EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
Traducir "marlborough sounds" a Coreano
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "marlborough sounds" de Inglés a Coreano
Traducción de Inglés a Coreano de marlborough sounds
Inglés
Coreano
KO 말보로 지역은 긴 일조시간, 소비뇽 블랑 와인, 말보로 사운드의 비경이 유명하다. 블레넘과 픽턴을 중심으로 여행을 시작하자.
Transliteración malbolo jiyeog-eun gin iljosigan, sobinyong beullang wain, malbolo saundeuui bigyeong-i yumyeonghada. beulleneomgwa pigteon-eul jungsim-eulo yeohaeng-eul sijaghaja.
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award-wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
KO 말버러 지역에는 경치가 좋은 작은 만과 수상 경력에 빛나는 와인, 그리고 멋진 워킹 및 사이클링 트랙이 있다. 말버러에서 즐길 수 있는 톱8 체험에 대해 알아보자.
Transliteración malbeoleo jiyeog-eneun gyeongchiga joh-eun jag-eun mangwa susang gyeonglyeog-e bichnaneun wain, geuligo meosjin woking mich saikeulling teulaeg-i issda. malbeoleoeseo jeulgil su issneun tob8 cheheom-e daehae al-aboja.
EN Marlborough Sounds' fresh seafood, Marlborough
KO 말버러사운즈의 신선한 해산물, 말버러
Transliteración malbeoleosaunjeuui sinseonhan haesanmul, malbeoleo
EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
KO 말보로 지역은 긴 일조시간, 소비뇽 블랑 와인, 말보로 사운드의 비경이 유명하다. 블레넘과 픽턴을 중심으로 여행을 시작하자.
Transliteración malbolo jiyeog-eun gin iljosigan, sobinyong beullang wain, malbolo saundeuui bigyeong-i yumyeonghada. beulleneomgwa pigteon-eul jungsim-eulo yeohaeng-eul sijaghaja.
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
KO 말보로 지역은 긴 일조시간, 소비뇽 블랑 와인, 말보로 사운드의 비경이 유명하다. 블레넘과 픽턴을 중심으로 여행을 시작하자.
Transliteración malbolo jiyeog-eun gin iljosigan, sobinyong beullang wain, malbolo saundeuui bigyeong-i yumyeonghada. beulleneomgwa pigteon-eul jungsim-eulo yeohaeng-eul sijaghaja.
EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
KO 말보로 지역은 긴 일조시간, 소비뇽 블랑 와인, 말보로 사운드의 비경이 유명하다. 블레넘과 픽턴을 중심으로 여행을 시작하자.
Transliteración malbolo jiyeog-eun gin iljosigan, sobinyong beullang wain, malbolo saundeuui bigyeong-i yumyeonghada. beulleneomgwa pigteon-eul jungsim-eulo yeohaeng-eul sijaghaja.
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
Transliteración aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN , the highest peak in the Marlborough Sounds (1203m). Enjoy walking through coastal podocarp forests before reaching the sub-alpine summit, where you are rewarded with breath taking views of the North Island, Picton, the Sounds and Nelson.
KO 로 이어진다. 해안의 나한송 숲을 지나 아고산대의 정상에 도착하면 북섬과 픽턴, 말버러사운즈, 그리고 넬슨의 아름다운 경관을 만끽할 수 있다.
Transliteración lo ieojinda. haean-ui nahansong sup-eul jina agosandaeui jeongsang-e dochaghamyeon bugseomgwa pigteon, malbeoleosaunjeu, geuligo nelseun-ui aleumdaun gyeong-gwan-eul mankkighal su issda.
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
Transliteración aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN , the highest peak in the Marlborough Sounds (1203m). Enjoy walking through coastal podocarp forests before reaching the sub-alpine summit, where you are rewarded with breath taking views of the North Island, Picton, the Sounds and Nelson.
KO 로 이어진다. 해안의 나한송 숲을 지나 아고산대의 정상에 도착하면 북섬과 픽턴, 말버러사운즈, 그리고 넬슨의 아름다운 경관을 만끽할 수 있다.
Transliteración lo ieojinda. haean-ui nahansong sup-eul jina agosandaeui jeongsang-e dochaghamyeon bugseomgwa pigteon, malbeoleosaunjeu, geuligo nelseun-ui aleumdaun gyeong-gwan-eul mankkighal su issda.
EN It’s also the gateway to the marine, forest and island attractions of the Marlborough Sounds
KO 픽턴은 또한 말버러사운즈가 지닌 바다와 숲, 섬 등의 여행지로 가는 관문이기도 하다
Transliteración pigteon-eun ttohan malbeoleosaunjeuga jinin badawa sup, seom deung-ui yeohaengjilo ganeun gwanmun-igido hada
EN Sail between Wellington and Picton across the mighty Cook Strait and through the spectacular Marlborough Sounds on one of the most scenic ferry journeys in the world.
KO 웰링턴과 픽턴 사이를 항해하며 장관을 이루는 말버러사운즈를 감상하고 세계에서 가장 아름다운 페리 여행을 즐겨 보자.
Transliteración wellingteongwa pigteon saileul hanghaehamyeo jang-gwan-eul iluneun malbeoleosaunjeuleul gamsanghago segyeeseo gajang aleumdaun peli yeohaeng-eul jeulgyeo boja.
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
Transliteración aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
KO 바쁜 일상을 탈출해 말버러사운즈에 위치한 아름다운 뒤르빌 아일랜드에서 휴가를 즐겨 보자. 하이킹, 자전거, 낚시, 스쿠버다이빙을 즐길 수 있는 야외 활동의 낙원이다.
Transliteración bappeun ilsang-eul talchulhae malbeoleosaunjeue wichihan aleumdaun dwileubil aillaendeueseo hyugaleul jeulgyeo boja. haiking, jajeongeo, nakksi, seukubeodaibing-eul jeulgil su issneun yaoe hwaldong-ui nag-won-ida.
EN Cruise through the Marlborough Sounds’ 1500km of winding coastline to discover secluded bays and historic sites. Visit marine reserves and precious island sanctuaries, home to kiwi and other native wildlife.
KO 아름답고 잔잔한 수면 위에서 뉴질랜드 최고의 보트 크루즈를 즐길 수 있는 곳이다. 대형 정기 여객선, 럭셔리 전세 보트, 전통적인 목재 요트 등 다양한 크루즈 옵션 중에서 골라보자.
Transliteración aleumdabgo janjanhan sumyeon wieseo nyujillaendeu choegoui boteu keulujeuleul jeulgil su issneun gos-ida. daehyeong jeong-gi yeogaegseon, leogsyeoli jeonse boteu, jeontongjeog-in mogjae yoteu deung dayanghan keulujeu obsyeon jung-eseo gollaboja.
EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
KO 농장지와 울창한 토착나무 숲을 지나며 말보로 사운드의 파노라마를 음미할 수 있는 트레킹 코스.
Transliteración nongjangjiwa ulchanghan tochagnamu sup-eul jinamyeo malbolo saundeuui panolamaleul eummihal su issneun teuleking koseu.
EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.
KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.
Transliteración ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.
EN The Mount Stokes track will reveal the best of Marlborough Sounds
KO 말버러사운즈 최고의 절경을 담고 있는 마운트스토크스 트랙
Transliteración malbeoleosaunjeu choegoui jeolgyeong-eul damgo issneun maunteuseutokeuseu teulaeg
EN Mount Stokes Track, Marlborough Sounds
KO 마운트스토크스 트랙, 말버러사운즈
Transliteración maunteuseutokeuseu teulaeg, malbeoleosaunjeu
EN Cruise waterways of Marlborough Sounds
EN The airline also offers scenic flights over Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park, and charter flights.
KO 사운즈 에어는 말버러사운즈와 아벨태즈먼 국립공원으로 가는 관광 비행과 전세기도 운영하고 있다.
Transliteración saunjeu eeoneun malbeoleosaunjeuwa abeltaejeumeon guglibgong-won-eulo ganeun gwangwang bihaeng-gwa jeonsegido un-yeonghago issda.
EN The 50 minute service is a scenic way to travel between the North and South Islands, with fantastic views of Wellington City and the coast, Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park.
KO 남 북섬을 잇는 이 50분간의 비행에서 웰링턴 시내 전경, 해안 풍경, 말버러사운즈, 아벨태즈먼 국립공원 등 절경을 조감하게 된다.
Transliteración nam bugseom-eul isneun i 50bungan-ui bihaeng-eseo wellingteon sinae jeongyeong, haean pung-gyeong, malbeoleosaunjeu, abeltaejeumeon guglibgong-won deung jeolgyeong-eul jogamhage doenda.
EN The Marlborough Sounds encompass 1,500 km of coastline, bays, beaches and native forest
KO 말버러사운즈(Marlborough Sounds)는 1,500km에 달하는 해안선과 만, 해변, 그리고 천연림을 포함하고 있다
Transliteración malbeoleosaunjeu(Marlborough Sounds)neun 1,500kme dalhaneun haeanseongwa man, haebyeon, geuligo cheon-yeonlim-eul pohamhago issda
EN Picton has a good selection of companies offering water taxi services if you want to explore the Marlborough Sounds
KO 픽턴에는 수상 택시 서비스를 제공하는 다양한 업체들이 있기 때문에 손쉽게 말버러사운즈를 탐험할 수 있다
Transliteración pigteon-eneun susang taegsi seobiseuleul jegonghaneun dayanghan eobchedeul-i issgi ttaemun-e sonswibge malbeoleosaunjeuleul tamheomhal su issda
EN Sail between Wellington and Picton across the mighty Cook Strait and through the spectacular Marlborough Sounds on one of the most scenic ferry journeys in the world.
KO 웰링턴과 픽턴 사이를 항해하며 장관을 이루는 말버러사운즈를 감상하고 세계에서 가장 아름다운 페리 여행을 즐겨 보자.
Transliteración wellingteongwa pigteon saileul hanghaehamyeo jang-gwan-eul iluneun malbeoleosaunjeuleul gamsanghago segyeeseo gajang aleumdaun peli yeohaeng-eul jeulgyeo boja.
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
Transliteración aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
KO 바쁜 일상을 탈출해 말버러사운즈에 위치한 아름다운 뒤르빌 아일랜드에서 휴가를 즐겨 보자. 하이킹, 자전거, 낚시, 스쿠버다이빙을 즐길 수 있는 야외 활동의 낙원이다.
Transliteración bappeun ilsang-eul talchulhae malbeoleosaunjeue wichihan aleumdaun dwileubil aillaendeueseo hyugaleul jeulgyeo boja. haiking, jajeongeo, nakksi, seukubeodaibing-eul jeulgil su issneun yaoe hwaldong-ui nag-won-ida.
EN Cruise through the Marlborough Sounds’ 1500km of winding coastline to discover secluded bays and historic sites. Visit marine reserves and precious island sanctuaries, home to kiwi and other native wildlife.
KO 아름답고 잔잔한 수면 위에서 뉴질랜드 최고의 보트 크루즈를 즐길 수 있는 곳이다. 대형 정기 여객선, 럭셔리 전세 보트, 전통적인 목재 요트 등 다양한 크루즈 옵션 중에서 골라보자.
Transliteración aleumdabgo janjanhan sumyeon wieseo nyujillaendeu choegoui boteu keulujeuleul jeulgil su issneun gos-ida. daehyeong jeong-gi yeogaegseon, leogsyeoli jeonse boteu, jeontongjeog-in mogjae yoteu deung dayanghan keulujeu obsyeon jung-eseo gollaboja.
EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
KO 농장지와 울창한 토착나무 숲을 지나며 말보로 사운드의 파노라마를 음미할 수 있는 트레킹 코스.
Transliteración nongjangjiwa ulchanghan tochagnamu sup-eul jinamyeo malbolo saundeuui panolamaleul eummihal su issneun teuleking koseu.
EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.
KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.
Transliteración ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.
EN The Mount Stokes track will reveal the best of Marlborough Sounds
KO 말버러사운즈 최고의 절경을 담고 있는 마운트스토크스 트랙
Transliteración malbeoleosaunjeu choegoui jeolgyeong-eul damgo issneun maunteuseutokeuseu teulaeg
EN Mount Stokes Track, Marlborough Sounds
KO 마운트스토크스 트랙, 말버러사운즈
Transliteración maunteuseutokeuseu teulaeg, malbeoleosaunjeu
EN Cruise waterways of Marlborough Sounds
EN The airline also offers scenic flights over Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park, and charter flights.
KO 사운즈 에어는 말버러사운즈와 아벨태즈먼 국립공원으로 가는 관광 비행과 전세기도 운영하고 있다.
Transliteración saunjeu eeoneun malbeoleosaunjeuwa abeltaejeumeon guglibgong-won-eulo ganeun gwangwang bihaeng-gwa jeonsegido un-yeonghago issda.
EN The 50 minute service is a scenic way to travel between the North and South Islands, with fantastic views of Wellington City and the coast, Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park.
KO 남 북섬을 잇는 이 50분간의 비행에서 웰링턴 시내 전경, 해안 풍경, 말버러사운즈, 아벨태즈먼 국립공원 등 절경을 조감하게 된다.
Transliteración nam bugseom-eul isneun i 50bungan-ui bihaeng-eseo wellingteon sinae jeongyeong, haean pung-gyeong, malbeoleosaunjeu, abeltaejeumeon guglibgong-won deung jeolgyeong-eul jogamhage doenda.
EN The Marlborough Sounds encompass 1,500 km of coastline, bays, beaches and native forest
KO 말버러사운즈(Marlborough Sounds)는 1,500km에 달하는 해안선과 만, 해변, 그리고 천연림을 포함하고 있다
Transliteración malbeoleosaunjeu(Marlborough Sounds)neun 1,500kme dalhaneun haeanseongwa man, haebyeon, geuligo cheon-yeonlim-eul pohamhago issda
EN Picton has a good selection of companies offering water taxi services if you want to explore the Marlborough Sounds
KO 픽턴에는 수상 택시 서비스를 제공하는 다양한 업체들이 있기 때문에 손쉽게 말버러사운즈를 탐험할 수 있다
Transliteración pigteon-eneun susang taegsi seobiseuleul jegonghaneun dayanghan eobchedeul-i issgi ttaemun-e sonswibge malbeoleosaunjeuleul tamheomhal su issda
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
KO iPhone의 알림 사운드 맞춤 설정이 이보다 쉬울 수 없습니다. iMazing으로 불러온 벨소리는 경고음이나 수신음 등으로 활용할 수 있습니다!
Transliteración iPhone-ui allim saundeu majchum seoljeong-i iboda swiul su eobs-seubnida. iMazing-eulo bulleoon belsolineun gyeong-go-eum-ina susin-eum deung-eulo hwal-yonghal su issseubnida!
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
KO iPhone의 알림 사운드 맞춤 설정이 이보다 쉬울 수 없습니다. iMazing으로 불러온 벨소리는 경고음이나 수신음 등으로 활용할 수 있습니다!
Transliteración iPhone-ui allim saundeu majchum seoljeong-i iboda swiul su eobs-seubnida. iMazing-eulo bulleoon belsolineun gyeong-go-eum-ina susin-eum deung-eulo hwal-yonghal su issseubnida!
EN From the hum of wind passing a side mirror to the enhanced acceleration, the car's many sounds are critical to the overall driving experience. Engineers rely on a field called NVH to design, identify and optimize automotive sounds.
KO 격주로 진행되는 사고 리더십 웨비나 시리즈를 통해 제품 출시 방법이 어떻게 변화하고 있는지 알아보세요.
Transliteración gyeogjulo jinhaengdoeneun sago lideosib webina silijeuleul tonghae jepum chulsi bangbeob-i eotteohge byeonhwahago issneunji al-aboseyo.
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
KO 남섬 북쪽에 있는 말보로는 뉴질랜드 소비뇽 블랑의 수도라는 별명을 가지고 있는 곳으로, 뉴질랜드 대표 와인 고장이다.
Transliteración namseom bugjjog-e issneun malboloneun nyujillaendeu sobinyong beullang-ui sudolaneun byeolmyeong-eul gajigo issneun gos-eulo, nyujillaendeu daepyo wain gojang-ida.
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.
KO 말버러 지역에 위치한 수많은 포도원 중 한곳에서 여유로운 시간을 보내고, 퀸샬럿 트랙을 따라 펼쳐진 아름다운 풍경을 만끽해 보자.
Transliteración malbeoleo jiyeog-e wichihan sumanh-eun podowon jung hangos-eseo yeoyuloun sigan-eul bonaego, kwinsyalleos teulaeg-eul ttala pyeolchyeojin aleumdaun pung-gyeong-eul mankkighae boja.
EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.
KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.
Transliteración ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.
EN Visit the official travel website for Marlborough
KO 말보로의 공식 웹사이트 방문하기
Transliteración malboloui gongsig websaiteu bangmunhagi
EN Looking over to D'Urville Island, Marlborough
KO 더블 아일랜드의 전망, 말버러
Transliteración deobeul aillaendeuui jeonmang, malbeoleo
EN Wild and free dolphins, Marlborough
KO 자유로운 야생의 돌고래, 말버러
Transliteración jayuloun yasaeng-ui dolgolae, malbeoleo
EN Marlborough + Scenic highlights
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region, or take in the stunning surrounding scenery on foot, bike or 4WD.
KO 말버러 지역에 위치한 수많은 포도원 중 한곳에서 여유로운 시간을 보내고, 하이킹, 자전거 또는 사륜구동 차량으로 아름다운 풍경을 만끽해 보자.
Transliteración malbeoleo jiyeog-e wichihan sumanh-eun podowon jung hangos-eseo yeoyuloun sigan-eul bonaego, haiking, jajeongeo ttoneun salyungudong chalyang-eulo aleumdaun pung-gyeong-eul mankkighae boja.
EN Marlborough is always out to impress
KO 말버러는 항상 깊은 인상을 남기는 곳이다
Transliteración malbeoleoneun hangsang gip-eun insang-eul namgineun gos-ida
EN Discover great places for hiking in Marlborough
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
marlborough sounds gorgeous marlborough sounds spectacular marlborough sounds marlborough sounds encompass marlborough marlborough region growing marlborough marlborough is always hiking in marlborough marlborough vineyard marlborough is famous experiences in marlborough sounds sounds easy fine sounds sounds simple sounds created pc sounds queen charlotte sounds different sounds referencing the sounds scenic sounds iphone’s notification sounds atmospheric sounds sounds good sounds great fi sounds alert sounds alarm sounds too sounds of earth distinguish the sounds perhaps it sounds gong sounds triple a relaxing sounds bass sounds feel personalized alarm sounds sounds a bit relaxing nature sounds splice sounds subscription sounds like too just the sounds sounds of science sounds to convey second gong sounds sounds of sea scarlett sounds just notification sounds his latest sounds bbc sounds application sounds as natural
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe