EN The team asked us what they were supposed to do with the half day they’d saved! We literally saved them half a day every week, and they are still using this report after two years.
Traducir "saved in hardware" a Coreano
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "saved in hardware" de Inglés a Coreano
Traducción de Inglés a Coreano de saved in hardware
Inglés
Coreano
KO 그 팀은 절약한 한나절 동안 뭘 해야 할지 묻더군요! 우리는 말 그대로 매주 반일씩 시간을 절약했으며, 2년이 지난 후에도 그 팀에선 이 보고서를 계속 사용하고 있습니다.
Transliteración geu tim-eun jeol-yaghan hannajeol dong-an mwol haeya halji muddeogun-yo! ulineun mal geudaelo maeju ban-ilssig sigan-eul jeol-yaghaess-eumyeo, 2nyeon-i jinan huedo geu tim-eseon i bogoseoleul gyesog sayonghago issseubnida.
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase. When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
KO 비밀 보드에 핀을 저장하면 핀의 원래 소유자에게 알림이 전송되지도 않고 핀 수가 증가하지도 않습니다. 비밀 보드의 핀을 저장할 때는 새 핀에 원래 소유자의 이름이 표시되지 않습니다.
Transliteración bimil bodeue pin-eul jeojanghamyeon pin-ui wonlae soyuja-ege allim-i jeonsongdoejido anhgo pin suga jeung-gahajido anhseubnida. bimil bodeuui pin-eul jeojanghal ttaeneun sae pin-e wonlae soyujaui ileum-i pyosidoeji anhseubnida.
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
KO 여기에는 회원님의 소유권이 표시된 웹사이트 또는 소유권이 표시된 계정에서 저장한 핀뿐만 아니라 회원님이 만들거나 저장한 핀(유기 핀 및 광고)도 포함됩니다.
Transliteración yeogieneun hoewonnim-ui soyugwon-i pyosidoen websaiteu ttoneun soyugwon-i pyosidoen gyejeong-eseo jeojanghan pinppunman anila hoewonnim-i mandeulgeona jeojanghan pin(yugi pin mich gwang-go)do pohamdoebnida.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
KO 소스: 회원님이 만들고 저장한 핀뿐만 아니라 회원님의 소유권이 표시된 계정에서 다른 사람들이 만들고 저장한 핀의 통계를 확인합니다.
Transliteración soseu: hoewonnim-i mandeulgo jeojanghan pinppunman anila hoewonnim-ui soyugwon-i pyosidoen gyejeong-eseo daleun salamdeul-i mandeulgo jeojanghan pin-ui tong-gyeleul hwag-inhabnida.
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
KO 저장된 핀 포함: 소유권이 표시된 도메인으로 다시 링크되지 않은 저장된 핀의 통계가 포함됩니다.
Transliteración jeojangdoen pin poham: soyugwon-i pyosidoen domein-eulo dasi lingkeudoeji anh-eun jeojangdoen pin-ui tong-gyega pohamdoebnida.
EN When it comes to IT security, the operating system plays a part in a larger story that goes from physical hardware to the people with access to that hardware as well as the applications deployed on the hardware
KO IT 보안의 측면에서 운영 체제는 하드웨어에 배포된 애플리케이션뿐 아니라 물리적 하드웨어 그리고 이 하드웨어에 액세스할 수 있는 사용자까지 포괄하는 거대한 시스템의 일부입니다
Transliteración IT boan-ui cheugmyeon-eseo un-yeong chejeneun hadeuweeoe baepodoen aepeullikeisyeonppun anila mullijeog hadeuweeo geuligo i hadeuweeoe aegseseuhal su issneun sayongjakkaji pogwalhaneun geodaehan siseutem-ui ilbu-ibnida
EN ?By using AWS with Commvault as part of our cloud strategy, we saved A$149,000 in hardware and tape costs over six years.?
KO 클라우드 전략의 일부로 Commvault를 연계해 AWS를 사용한 이후 지난 6년 간 하드웨어 및 테이프 비용을 무려 149,000달러(호주 달러)나 절감했습니다.
Transliteración keullaudeu jeonlyag-ui ilbulo Commvaultleul yeongyehae AWSleul sayonghan ihu jinan 6nyeon gan hadeuweeo mich teipeu biyong-eul mulyeo 149,000dalleo(hoju dalleo)na jeolgamhaessseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| six | 6 |
| aws | aws |
EN Windows offers full hardware support, whereas Linux has partial hardware support.
KO Windows는 전체 하드웨어 지원을 제공하지만 Linux는 부분 하드웨어 지원이 있습니다.
Transliteración Windowsneun jeonche hadeuweeo jiwon-eul jegonghajiman Linuxneun bubun hadeuweeo jiwon-i issseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| windows | windows |
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
KO 강의실 컴퓨팅 하드웨어, 운영 체제 요구사항, CPU 사양, 하드웨어 가상화 지원 등에 대해 필요한 모든 정보가 제공됩니다.
Transliteración gang-uisil keompyuting hadeuweeo, un-yeong cheje yogusahang, CPU sayang, hadeuweeo gasanghwa jiwon deung-e daehae pil-yohan modeun jeongboga jegongdoebnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
KO 고해상도 렌더 파이프라인(HDRP)은 컴퓨팅 가능 하드웨어에서 고성능을 발휘하는 뛰어난 고해상도 비주얼을 제작하기 위한 고사양 하드웨어에서 그래픽스를 개선하는 데 이상적입니다
Transliteración gohaesangdo lendeo paipeulain(HDRP)eun keompyuting ganeung hadeuweeoeseo goseongneung-eul balhwihaneun ttwieonan gohaesangdo bijueol-eul jejaghagi wihan gosayang hadeuweeoeseo geulaepigseuleul gaeseonhaneun de isangjeog-ibnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN the hardware architecture is simple and cost effective to implement with current engine hardware.
KO 하드웨어 아키텍처는 현재의 엔진 하드웨어로 구현하기에 간단하고 비용 효과적입니다.
Transliteración hadeuweeo akitegcheoneun hyeonjaeui enjin hadeuweeolo guhyeonhagie gandanhago biyong hyogwajeog-ibnida.
EN In addition, P3dn.24xlarge instances use the AWS Nitro System, a combination of dedicated hardware and lightweight hypervisor, which delivers practically all of the compute and memory resources of the host hardware to your instances
KO 또한 P3dn.24xlarge 인스턴스는 전용 하드웨어 및 경량 하이퍼바이저가 결합된 AWS Nitro 시스템을 사용하여 인스턴스에 호스트 하드웨어의 컴퓨팅 및 메모리 리소스를 거의 모두 제공합니다
Transliteración ttohan P3dn.24xlarge inseuteonseuneun jeon-yong hadeuweeo mich gyeonglyang haipeobaijeoga gyeolhabdoen AWS Nitro siseutem-eul sayonghayeo inseuteonseue hoseuteu hadeuweeoui keompyuting mich memoli lisoseuleul geoui modu jegonghabnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.
KO 현재 사용 중인 Mac 하드웨어에서 Parallels가 실행됩니까?전체 시스템 및 하드웨어 요구사항은 여기에서 확인할 수 있습니다.
Transliteración hyeonjae sayong jung-in Mac hadeuweeoeseo Parallelsga silhaengdoebnikka?jeonche siseutem mich hadeuweeo yogusahang-eun yeogieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN For DCS hardware Products Technical support is available for the duration of the hardware warranty.
KO DCS 하드웨어 제품의 경우, 하드웨어 보증 기간 동안 기술 지원을 이용할 수 있습니다.
Transliteración DCS hadeuweeo jepum-ui gyeong-u, hadeuweeo bojeung gigan dong-an gisul jiwon-eul iyonghal su issseubnida.
EN “Hardware” means the physical, tangible Product purchased from Zebra including machine readable instructions provided for the sole purpose of booting the Hardware during startup.
KO "하드웨어"는 시동 시 하드웨어 부팅 목적으로만 제공되는 기계 판독 가능 명령어를 포함하여 Zebra로부터 구매한 물리적 유형의 제품을 의미합니다.
Transliteración "hadeuweeo"neun sidong si hadeuweeo buting mogjeog-euloman jegongdoeneun gigye pandog ganeung myeonglyeong-eoleul pohamhayeo Zebralobuteo gumaehan mullijeog yuhyeong-ui jepum-eul uimihabnida.
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
KO 탈레스 하드웨어 보안 모듈은 언제나 하드웨어에 암호키를 저장함으로써 최고 수준의 보안을 제공합니다
Transliteración talleseu hadeuweeo boan modyul-eun eonjena hadeuweeoe amhokileul jeojangham-eulosseo choego sujun-ui boan-eul jegonghabnida
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
KO 암호키는 당사의 고유한 하드웨어 내 키 접근 방식을 통해 HSM의 변조 방지 하드웨어 내부에서 안전하게 격리됩니다
Transliteración amhokineun dangsaui goyuhan hadeuweeo nae ki jeobgeun bangsig-eul tonghae HSMui byeonjo bangji hadeuweeo naebueseo anjeonhage gyeoglidoebnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
KO 하드웨어와 소프트웨어를 구매, 프로비저닝, 구성, 유지 관리할 필요가 없습니다. 물리적인 모든 하드웨어, 소프트웨어, 인프라는 SLA를 포함하여 탈레스에서 관리합니다.
Transliteración hadeuweeowa sopeuteuweeoleul gumae, peulobijeoning, guseong, yuji gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida. mullijeog-in modeun hadeuweeo, sopeuteuweeo, inpeulaneun SLAleul pohamhayeo talleseueseo gwanlihabnida.
EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.
KO 하드웨어 기반 인증 - 사용자가 물리적으로 소유하는 추가 하드웨어로, 이 하드웨어 없이는 인증이 불가능합니다.
Transliteración hadeuweeo giban injeung - sayongjaga mullijeog-eulo soyuhaneun chuga hadeuweeolo, i hadeuweeo eobs-ineun injeung-i bulganeunghabnida.
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
KO 탈레스의 하드웨어 보안 모듈(HSM)은 업계 기반 모범 사례인 하드웨어를 제공하여 Adobe® LiveCycle™ Document Security에서 사용하는 서명·암호화 디지털 인증서의 보안을 강화합니다
Transliteración talleseuui hadeuweeo boan modyul(HSM)eun eobgye giban mobeom salyein hadeuweeoleul jegonghayeo Adobe® LiveCycle™ Document Securityeseo sayonghaneun seomyeong·amhohwa dijiteol injeungseoui boan-eul ganghwahabnida
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
KO 그리고 전문가들은 모범 사례로 HSM(하드웨어 보안 모듈)과 같은 특수 목적 하드웨어에 키를 저장할 것을 추천합니다.
Transliteración geuligo jeonmungadeul-eun mobeom salyelo HSM(hadeuweeo boan modyul)gwa gat-eun teugsu mogjeog hadeuweeoe kileul jeojanghal geos-eul chucheonhabnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN By turning a mobile phone into a two-factor authentication device, organisations save significantly on hardware and deployment costs, while users benefit by not having to carry an additional hardware token around with them.
KO 휴대폰을 2단계 인증 장치로 전환함으로써 조직은 하드웨어 비용과 배포 비용을 크게 절감할 수 있으며, 사용자는 추가 하드웨어 토큰을 휴대하지 않아도 되는 이점을 누릴 수 있습니다.
Transliteración hyudaepon-eul 2dangye injeung jangchilo jeonhwanham-eulosseo jojig-eun hadeuweeo biyong-gwa baepo biyong-eul keuge jeolgamhal su iss-eumyeo, sayongjaneun chuga hadeuweeo tokeun-eul hyudaehaji anh-ado doeneun ijeom-eul nulil su issseubnida.
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
KO 탈레스 Luna 하드웨어 보안 모듈(HSM)은 수십 년 동안 기업과 사람을 보호해 왔습니다. 다양한 조직들은 Luna HSM을 하드웨어 신뢰점로 사용하여 다음과 같은 이점을 누리고 있습니다.
Transliteración talleseu Luna hadeuweeo boan modyul(HSM)eun susib nyeon dong-an gieobgwa salam-eul bohohae wassseubnida. dayanghan jojigdeul-eun Luna HSMeul hadeuweeo sinloejeomlo sayonghayeo da-eumgwa gat-eun ijeom-eul nuligo issseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)
KO Zebra 제품과 호환되는 하드웨어 또는 액세서리(홀스터, 크래들 등)를 개발 및 판매하는 독립 하드웨어 공급업체(IHV)
Transliteración Zebra jepumgwa hohwandoeneun hadeuweeo ttoneun aegseseoli(holseuteo, keulaedeul deung)leul gaebal mich panmaehaneun doglib hadeuweeo gong-geub-eobche(IHV)
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware
KO 하드웨어 승인: 파트너 하드웨어의 호환성 평가를 통한 시장 신뢰도 구축
Transliteración hadeuweeo seung-in: pateuneo hadeuweeoui hohwanseong pyeong-galeul tonghan sijang sinloedo guchug
EN “Hardware” means the physical, tangible Product purchased from Zebra including machine readable instructions provided for the sole purpose of booting the Hardware during startup.
KO "하드웨어"는 시동 시 하드웨어 부팅 목적으로만 제공되는 기계 판독 가능 명령어를 포함하여 Zebra로부터 구매한 물리적 유형의 제품을 의미합니다.
Transliteración "hadeuweeo"neun sidong si hadeuweeo buting mogjeog-euloman jegongdoeneun gigye pandog ganeung myeonglyeong-eoleul pohamhayeo Zebralobuteo gumaehan mullijeog yuhyeong-ui jepum-eul uimihabnida.
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
KO 강의실 컴퓨팅 하드웨어, 운영 체제 요구사항, 프로세서 사양, 하드웨어 가상화 지원 등에 대해 필요한 모든 정보가 제공됩니다.
Transliteración gang-uisil keompyuting hadeuweeo, un-yeong cheje yogusahang, peuloseseo sayang, hadeuweeo gasanghwa jiwon deung-e daehae pil-yohan modeun jeongboga jegongdoebnida.
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
KO 고해상도 렌더 파이프라인(HDRP)은 컴퓨팅 가능 하드웨어에서 고성능을 발휘하는 뛰어난 고해상도 비주얼을 제작하기 위한 고사양 하드웨어에서 그래픽스를 개선하는 데 이상적입니다
Transliteración gohaesangdo lendeo paipeulain(HDRP)eun keompyuting ganeung hadeuweeoeseo goseongneung-eul balhwihaneun ttwieonan gohaesangdo bijueol-eul jejaghagi wihan gosayang hadeuweeoeseo geulaepigseuleul gaeseonhaneun de isangjeog-ibnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN Hardware-in-the-loop (HiL): Ansys AVxcelerate Sensors use raw sensor output to feed actual smart sensors being tested on a hardware-in-the-loop test bench
KO HiL(Hardware-in-the-loop): Ansys AVxcelerate Sensors는 원시 센서 출력을 사용하여 Hardware-in-the-loop 테스트 벤치에서 테스트 중인 실제 스마트 센서에 데이터를 제공합니다
Transliteración HiL(Hardware-in-the-loop): Ansys AVxcelerate Sensorsneun wonsi senseo chullyeog-eul sayonghayeo Hardware-in-the-loop teseuteu benchieseo teseuteu jung-in silje seumateu senseoe deiteoleul jegonghabnida
EN Engineers can perform derivation of base failure rates for a hardware design, automatic determination of failure distributions based on design data (e.g., die area, gate counts), as well as FMEA, FMEDA and FTA analysis based on the hardware design
KO 엔지니어는 하드웨어 설계에 대한 기본 고장율 도출, 설계 데이터(예: 금형 구역, 게이트 수)에 기반한 고장 분포 자동 결정, 하드웨어 설계에 기반한 FMEA, FMEDA, FTA 해석을 수행할 수 있습니다
Transliteración enjinieoneun hadeuweeo seolgyee daehan gibon gojang-yul dochul, seolgye deiteo(ye: geumhyeong guyeog, geiteu su)e gibanhan gojang bunpo jadong gyeoljeong, hadeuweeo seolgyee gibanhan FMEA, FMEDA, FTA haeseog-eul suhaenghal su issseubnida
EN Old-school, traditional storage is monolithic. It’s sold as a bundle of hardware (often industry standard) and proprietary software. But the usefulness of SDS lies in its independence from any specific hardware.
KO 기존의 전통적인 스토리지는 모놀리식으로, 업계 표준 하드웨어와 독점적 소프트웨어 번들로 판매되었습니다. 그러나 SDS는 특정 하드웨어로부터의 독립되어 있다는 장점이 있습니다.
Transliteración gijon-ui jeontongjeog-in seutolijineun monollisig-eulo, eobgye pyojun hadeuweeowa dogjeomjeog sopeuteuweeo beondeullo panmaedoeeossseubnida. geuleona SDSneun teugjeong hadeuweeolobuteoui doglibdoeeo issdaneun jangjeom-i issseubnida.
EN SDS assumes that the hardware underneath—regardless of that hardware’s cost or age—will eventually fail, and so it plans for that failure by distributing workloads across the infrastructure.
KO SDS는 하부 하드웨어의 비용 또는 사용 연수에 관계없이 하부 하드웨어에 장애가 발생할 것으로 가정하므로 인프라 전반에 워크로드를 분산하여 이러한 장애를 대비합니다.
Transliteración SDSneun habu hadeuweeoui biyong ttoneun sayong yeonsue gwangyeeobs-i habu hadeuweeoe jang-aega balsaenghal geos-eulo gajeonghameulo inpeula jeonban-e wokeulodeuleul bunsanhayeo ileohan jang-aeleul daebihabnida.
EN Expand Zoom Rooms outside your standard meeting room to the largest spaces in your office by leveraging our open hardware ecosystem that supports ProAV hardware
KO ProAV 하드웨어를 지원하는 개방형 하드웨어 에코시스템을 활용해 표준 미팅룸 밖의 Zoom Rooms를 사무실에서 가장 넓은 공간으로 확장하세요
Transliteración ProAV hadeuweeoleul jiwonhaneun gaebanghyeong hadeuweeo ekosiseutem-eul hwal-yonghae pyojun mitinglum bakk-ui Zoom Roomsleul samusil-eseo gajang neolb-eun gong-gan-eulo hwagjanghaseyo
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
KO 로지텍 회의실 하드웨어를 최상의 성능으로 이용해보세요. 로지텍 Swytch용 연장 보증을 구매하여 표준 2년 제한 하드웨어 보증에 1년을 추가하면 총 3년의 보증을 이용할 수 있습니다.
Transliteración lojiteg hoeuisil hadeuweeoleul choesang-ui seongneung-eulo iyonghaeboseyo. lojiteg Swytchyong yeonjang bojeung-eul gumaehayeo pyojun 2nyeon jehan hadeuweeo bojeung-e 1nyeon-eul chugahamyeon chong 3nyeon-ui bojeung-eul iyonghal su issseubnida.
EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today
KO "핵심은 오늘 Cloudflare가 생명을 구했다는 사실입니다
Transliteración "haegsim-eun oneul Cloudflarega saengmyeong-eul guhaessdaneun sasil-ibnida
EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data
KO 뉴렐릭의 소비 기반 모델은 엔지니어들이 모든 원격 측정 데이터에 액세스할 수 있도록 하는 동시에, 많은 비용을 절감했기 때문에 궁극적으로 ZenHub에 큰 도움이 되었습니다
Transliteración nyulellig-ui sobi giban model-eun enjinieodeul-i modeun wongyeog cheugjeong deiteoe aegseseuhal su issdolog haneun dongsie, manh-eun biyong-eul jeolgamhaessgi ttaemun-e gung-geugjeog-eulo ZenHub-e keun doum-i doeeossseubnida
EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.
KO Angry Backups 및 기타 앱을 위해 저장된 게임 또는 최고 점수와 같은 데이터를 iPhone 또는 iPad로 다시 복원하는 것은 iPhone Backup Extractor의 도움으로 쉽습니다.
Transliteración Angry Backups mich gita aeb-eul wihae jeojangdoen geim ttoneun choego jeomsuwa gat-eun deiteoleul iPhone ttoneun iPadlo dasi bog-wonhaneun geos-eun iPhone Backup Extractorui doum-eulo swibseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."
KO "저희는 이러한 앱을 도입한 덕분에 팀 전반에서 많은 업무 시간을 줄였습니다.
Transliteración "jeohuineun ileohan aeb-eul doibhan deogbun-e tim jeonban-eseo manh-eun eobmu sigan-eul jul-yeossseubnida.
EN Something broke but your work was saved. Hit the button to complete your
KO 문제가 있었지만 작업 내용은 저장되었습니다. 버튼을 눌러
Transliteración munjega iss-eossjiman jag-eob naeyong-eun jeojangdoeeossseubnida. beoteun-eul nulleo
EN You can fool a human, but you can’t fool 1Password. It only fills your account details on the sites where you saved them.
KO 사람을 속일 수는 있지만, 1Password를 속일 수는 없습니다. 사용자가 저장한 사이트에서만 계정 정보가 기입됩니다.
Transliteración salam-eul sog-il suneun issjiman, 1Passwordleul sog-il suneun eobs-seubnida. sayongjaga jeojanghan saiteueseoman gyejeong jeongboga giibdoebnida.
EN “That really saved the day and it was thanks to New Relic,” recalls Silvia Thom, Chief Technology Officer at ZALORA.
KO ZALORA의 최고 기술 책임자인 실비아 톰(Silvia Thom)은 “그날 정말 뉴렐릭 덕분에 살았다.”고 회상합니다.
Transliteración ZALORAui choego gisul chaeg-imjain silbia tom(Silvia Thom)eun “geunal jeongmal nyulellig deogbun-e sal-assda.”go hoesanghabnida.
EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups
KO 이 소프트웨어는 사망 한 사랑하는 사람의 기록과 사진, 어린이의 첫 번째 생일, 특별한 메시지 등을 저장했으며, 모든 종류의 경찰과 수사 그룹으로부터 이메일을 받았습니다
Transliteración i sopeuteuweeoneun samang han salanghaneun salam-ui giloggwa sajin, eolin-iui cheos beonjjae saeng-il, teugbyeolhan mesiji deung-eul jeojanghaess-eumyeo, modeun jonglyuui gyeongchalgwa susa geulub-eulobuteo imeil-eul bad-assseubnida
EN Quickly import bookmarks, extensions, even saved passwords. It’s the best of your old browser, only safer. And it only takes a minute to switch.
KO 북마크, 확장 프로그램, 저장된 비밀번호를 빠르게 가져오세요. 기존 브라우저에서도 모두 지원되는 기능이지만 Brave는 더 안전합니다. 전환은 1초면 충분합니다.
Transliteración bugmakeu, hwagjang peulogeulaem, jeojangdoen bimilbeonholeul ppaleuge gajyeooseyo. gijon beulaujeoeseodo modu jiwondoeneun gineung-ijiman Braveneun deo anjeonhabnida. jeonhwan-eun 1chomyeon chungbunhabnida.
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
KO 라이브 동영상의 캡션은 동영상의 보관된 버전에 저장되므로 시청자는 중요한 순간을 캡션과 함께 다시 볼 수 있습니다.
Transliteración laibeu dong-yeongsang-ui kaebsyeon-eun dong-yeongsang-ui bogwandoen beojeon-e jeojangdoemeulo sicheongjaneun jung-yohan sungan-eul kaebsyeongwa hamkke dasi bol su issseubnida.
EN If you have access to another user’s password-protected or unlisted video, they can be played in the app when opened from a link on the web or when the video is saved to your Watch Later queue.
KO 비밀번호로 보호된 다른 사용자의 동영상이나 미등록 동영상에 액세스할 수 있는 경우 웹에서 링크로 열거나 동영상이 나중에 보기에 저장되었을 때 앱에서 재생할 수 있습니다.
Transliteración bimilbeonholo bohodoen daleun sayongjaui dong-yeongsang-ina mideunglog dong-yeongsang-e aegseseuhal su issneun gyeong-u web-eseo lingkeulo yeolgeona dong-yeongsang-i najung-e bogie jeojangdoeeoss-eul ttae aeb-eseo jaesaenghal su issseubnida.
EN Videos saved to the offline playlist can only be played within the Vimeo app and cannot be exported or played in other apps.
KO 오프라인 재생 목록에 저장된 동영상은 Vimeo 앱 내에서만 재생할 수 있으며 다른 앱으로 내보내거나 재생할 수 없습니다.
Transliteración opeulain jaesaeng moglog-e jeojangdoen dong-yeongsang-eun Vimeo aeb naeeseoman jaesaenghal su iss-eumyeo daleun aeb-eulo naebonaegeona jaesaenghal su eobs-seubnida.
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
KO 또한 사용자 지정 레이블과 저장된 필터를 사용하여 관련 작업을 한곳에 통합하여 검토할 수도 있습니다
Transliteración ttohan sayongja jijeong leibeulgwa jeojangdoen pilteoleul sayonghayeo gwanlyeon jag-eob-eul hangos-e tonghabhayeo geomtohal sudo issseubnida
EN These additions have saved hours each week and reduced mental load
KO 그 덕분에 매주 업무 시간이 단축되고 스트레스도 줄었습니다
Transliteración geu deogbun-e maeju eobmu sigan-i danchugdoego seuteuleseudo jul-eossseubnida
EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”
KO 덕분에 쉽게 제 시간의 25%를 아낄 수 있었고 정보를 더욱 효율적으로 정리할 수 있게 되었죠."
Transliteración deogbun-e swibge je sigan-ui 25%leul akkil su iss-eossgo jeongboleul deoug hyoyuljeog-eulo jeonglihal su issge doeeossjyo."
EN It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
KO 덕분에 쉽게 제 시간의 25%를 아낄 수 있었고 정보를 더욱 효율적으로 정리할 수 있는 방법입니다.
Transliteración deogbun-e swibge je sigan-ui 25%leul akkil su iss-eossgo jeongboleul deoug hyoyuljeog-eulo jeonglihal su issneun bangbeob-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
saved saved video line saved saved games file saved automatically saved costs saved passwords saved we’ve saved i’ve saved saved my life videos saved saved filters saved during saved directly saved email then saved saved thousands sure saved saved onto saved file data saved cookies saved saved money were saved files saved re saved it’s saved saved earlier saved pairing configurations saved data models saved automatically saved internal resources video is saved saved upon saved within images saved models saved saved videos ve saved saved scenes configurations saved even saved passwords saved reports positions we saved publication are saved saved ups millions i ve saved saved passwords saved as a
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe