EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
KO SCHOTT의 CONTURAX® 고품질 프로파일 유리관 및 유리봉은 다채로운 제품군으로 다양한 응용 분야에 대한 폭 넓은 가능성을 열어 줍니다
Transliteración SCHOTTui CONTURAX® gopumjil peulopail yuligwan mich yulibong-eun dachaeloun jepumgun-eulo dayanghan eung-yong bun-ya-e daehan pog neolb-eun ganeungseong-eul yeol-eo jubnida
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
KO 의 범위는 무엇입니까 Bluetooth® 기술? 둘 사이의 예상 범위 계산 Bluetooth 지원되는 장치 및 신뢰할 수 있는 유효 범위에 영향을 미치는 요인을 확인 Bluetooth 연결.
Transliteración ui beom-wineun mueos-ibnikka Bluetooth® gisul? dul saiui yesang beom-wi gyesan Bluetooth jiwondoeneun jangchi mich sinloehal su issneun yuhyo beom-wie yeonghyang-eul michineun yoin-eul hwag-in Bluetooth yeongyeol.
Inglés | Coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
KO SCHOTT의 CONTURAX® 고품질 프로파일 유리관 및 유리봉은 다채로운 제품군으로 다양한 응용 분야에 대한 폭 넓은 가능성을 열어 줍니다
Transliteración SCHOTTui CONTURAX® gopumjil peulopail yuligwan mich yulibong-eun dachaeloun jepumgun-eulo dayanghan eung-yong bun-ya-e daehan pog neolb-eun ganeungseong-eul yeol-eo jubnida
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
KO 빠르고 강력한 파워팩에는 그 성능을 재현할 수 있는 헤드가 필요합니다. Profoto 대표 제품인 ProHead나 ProRing 등 호환 가능한 여러 헤드 중 선택해 보세요.
Transliteración ppaleugo ganglyeoghan pawopaeg-eneun geu seongneung-eul jaehyeonhal su issneun hedeuga pil-yohabnida. Profoto daepyo jepum-in ProHeadna ProRing deung hohwan ganeunghan yeoleo hedeu jung seontaeghae boseyo.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
KO 빠르고 강력한 팩에는 그에 걸맞은 빠르고 강력한 헤드가 필요합니다. Profoto 대표 제품인 ProHead나 ProRing, 또는 특수 효과 라이트 등 호환 가능한 11가지 헤드 가운데 선택할 수 있습니다.
Transliteración ppaleugo ganglyeoghan paeg-eneun geue geolmaj-eun ppaleugo ganglyeoghan hedeuga pil-yohabnida. Profoto daepyo jepum-in ProHeadna ProRing, ttoneun teugsu hyogwa laiteu deung hohwan ganeunghan 11gaji hedeu gaunde seontaeghal su issseubnida.
EN MBD simulations benefit from EnSight's powerful animation capabilities including tracked camera movement, keyframe animations, and integrated graphs in the scene to help convey complex movements in a very powerful manner.
KO MBD 시뮬레이션은 추적 카메라 이동, 키프레임 애니메이션, 장면의 그래프 삽입 등 EnSight의 강력한 애니메이션 기능을 활용하여 복잡한 움직임을 매우 강력한 방식으로 전달할 수 있습니다.
Transliteración MBD simyulleisyeon-eun chujeog kamela idong, kipeuleim aenimeisyeon, jangmyeon-ui geulaepeu sab-ib deung EnSightui ganglyeoghan aenimeisyeon gineung-eul hwal-yonghayeo bogjabhan umjig-im-eul maeu ganglyeoghan bangsig-eulo jeondalhal su issseubnida.
EN Autodesk CFD provides engineers with a range of powerful tools for system design optimization.
KO CFD는 시스템 설계 최적화를 위한 강력한 도구를 다양하게 제공합니다.
Transliteración CFDneun siseutem seolgye choejeoghwaleul wihan ganglyeoghan doguleul dayanghage jegonghabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
cfd | cfd |
EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
KO 양손 백병전 무기입니다. 농업과 산업의 완벽한 결합체로 근거리에서 치명적인 근접 공격으로 노동의 힘을 보여줍니다.
Transliteración yangson baegbyeongjeon mugiibnida. nong-eobgwa san-eob-ui wanbyeoghan gyeolhabchelo geungeolieseo chimyeongjeog-in geunjeob gong-gyeog-eulo nodong-ui him-eul boyeojubnida.
EN Comprehensive and powerful geometry templates cover a huge range of electric machine technologies, topologies and cooling systems
KO 포괄적이고 강력한 지오메트리 템플릿은 광범위한 전기 기기 기술, 토폴로지 및 냉각 시스템을 포함합니다
Transliteración pogwaljeog-igo ganglyeoghan jiometeuli tempeullis-eun gwangbeom-wihan jeongi gigi gisul, topolloji mich naeng-gag siseutem-eul pohamhabnida
EN SCHOTT's range of glass materials and components help by solving reliability challenges, developing more cost-efficient systems, and enabling powerful innovations.
KO SCHOTT의 다양한 유리 소재 및 구성품은 신뢰성 문제를 해결하고, 보다 비용 효율적인 시스템을 개발하며 강력한 혁신을 가능하게 합니다.
Transliteración SCHOTTui dayanghan yuli sojae mich guseongpum-eun sinloeseong munjeleul haegyeolhago, boda biyong hyoyuljeog-in siseutem-eul gaebalhamyeo ganglyeoghan hyeogsin-eul ganeunghage habnida.
EN 10 times as powerful as the average speedlight, with 500Ws adjustable in 1/10 f-stop increments over a 9 f-stop power range.
KO 9 f-stop 출력 범위에 1/10 f-stop 단위로 빛을 조절할 수 있으며 500W로 일반 스피드라이트보다 10배 강력함.
Transliteración 9 f-stop chullyeog beom-wie 1/10 f-stop dan-wilo bich-eul jojeolhal su iss-eumyeo 500Wlo ilban seupideulaiteuboda 10bae ganglyeogham.
EN The powerful word processor FreeOffice TextMaker combines ease of use with a huge range of features that enable you to effortlessly create beautiful documents
KO 강력한 워드 프로세서인 FreeOffice TextMaker에는 쉽게 미려한 문서를 만들 수 있도록 해주는 사용하기 쉬운 수많은 기능이 포함되어 있습니다
Transliteración ganglyeoghan wodeu peuloseseoin FreeOffice TextMakereneun swibge milyeohan munseoleul mandeul su issdolog haejuneun sayonghagi swiun sumanh-eun gineung-i pohamdoeeo issseubnida
EN Granularity can be assured with a specific key for each column, and CipherTrust Manager provides a range of powerful access controls for each key while simultaneously assuring separation of duties, a crucial aspect of data security
KO 각 컬럼 별로 특정 키를 할당하는 세분화된 정책을 통해 CipherTrust Manager는 키별로 강력한 액세스 제어를 제공하는 동시에 데이터 보안의 중요한 측면인 역할 분리를 보장합니다
Transliteración gag keolleom byeollo teugjeong kileul haldanghaneun sebunhwadoen jeongchaeg-eul tonghae CipherTrust Managerneun kibyeollo ganglyeoghan aegseseu jeeoleul jegonghaneun dongsie deiteo boan-ui jung-yohan cheugmyeon-in yeoghal bunlileul bojanghabnida
EN Autodesk CFD provides engineers with a range of powerful tools for system design optimization.
KO CFD는 시스템 설계 최적화를 위한 강력한 도구를 다양하게 제공합니다.
Transliteración CFDneun siseutem seolgye choejeoghwaleul wihan ganglyeoghan doguleul dayanghage jegonghabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
cfd | cfd |
EN SCHOTT's range of glass materials and components help by solving reliability challenges, developing more cost-efficient systems, and enabling powerful innovations.
KO SCHOTT의 다양한 유리 소재 및 구성품은 신뢰성 문제를 해결하고, 보다 비용 효율적인 시스템을 개발하며 강력한 혁신을 가능하게 합니다.
Transliteración SCHOTTui dayanghan yuli sojae mich guseongpum-eun sinloeseong munjeleul haegyeolhago, boda biyong hyoyuljeog-in siseutem-eul gaebalhamyeo ganglyeoghan hyeogsin-eul ganeunghage habnida.
EN Autodesk CFD provides engineers with a range of powerful tools for system design optimization.
KO CFD는 시스템 설계 최적화를 위한 강력한 도구를 다양하게 제공합니다.
Transliteración CFDneun siseutem seolgye choejeoghwaleul wihan ganglyeoghan doguleul dayanghage jegonghabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
cfd | cfd |
EN Autodesk CFD provides engineers with a range of powerful tools for system design optimization.
KO CFD는 시스템 설계 최적화를 위한 강력한 도구를 다양하게 제공합니다.
Transliteración CFDneun siseutem seolgye choejeoghwaleul wihan ganglyeoghan doguleul dayanghage jegonghabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
cfd | cfd |
EN Autodesk CFD provides engineers with a range of powerful tools for system design optimization.
KO CFD는 시스템 설계 최적화를 위한 강력한 도구를 다양하게 제공합니다.
Transliteración CFDneun siseutem seolgye choejeoghwaleul wihan ganglyeoghan doguleul dayanghage jegonghabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
cfd | cfd |
EN Autodesk CFD provides engineers with a range of powerful tools for system design optimization.
KO CFD는 시스템 설계 최적화를 위한 강력한 도구를 다양하게 제공합니다.
Transliteración CFDneun siseutem seolgye choejeoghwaleul wihan ganglyeoghan doguleul dayanghage jegonghabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
cfd | cfd |
EN Autodesk CFD provides engineers with a range of powerful tools for system design optimization.
KO CFD는 시스템 설계 최적화를 위한 강력한 도구를 다양하게 제공합니다.
Transliteración CFDneun siseutem seolgye choejeoghwaleul wihan ganglyeoghan doguleul dayanghage jegonghabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
cfd | cfd |
EN Autodesk CFD provides engineers with a range of powerful tools for system design optimization.
KO CFD는 시스템 설계 최적화를 위한 강력한 도구를 다양하게 제공합니다.
Transliteración CFDneun siseutem seolgye choejeoghwaleul wihan ganglyeoghan doguleul dayanghage jegonghabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
cfd | cfd |
EN Autodesk CFD provides engineers with a range of powerful tools for system design optimization.
KO CFD는 시스템 설계 최적화를 위한 강력한 도구를 다양하게 제공합니다.
Transliteración CFDneun siseutem seolgye choejeoghwaleul wihan ganglyeoghan doguleul dayanghage jegonghabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
cfd | cfd |
EN Ansys Granta Selector combines extensive, relevant materials data with a range of versatile tools to implement powerful, logical materials selection
KO Ansys Granta Selector는 광범위한 관련 소재 데이터를 다양한 다용도 도구와 결합하여 강력하고 논리적인 소재 선택을 구현합니다
Transliteración Ansys Granta Selectorneun gwangbeom-wihan gwanlyeon sojae deiteoleul dayanghan dayongdo doguwa gyeolhabhayeo ganglyeoghago nonlijeog-in sojae seontaeg-eul guhyeonhabnida
EN Learn more about our full range of powerful features including the best charts on the web
KO 베스트 웹차트를 포함한 파워풀 피처 풀 레인지에 대해 좀 더 알아 보십시오
Transliteración beseuteu webchateuleul pohamhan pawopul picheo pul leinjie daehae jom deo al-a bosibsio
EN Learn more about our full range of powerful features including the best charts on the web
KO 베스트 웹차트를 포함한 파워풀 피처 풀 레인지에 대해 좀 더 알아 보십시오
Transliteración beseuteu webchateuleul pohamhan pawopul picheo pul leinjie daehae jom deo al-a bosibsio
EN Learn more about our full range of powerful features including the best charts on the web
KO 베스트 웹차트를 포함한 파워풀 피처 풀 레인지에 대해 좀 더 알아 보십시오
Transliteración beseuteu webchateuleul pohamhan pawopul picheo pul leinjie daehae jom deo al-a bosibsio
EN Learn more about our full range of powerful features including the best charts on the web
KO 베스트 웹차트를 포함한 파워풀 피처 풀 레인지에 대해 좀 더 알아 보십시오
Transliteración beseuteu webchateuleul pohamhan pawopul picheo pul leinjie daehae jom deo al-a bosibsio
EN Learn more about our full range of powerful features including the best charts on the web
KO 베스트 웹차트를 포함한 파워풀 피처 풀 레인지에 대해 좀 더 알아 보십시오
Transliteración beseuteu webchateuleul pohamhan pawopul picheo pul leinjie daehae jom deo al-a bosibsio
EN Learn more about our full range of powerful features including the best charts on the web
KO 베스트 웹차트를 포함한 파워풀 피처 풀 레인지에 대해 좀 더 알아 보십시오
Transliteración beseuteu webchateuleul pohamhan pawopul picheo pul leinjie daehae jom deo al-a bosibsio
EN Learn more about our full range of powerful features including the best charts on the web
KO 베스트 웹차트를 포함한 파워풀 피처 풀 레인지에 대해 좀 더 알아 보십시오
Transliteración beseuteu webchateuleul pohamhan pawopul picheo pul leinjie daehae jom deo al-a bosibsio
EN Learn more about our full range of powerful features including the best charts on the web
KO 베스트 웹차트를 포함한 파워풀 피처 풀 레인지에 대해 좀 더 알아 보십시오
Transliteración beseuteu webchateuleul pohamhan pawopul picheo pul leinjie daehae jom deo al-a bosibsio
EN Learn more about our full range of powerful features including the best charts on the web
KO 베스트 웹차트를 포함한 파워풀 피처 풀 레인지에 대해 좀 더 알아 보십시오
Transliteración beseuteu webchateuleul pohamhan pawopul picheo pul leinjie daehae jom deo al-a bosibsio
EN Learn more about our full range of powerful features including the best charts on the web
KO 베스트 웹차트를 포함한 파워풀 피처 풀 레인지에 대해 좀 더 알아 보십시오
Transliteración beseuteu webchateuleul pohamhan pawopul picheo pul leinjie daehae jom deo al-a bosibsio
EN Learn more about our full range of powerful features including the best charts on the web
KO 베스트 웹차트를 포함한 파워풀 피처 풀 레인지에 대해 좀 더 알아 보십시오
Transliteración beseuteu webchateuleul pohamhan pawopul picheo pul leinjie daehae jom deo al-a bosibsio
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
KO 포트 범위 : 방화벽이 상호 작용할 수있는 포트의 범위입니다.
Transliteración poteu beom-wi : banghwabyeog-i sangho jag-yonghal su-issneun poteuui beom-wiibnida.
EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.
KO 레버 액션 샷건입니다. 뛰어난 사격 속도로 근거리에서 높은 피해량을 줍니다. 2발 내 살상이 가능하지만 원샷 킬 사거리가 짧습니다.
Transliteración lebeo aegsyeon syasgeon-ibnida. ttwieonan sagyeog sogdolo geungeolieseo nop-eun pihaelyang-eul jubnida. 2bal nae salsang-i ganeunghajiman wonsyas kil sageoliga jjalbseubnida.
EN Combining deep real estate knowledge and rich Korean market experience, CBRE Capital Markets leverages a wide range of global networks to provide customers with a wide range of domestic and international investment opportunities.
KO 심층적인 부동산 지식과 풍부한 현지 시장 경험을 갖춘 CBRE 캐피탈 마켓 전문가들은 광범위한 글로벌 네트워크를 적극 활용하여 고객들에게 다양한 국내 및 해외 투자기회를 제공합니다.
Transliteración simcheungjeog-in budongsan jisiggwa pungbuhan hyeonji sijang gyeongheom-eul gajchun CBRE kaepital makes jeonmungadeul-eun gwangbeom-wihan geullobeol neteuwokeuleul jeoggeug hwal-yonghayeo gogaegdeul-ege dayanghan gugnae mich haeoe tujagihoeleul jegonghabnida.
EN A full range of services for a wide range of responsibilities
KO 다양한 범위의 책임을 지원하는 폭넓은 서비스
Transliteración dayanghan beom-wiui chaeg-im-eul jiwonhaneun pogneolb-eun seobiseu
EN SCHOTT’s innovative range of microscopically thin aluminosilicate glass lends itself to a huge range of uses, including optical and optoelectronic applications
KO SCHOTT의 혁신적인 초박형 알루미노실리케이트 유리 제품군은 광학 및 광전자 응용분야를 포함한 광범위한 용도에 적합합니다
Transliteración SCHOTTui hyeogsinjeog-in chobaghyeong alluminosillikeiteu yuli jepumgun-eun gwanghag mich gwangjeonja eung-yongbun-yaleul pohamhan gwangbeom-wihan yongdo-e jeoghabhabnida
EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.
KO 부식과 열충격 저항성이 뛰어나고 유지보수가 쉬우며 다양한 시스템에 맞는 사용가능한 크기의 폭넓은 제품군은 DURAN®을 튼튼하고 유연한 옵션으로 만들어 줍니다.
Transliteración busiggwa yeolchung-gyeog jeohangseong-i ttwieonago yujibosuga swiumyeo dayanghan siseutem-e majneun sayong-ganeunghan keugiui pogneolb-eun jepumgun-eun DURAN®eul teunteunhago yuyeonhan obsyeon-eulo mandeul-eo jubnida.
EN Optimized transmission in the infrared range, along with a range of design options make SCHOTT’s NEXTREMA® glass-ceramic ideal as infrared heater covers
KO 적외선 범위에서 최적화된 투과율과 다양한 설계 옵션을 통해 SCHOTT의 NEXTREMA® 글라스세라믹은 적외선 히터 커버로 매우 적합합니다
Transliteración jeog-oeseon beom-wieseo choejeoghwadoen tugwayulgwa dayanghan seolgye obsyeon-eul tonghae SCHOTTui NEXTREMA® geullaseuselamig-eun jeog-oeseon hiteo keobeolo maeu jeoghabhabnida
EN Our range of advanced melting technologies provides a vast selection of technical glass products that fulfill a wide range of complex challenges.
KO SCHOTT의 첨단 용융 기술은 다양한 범위의 복잡한 문제를 해결하는 광범위한 기술 유리 제품을 제공합니다.
Transliteración SCHOTTui cheomdan yong-yung gisul-eun dayanghan beom-wiui bogjabhan munjeleul haegyeolhaneun gwangbeom-wihan gisul yuli jepum-eul jegonghabnida.
EN An extensive range of light shaping possibilities are also available through the lightweight and easy-to-use OCF-modifier family and 120 other light shaping tools in the Profoto range.
KO 가볍고 사용하기 쉬운 OCF 계열 빛 조절 장치뿐만 아니라, 그 밖의 120가지 Profoto 라이트 쉐이핑 툴까지 함께 활용하면, 라이트 쉐이핑 가능성 또한 무궁무진하게 확장됩니다.
Transliteración gabyeobgo sayonghagi swiun OCF gyeyeol bich jojeol jangchippunman anila, geu bakk-ui 120gaji Profoto laiteu sweiping tulkkaji hamkke hwal-yonghamyeon, laiteu sweiping ganeungseong ttohan mugungmujinhage hwagjangdoebnida.
EN Specialized functions and a wide range of vision tools allow operators to solve a wide range of applications without having to completely re-program.
KO 작업자들은 전문화된 기능과 다양한 비전 도구를 통해서 다시 처음부터 프로그래밍을 할 필요 없이 다양한 애플리케이션을 구축할 수 있습니다.
Transliteración jag-eobjadeul-eun jeonmunhwadoen gineung-gwa dayanghan bijeon doguleul tonghaeseo dasi cheoeumbuteo peulogeulaeming-eul hal pil-yo eobs-i dayanghan aepeullikeisyeon-eul guchughal su issseubnida.
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
KO 인식 옵션에서 "여러 페이지 문서"플래그를 설정하고 특정 페이지 범위의 필드에 쉼표 (또는 하이픈이있는 페이지 범위)로 구분 된 필요한 페이지를 지정합니다
Transliteración insig obsyeon-eseo "yeoleo peiji munseo"peullaegeuleul seoljeonghago teugjeong peiji beom-wiui pildeue swimpyo (ttoneun haipeun-iissneun peiji beom-wi)lo gubun doen pil-yohan peijileul jijeonghabnida
EN We have the know-how and experience to develop a range of digital marketing implements geared towards helping you build your business. We can put in place a whole range of meaningful products.
KO 당사는 귀사의 비즈니스 구축을 지원하기 위한 다양한 디지털 마케팅 도구를 개발할 수 있는 노하우와 경험을 보유하고 있습니다. 당사는 의미 있는 모든 종류의 상품을 넣을 수 있습니다.
Transliteración dangsaneun gwisaui bijeuniseu guchug-eul jiwonhagi wihan dayanghan dijiteol maketing doguleul gaebalhal su issneun nohauwa gyeongheom-eul boyuhago issseubnida. dangsaneun uimi issneun modeun jonglyuui sangpum-eul neoh-eul su issseubnida.
EN Our investments create a range of products and services that satisfy market demand. We have launched the range of projects to create a perfect ecosystem.
KO 우리의 투자는 시장 수요를 충족시키는 다양한 제품과 서비스를 창출합니다. 우리는 완벽한 생태계를 만들기 위해 다양한 프로젝트를 시작했습니다.
Transliteración uliui tujaneun sijang suyoleul chungjogsikineun dayanghan jepumgwa seobiseuleul changchulhabnida. ulineun wanbyeoghan saengtaegyeleul mandeulgi wihae dayanghan peulojegteuleul sijaghaessseubnida.
EN Established in 1987, EDT, Inc. designs and manufactures a broad range of high-speed serial and parallel I/O boards, including digital camera interfaces and long range extension systems for high speed
KO 1987년 설립된 EDT, Inc.는 디지털 카메라 인터페이스 및 고속
Transliteración 1987nyeon seollibdoen EDT, Inc.neun dijiteol kamela inteopeiseu mich gosog
EN The Keysight pulse generator test equipment covers a frequency range from 1μHz to 56 Gb/s and an output amplitude range from 50 mV to 20V.
KO 키사이트 펄스 발생기 테스트 장비는 1μHz에서 56Gb/s까지의 주파수 범위와 50mV에서 20V까지의 출력 진폭 범위를 다룹니다.
Transliteración kisaiteu peolseu balsaeng-gi teseuteu jangbineun 1mHzeseo 56Gb/skkajiui jupasu beom-wiwa 50mVeseo 20Vkkajiui chullyeog jinpog beom-wileul dalubnida.
EN Keysight offers a range of five different Bypass Switches which are suitable for a range of different deployment scenarios
KO 키사이트는 다양한 구성 시나리오에 적합한 다섯 가지 바이패스 스위치를 제공합니다
Transliteración kisaiteuneun dayanghan guseong sinalio-e jeoghabhan daseos gaji baipaeseu seuwichileul jegonghabnida
Mostrando 50 de 50 traducciones