyong-eul chujeoghamyeo, AWS Compute Optimizerleul sayonghayeo keompyuting lisoseu sayong-eul choejeoghwahal su issseubnida.

• 이외에도 AWS Cost
• 사용하여 여러 계정에서
• 사용을 보고 비용을
• AWS Compute Optimizer를
• 컴퓨팅 리소스 사용을

KO 데이터베이스가 활성화될 때마다 최소 5분 사용량으로 ACU를 사용하는 초당 정액 요금을 지불합니다

Transliteración deiteobeiseuga hwalseonghwadoel ttaemada choeso 5bun sayonglyang-eulo ACUleul sayonghaneun chodang jeong-aeg yogeum-eul jibulhabnida

• 데이터베이스가 활성화될 때마다
• 사용량으로 ACU를 사용하는
• 정액 요금을 지불합니다

KO 소진에 가까운 계획에 대해 사용 경고를 발행하십시오. 자동으로 통화를 차단하고 제한 후 데이터 사용을 제한합니다.

Transliteración sojin-e gakkaun gyehoeg-e daehae sayong gyeong-goleul balhaenghasibsio. jadong-eulo tonghwaleul chadanhago jehan hu deiteo sayong-eul jehanhabnida.

• 소진에 가까운 계획에
• 사용 경고를 발행하십시오
• 자동으로 통화를 차단하고
• 후 데이터 사용을

KO 또한, Bluetooth 귀하가 Bluetooth 브랜드 사용 가이드, Bluetooth 추가 조사를 위한 브랜드 매니저.

Transliteración ttohan, Bluetooth gwihaga Bluetooth beulaendeu sayong gaideu, Bluetooth chuga josaleul wihan beulaendeu maenijeo.

• 또한
• Bluetooth 귀하가 Bluetooth
• 사용 가이드
• Bluetooth 추가 조사를
• 브랜드

KO 사용량을 모니터링하면 의심스러운 동작을 감지하고 섀도 IT를 관리하며 제품 사용을 간소화할 수 있습니다.

Transliteración sayonglyang-eul moniteolinghamyeon uisimseuleoun dongjag-eul gamjihago syaedo ITleul gwanlihamyeo jepum sayong-eul gansohwahal su issseubnida.

• 사용량을 모니터링하면 의심스러운
• 감지하고 섀도 IT를
• 제품 사용을 간소화할

KO Opsgenie에서 사용량이 비정상이거나 지나치다고 판단되면 Atlassian은 고객을 사용량 기반 플랜으로 옮길 권한을 보유합니다

Transliteración Opsgenieeseo sayonglyang-i bijeongsang-igeona jinachidago pandandoemyeon Atlassian-eun gogaeg-eul sayonglyang giban peullaen-eulo olmgil gwonhan-eul boyuhabnida

• Opsgenie에서 사용량이 비정상이거나
• 판단되면 Atlassian은 고객을
• 기반 플랜으로 옮길
• 보유합니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다

Transliteración SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

• SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의
• API의 남용이나 과도한
• 해당하는지 판단할 것입니다

KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.

Transliteración yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

• 유료 요금제를 처음
• 날짜가 반복 청구
• 됩니다
• 예를 들어 처음
• 경우 이후 모든
• 청구는 매월

KO 예상치 못한 갱신 수수료와 숨겨진 추가 요금이 없습니다.

Transliteración yesangchi moshan gaengsin susulyowa sumgyeojin chuga yogeum-i eobs-seubnida.

• 예상치 못한 갱신
• 숨겨진 추가 요금이

KO A: 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.

Transliteración A: yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

• 유료 요금제를 처음
• 날짜가 반복 청구
• 됩니다
• 예를 들어 처음
• 경우 이후 모든
• 청구는 매월

KO 청구는 프로 요금제 청구를 반영하기 위해 다음 청구 주기 시작 시 조정됩니다.

Transliteración cheong-guneun peulo yogeumje cheong-guleul ban-yeonghagi wihae da-eum cheong-gu jugi sijag si jojeongdoebnida.

• 청구는 프로 요금제
• 반영하기 위해 다음

KO 따라서 이러한 3개 지역의 고객은 각 거래 시 다음과 같은 세금이 표시됩니다.

Transliteración ttalaseo ileohan 3gae jiyeog-ui gogaeg-eun gag geolae si da-eumgwa gat-eun segeum-i pyosidoebnida.

• 따라서 이러한 지역의
• 같은 세금이

KO 모바일 기기를 사용할 경우 문자 메시지 및 데이터 요금 등 해당 통신사의 정상 이용 요금이 동일하게 적용됩니다

Transliteración mobail gigileul sayonghal gyeong-u munja mesiji mich deiteo yogeum deung haedang tongsinsaui jeongsang iyong yogeum-i dong-ilhage jeog-yongdoebnida

• 모바일 기기를 사용할
• 문자 메시지 및
• 요금 등 해당
• 정상 이용 요금이
• 적용됩니다

KO 추가 요금: 차량 요금은 길이와 차종에 따라 별도로 부과된다.

Transliteración chuga yogeum: chalyang yogeum-eun gil-iwa chajong-e ttala byeoldolo bugwadoenda.

• 추가 요금
• 차량 요금은 길이와
• 따라 별도로

KO 추가 요금: 차량은 크기와 종류별로 요금이 부과됩니다

Transliteración chuga yogeum: chalyang-eun keugiwa jonglyubyeollo yogeum-i bugwadoebnida

• 추가 요금
• 차량은 크기와 종류별로
• 부과됩니다

KO 추가 요금: 가족 요금 $100(어른 2인, 어린이와 학령기 청소년 4인 이하)

Transliteración chuga yogeum: gajog yogeum $100(eoleun 2in, eolin-iwa haglyeong-gi cheongsonyeon 4in iha)

• 추가 요금
• 가족 요금
• 어른

KO 나이 제한: 3 추가 요금: 가족과 단체여행객에 대한 할인이 가능하며, 이용 조건에 따라 단체 학생 할인과 전세 운항이 가능합니다

Transliteración nai jehan: 3 chuga yogeum: gajoggwa dancheyeohaeng-gaeg-e daehan hal-in-i ganeunghamyeo, iyong jogeon-e ttala danche hagsaeng hal-ingwa jeonse unhang-i ganeunghabnida

• 나이 제한
• 추가 요금
• 가족과 단체여행객에 대한
• 가능하며
• 이용 조건에 따라
• 학생 할인과 전세
• 가능합니다

KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.

Transliteración haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.

• 해당 비용은 연말에
• 서비스가 가장 좋았던
• 인센티브를 제공하는 식으로

KO 로밍 요금이나 무선인터넷 요금이 부담된다면? 스위스에서 WiFi나 네트워크 연결로 저렴하게 이용하는 방법을 소개한다.

Transliteración loming yogeum-ina museon-inteones yogeum-i budamdoendamyeon? seuwiseueseo WiFina neteuwokeu yeongyeollo jeolyeomhage iyonghaneun bangbeob-eul sogaehanda.

• 로밍 요금이나 무선인터넷
• 부담된다면
• 스위스에서 WiFi나 네트워크
• 저렴하게 이용하는 방법을

KO EU와 일본 이외의 국가의 경우, Profoto Academy에 명시된 가격 외에 세금 및 관세와 같은 현지 요금이 부과될 수 있습니다

Transliteración EUwa ilbon ioeui guggaui gyeong-u, Profoto Academye myeongsidoen gagyeog oee segeum mich gwansewa gat-eun hyeonji yogeum-i bugwadoel su issseubnida

• EU와 일본 이외의
• 경우
• Profoto Academy에 명시된
• 외에 세금 및
• 같은 현지 요금이
• 있습니다

KO 해당 국가에서 그 같은 관련 현지 요금을 지불하는 것은 귀하의 책임입니다.

Transliteración haedang gugga-eseo geu gat-eun gwanlyeon hyeonji yogeum-eul jibulhaneun geos-eun gwihaui chaeg-im-ibnida.

• 해당 국가에서 그
• 관련 현지 요금을
• 것은 귀하의

KO 이러한 조직은 수수료, 환전 수수료, 처리 지연으로 자금의 흐름을 제한하는 경향이 있습니다.

Transliteración ileohan jojig-eun susulyo, hwanjeon susulyo, cheoli jiyeon-eulo jageum-ui heuleum-eul jehanhaneun gyeonghyang-i issseubnida.

• 이러한 조직은 수수료
• 환전 수수료
• 처리 지연으로 자금의
• 제한하는 경향이