EN We hire fixed-term contract employees in accordance with labor-related laws and regulations, and appropriately treat various types of social insurance and leave prescribed by laws and regulations in accordance with work rules and regulations
"three regulations" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Coreano:
three | 가장 각 같은 경우 그 그리고 기본 다른 다양한 대한 대해 더 동안 두 따라 때 또는 를 많은 모두 모든 및 새로운 세 수 수 있습니다 에 우리는 의 이 이상 있는 있다 전 주요 중요한 통해 페이지 필요한 한 함께 합니다 핵심 후 |
regulations | 개인 관리 규정 더 데이터 또는 또한 모든 보호 서비스 없습니다 일반 정보 정부 정책 제약 표준 필요한 |
EN We hire fixed-term contract employees in accordance with labor-related laws and regulations, and appropriately treat various types of social insurance and leave prescribed by laws and regulations in accordance with work rules and regulations
KO 노동 관련 법규에 의거 유기 계약 직원을 고용하고 법령에서 정한 각종 사회 보험이나 휴가에 대해서도 취업 규칙이나 각종 규정에 의거하여 적절하게 처우하고 있습니다
Transliteración nodong gwanlyeon beobgyue uigeo yugi gyeyag jig-won-eul goyonghago beoblyeong-eseo jeonghan gagjong sahoe boheom-ina hyuga-e daehaeseodo chwieob gyuchig-ina gagjong gyujeong-e uigeohayeo jeogjeolhage cheouhago issseubnida
EN We hire fixed-term contract employees in accordance with labor-related laws and regulations, and appropriately treat various types of social insurance and leave prescribed by laws and regulations in accordance with work rules and regulations
KO 노동 관련 법규에 의거 유기 계약 직원을 고용하고 법령에서 정한 각종 사회 보험이나 휴가에 대해서도 취업 규칙이나 각종 규정에 의거하여 적절하게 처우하고 있습니다
Transliteración nodong gwanlyeon beobgyue uigeo yugi gyeyag jig-won-eul goyonghago beoblyeong-eseo jeonghan gagjong sahoe boheom-ina hyuga-e daehaeseodo chwieob gyuchig-ina gagjong gyujeong-e uigeohayeo jeogjeolhage cheouhago issseubnida
EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
KO 이러한 규정은 공항과 항공사, 국가별로 다릅니다. 여행을 떠나기 전 최신 규정에 대한 자세한 정보를 해당 공항 웹사이트에서 확인해야 합니다.
Transliteración ileohan gyujeong-eun gonghang-gwa hang-gongsa, guggabyeollo daleubnida. yeohaeng-eul tteonagi jeon choesin gyujeong-e daehan jasehan jeongboleul haedang gonghang websaiteueseo hwag-inhaeya habnida.
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
KO 10. 원격판매규정(DSR)/소비자계약규정(CCR)이 적용되는 주문 취소
Transliteración 10. wongyeogpanmaegyujeong(DSR)/sobijagyeyaggyujeong(CCR)i jeog-yongdoeneun jumun chwiso
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다
Transliteración modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Transliteración ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN Basel II is the second of the Basel Accords, which are recommendations and regulations on banking laws issued by the Basel Committee on Banking Supervision. Basel Compliance is critical for international banking laws and regulations.
KO Basel II는 바젤 협약 중 두 번째로, 바젤 은행 감독 위원회에서 발행한 은행법 관련 권고 및 규정입니다. Basel 컴플라이언스는 국제 은행법 및 규정에 매우 중요합니다.
Transliteración Basel IIneun bajel hyeob-yag jung du beonjjaelo, bajel eunhaeng gamdog wiwonhoeeseo balhaenghan eunhaengbeob gwanlyeon gwongo mich gyujeong-ibnida. Basel keompeullaieonseuneun gugje eunhaengbeob mich gyujeong-e maeu jung-yohabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
ii | ii |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다
Transliteración modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Transliteración ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
KO 10. 원격판매규정(DSR)/소비자계약규정(CCR)이 적용되는 주문 취소
Transliteración 10. wongyeogpanmaegyujeong(DSR)/sobijagyeyaggyujeong(CCR)i jeog-yongdoeneun jumun chwiso
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Transliteración miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Transliteración miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Transliteración miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Transliteración miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Transliteración miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN Enduring over three consecutive months of decreased sales due to COVID-19 regulations, restaurants are starting to cautiously tiptoe towards reopening
KO 코로나19에 따른 규제로 연속 3개월 이상 매출 감소를 견디던 식당들이 조심스럽게 다시 문을 열기 시작하고 있습니다
Transliteración kolona19e ttaleun gyujelo yeonsog 3gaewol isang maechul gamsoleul gyeondideon sigdangdeul-i josimseuleobge dasi mun-eul yeolgi sijaghago issseubnida
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteración jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).
Transliteración i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
KO 헤르만은 최근 세 차례 월드 챔피언십에서 여자 스켈레톤 우승을 차지해, 월드 챔피언십을 네 차례 석권한 첫 번째 선수가 됐습니다
Transliteración heleuman-eun choegeun se chalye woldeu chaempieonsib-eseo yeoja seukelleton useung-eul chajihae, woldeu chaempieonsib-eul ne chalye seoggwonhan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida
EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes
KO 최근 세 번의 월드컵 시즌 동안 팅네스 뵈는 크리스탈 글로브 3연패의 위업을 달성하며 바이애슬론에서 최고의 선수로 군림해왔습니다
Transliteración choegeun se beon-ui woldeukeob sijeun dong-an tingneseu boeneun keuliseutal geullobeu 3yeonpaeui wieob-eul dalseonghamyeo baiaeseullon-eseo choegoui seonsulo gunlimhaewassseubnida
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
KO 바보나 계곡 내, 이 곳은 거대한 양의 에너지가 생산되지만(3곳의 발전소, 3곳의 저수호), 로비에이 (Robiei)를 제외하고 전기가 공급되지 않는다
Transliteración babona gyegog nae, i gos-eun geodaehan yang-ui eneojiga saengsandoejiman(3gos-ui baljeonso, 3gos-ui jeosuho), lobiei (Robiei)leul je-oehago jeongiga gong-geubdoeji anhneunda
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
KO WhatsApp이 비디오 게임이라면 일반용 WhatsApp 앱, WhatsApp Business 앱, WhatsApp Business API, 이렇게 세 가지 레벨이 있습니다. 지금부터 세 가지 버전의 주요 차이점에 대해 알아보겠습니다.
Transliteración WhatsAppi bidio geim-ilamyeon ilban-yong WhatsApp aeb, WhatsApp Business aeb, WhatsApp Business API, ileohge se gaji lebel-i issseubnida. jigeumbuteo se gaji beojeon-ui juyo chaijeom-e daehae al-abogessseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
KO 미국의 피겨 스케이팅 슈퍼스타 네이선 첸은 월드 챔피언십에서 세 번 우승을 차지했고, 올림픽에서 동메달을 획득했으며 그랑프리 파이널 우승은 세 번이나 차지했습니다
Transliteración migug-ui pigyeo seukeiting syupeoseuta neiseon chen-eun woldeu chaempieonsib-eseo se beon useung-eul chajihaessgo, ollimpig-eseo dongmedal-eul hoegdeughaess-eumyeo geulangpeuli paineol useung-eun se beon-ina chajihaessseubnida
EN Consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.
KO 3개의 지식 개발 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다. 레크리에이셔널 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 옮겨가는 다이버들을 위해 고안되었습니다.
Transliteración 3gaeui jisig gaebal segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida. lekeulieisyeoneol daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo olmgyeoganeun daibeodeul-eul wihae goandoeeossseubnida.
EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell
KO 두 개의 해머로 이루어진 전통 방식에서 벗어나 세 개의 공을 선택한 결과, 각기 다른 톤의 세 가지 음향으로 마치 종소리와 같은 멜로디를 연주할 수 있게 되었습니다
Transliteración du gaeui haemeolo ilueojin jeontong bangsig-eseo beos-eona se gaeui gong-eul seontaeghan gyeolgwa, gaggi daleun ton-ui se gaji eumhyang-eulo machi jongsoliwa gat-eun mellodileul yeonjuhal su issge doeeossseubnida
EN Three cities. Three Riders. One day of urban exploration.
KO 세 개의 도시. 세 명의 라이더. 하루 동안의 도시 탐험.
Transliteración se gaeui dosi. se myeong-ui laideo. halu dong-an-ui dosi tamheom.
EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.
KO 통념을 깨고 색다른 길을 개척해나가는 XC 팀인 산타크루스 HtSQD는 서로 다른 개성적인 스타일과 각자의 원대한 목표를 품은 세 명의 라이더로 구성되어 있습니다.
Transliteración tongnyeom-eul kkaego saegdaleun gil-eul gaecheoghaenaganeun XC tim-in santakeuluseu HtSQDneun seolo daleun gaeseongjeog-in seutailgwa gagjaui wondaehan mogpyoleul pum-eun se myeong-ui laideolo guseongdoeeo issseubnida.
EN Three chapters, three incredible steps in this unique journey of dreams and authenticity
KO 유니크한 꿈과 진정성의 여정에는 3개의 챕터, 3개의 놀라운 단계가 마련되어 있습니다
Transliteración yunikeuhan kkumgwa jinjeongseong-ui yeojeong-eneun 3gaeui chaebteo, 3gaeui nollaun dangyega malyeondoeeo issseubnida
EN It’s a two wheel travel bag that holds three lights, three stands, and a couple of softboxes with speedrings or smaller umbrellas and a few small accessories.
KO 라이트 3개, 스탠드 3개, 소프트박스 두어 개, 스피드링이나 작은 엄브렐러, 작은 액세서리 두세 개를 넣을 수 있는, 바퀴 2개짜리 여행 가방입니다.
Transliteración laiteu 3gae, seutaendeu 3gae, sopeuteubagseu dueo gae, seupideuling-ina jag-eun eombeulelleo, jag-eun aegseseoli duse gaeleul neoh-eul su issneun, bakwi 2gaejjali yeohaeng gabang-ibnida.
EN It’s a travel bag with two wheels that holds three lights, three stands, and a couple of softboxes with speedrings or smaller umbrellas and a few small accessories
KO 라이트 3개, 스탠드 3개, 소프트박스 두어 개, 스피드링이나 작은 엄브렐러, 작은 액세서리 두세 개를 넣을 수 있는, 바퀴 2개가 달린 여행 가방입니다
Transliteración laiteu 3gae, seutaendeu 3gae, sopeuteubagseu dueo gae, seupideuling-ina jag-eun eombeulelleo, jag-eun aegseseoli duse gaeleul neoh-eul su issneun, bakwi 2gaega dallin yeohaeng gabang-ibnida
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteración jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell
KO 두 개의 해머로 이루어진 전통 방식에서 벗어나 세 개의 공을 선택한 결과, 각기 다른 톤의 세 가지 음향으로 마치 종소리와 같은 멜로디를 연주할 수 있게 되었습니다
Transliteración du gaeui haemeolo ilueojin jeontong bangsig-eseo beos-eona se gaeui gong-eul seontaeghan gyeolgwa, gaggi daleun ton-ui se gaji eumhyang-eulo machi jongsoliwa gat-eun mellodileul yeonjuhal su issge doeeossseubnida
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
KO payShield Monitor는 세 가지 고유한 사용자 역할을 지원하여 보안을 강화하고 구성, 관리 업무를 명확하게 분리합니다. 이 세 가지 역할은 다음과 같습니다.
Transliteración payShield Monitorneun se gaji goyuhan sayongja yeoghal-eul jiwonhayeo boan-eul ganghwahago guseong, gwanli eobmuleul myeonghwaghage bunlihabnida. i se gaji yeoghal-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.
KO 3개의 지식 개발 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다. 레크리에이셔널 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 옮겨가는 다이버들을 위해 고안되었습니다.
Transliteración 3gaeui jisig gaebal segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida. lekeulieisyeoneol daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo olmgyeoganeun daibeodeul-eul wihae goandoeeossseubnida.
EN Your Tec 45 training consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives
KO 여러분의 Tec 45 트레이닝은 3개의 지식 복습 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 그리고 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다
Transliteración yeoleobun-ui Tec 45 teuleining-eun 3gaeui jisig bogseub segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, geuligo 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks. In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
KO 속도가 빠른 이 작은 행성은 약 3주 동안 1년 기준으로 3~4번 역행합니다. 2022년에는 수성이 역행 5월 10일부터 6월 3일까지, 9월 9일부터 10월 2일까지, 그리고 12월 29일부터 2023년 1월 18일까지이다.
Transliteración sogdoga ppaleun i jag-eun haengseong-eun yag 3ju dong-an 1nyeon gijun-eulo 3~4beon yeoghaenghabnida. 2022nyeon-eneun suseong-i yeoghaeng 5wol 10ilbuteo 6wol 3ilkkaji, 9wol 9ilbuteo 10wol 2ilkkaji, geuligo 12wol 29ilbuteo 2023nyeon 1wol 18ilkkajiida.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
KO 여러 가지 부지 측량 기법이 있지만 세 가지 기본 기법이 가장 자주 사용됩니다. 이 세 가지 기법은 단독으로 사용하거나 서로 조합해서 사용할 수 있습니다.
Transliteración yeoleo gaji buji cheuglyang gibeob-i issjiman se gaji gibon gibeob-i gajang jaju sayongdoebnida. i se gaji gibeob-eun dandog-eulo sayonghageona seolo johabhaeseo sayonghal su issseubnida.
EN Three cities. Three Riders. One day of urban exploration.
KO 세 개의 도시. 세 명의 라이더. 하루 동안의 도시 탐험.
Transliteración se gaeui dosi. se myeong-ui laideo. halu dong-an-ui dosi tamheom.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).
Transliteración i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
KO 바보나 계곡 내, 이 곳은 거대한 양의 에너지가 생산되지만(3곳의 발전소, 3곳의 저수호), 로비에이 (Robiei)를 제외하고 전기가 공급되지 않는다
Transliteración babona gyegog nae, i gos-eun geodaehan yang-ui eneojiga saengsandoejiman(3gos-ui baljeonso, 3gos-ui jeosuho), lobiei (Robiei)leul je-oehago jeongiga gong-geubdoeji anhneunda
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
KO 관할권 제한을 이용하면 개발자는 일체의 인프라 구성을 수행하지 않고서도 데이터의 처리 및 저장 활동이 현지 규정을 준수하도록 보장할 수 있게 됩니다
Transliteración gwanhalgwon jehan-eul iyonghamyeon gaebaljaneun ilche-ui inpeula guseong-eul suhaenghaji anhgoseodo deiteoui cheoli mich jeojang hwaldong-i hyeonji gyujeong-eul junsuhadolog bojanghal su issge doebnida
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
KO Cloudflare는 법규와 관련한 변동 사항을 계속해서 모니터링하고 있으며, 영국 및 글로벌 데이터 보호 규정을 지속적으로 준수할 것입니다.
Transliteración Cloudflareneun beobgyuwa gwanlyeonhan byeondong sahang-eul gyesoghaeseo moniteolinghago iss-eumyeo, yeong-gug mich geullobeol deiteo boho gyujeong-eul jisogjeog-eulo junsuhal geos-ibnida.
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations
KO 특정 최상위 도메인을 등록하려면 등록자가 추가 요건 또는 규정을 충족해야 하는 경우도 있습니다
Transliteración teugjeong choesang-wi domein-eul deungloghalyeomyeon deunglogjaga chuga yogeon ttoneun gyujeong-eul chungjoghaeya haneun gyeong-udo issseubnida
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
KO 트래픽을 검사할 데이터 센터의 위치를 선택하세요. 현지의 데이터 수집 및 개인 정보 관련 규제가 변경되므로 현지 제어가 규정을 준수하도록 조정할 수 있습니다.
Transliteración teulaepig-eul geomsahal deiteo senteoui wichileul seontaeghaseyo. hyeonjiui deiteo sujib mich gaein jeongbo gwanlyeon gyujega byeongyeongdoemeulo hyeonji jeeoga gyujeong-eul junsuhadolog jojeonghal su issseubnida.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
KO 개발자들이 세계적인 성능과 현지의 규제 준수를 모두 달성할 수 있는 응용 프로그램을 구축합니다. 성능에 대한 제약 없이 데이터를 저장할 위치를 결정합니다.
Transliteración gaebaljadeul-i segyejeog-in seongneung-gwa hyeonjiui gyuje junsuleul modu dalseonghal su issneun eung-yong peulogeulaem-eul guchughabnida. seongneung-e daehan jeyag eobs-i deiteoleul jeojanghal wichileul gyeoljeonghabnida.
EN Security regulations can make it impossible to share private keys with third-party providers
KO 보안 관련 규제로 인해 개인 키를 제삼자 공급자와 공유하는 것이 불가능한 경우도 있습니다
Transliteración boan gwanlyeon gyujelo inhae gaein kileul jesamja gong-geubjawa gong-yuhaneun geos-i bulganeunghan gyeong-udo issseubnida
EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations
KO 로그에는 현지 규정의 제약을 받는 중요한 정보가 포함될 수 있습니다
Transliteración logeueneun hyeonji gyujeong-ui jeyag-eul badneun jung-yohan jeongboga pohamdoel su issseubnida
EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.
KO Cloudflare 데이터 현지화를 통해 전 세계의 기업들이 성능을 유지하면서 데이터 준수 규정을 충족하는 방법을 알아봅니다.
Transliteración Cloudflare deiteo hyeonjihwaleul tonghae jeon segyeui gieobdeul-i seongneung-eul yujihamyeonseo deiteo junsu gyujeong-eul chungjoghaneun bangbeob-eul al-abobnida.
EN Learn about Cloudflare’s adherence to industry-standard security compliance certifications and regulations.
KO Cloudflare의 업계 표준 보안 준수 인증 및 규제에 대해 알아보세요.
Transliteración Cloudflare-ui eobgye pyojun boan junsu injeung mich gyujee daehae al-aboseyo.
EN Learn about our privacy policy, our data localization products, and our approach to regulations like the GDPR.
KO Cloudflare의 개인정보 취급방침을 살펴보고 개인정보 중심 제품을 알아보고 GDPR 등의 같은 규제 요구 사항을 지원하는 방법을 살펴봅니다.
Transliteración Cloudflare-ui gaeinjeongbo chwigeubbangchim-eul salpyeobogo gaeinjeongbo jungsim jepum-eul al-abogo GDPR deung-ui gat-eun gyuje yogu sahang-eul jiwonhaneun bangbeob-eul salpyeobobnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traducciones