EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
"live within" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Coreano:
live | 가능한 가지고 같은 기술 다시 다양한 대한 더 데이터 동안 됩니다 디지털 때 또는 또한 라이브 많은 모든 볼 사이트 새로운 수 있습니다 실시간 어떤 온라인 우리는 우리의 웹 웹 사이트 이 있는 제공합니다 제품 즉시 필요한 하는 한 함께 합니다 |
within | 가장 각 같은 경우 그 기간 내 높은 다른 다음 대한 대해 더 데 동안 따라 때 또는 또한 많은 몇 모두 모든 및 사용자 사이트 새로운 여러 우리는 이 이내에 있는 있다 작업 전체 제품 통해 하는 한 함께 합니다 해당 환경 후 |
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
KO 13. 라이브 방송을 시작할 준비가 되면 화면의 빨간 버튼을 탭합니다. 앱 상단에 빨간색 'LIVE' 표시기가 표시되어 모바일 기기의 스트림이 현재 라이브 중임을 알려줍니다.
Transliteración 13. laibeu bangsong-eul sijaghal junbiga doemyeon hwamyeon-ui ppalgan beoteun-eul taebhabnida. aeb sangdan-e ppalgansaeg 'LIVE' pyosigiga pyosidoeeo mobail gigiui seuteulim-i hyeonjae laibeu jung-im-eul allyeojubnida.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.
Transliteración laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
KO Enterprise 사용자와 관련이 있을 수 있는 부가 기능들이 있지만 스트리밍을 위한 실시간 투표와 Q&A와 같은 Vimeo Live 기능을 포함하며 Enterprise 특정 기능만 있는 것은 아닙니다
Transliteración Enterprise sayongjawa gwanlyeon-i iss-eul su issneun buga gineungdeul-i issjiman seuteuliming-eul wihan silsigan tupyowa Q&Awa gat-eun Vimeo Live gineung-eul pohamhamyeo Enterprise teugjeong gineungman issneun geos-eun anibnida
EN Creating and embedding live and live-to-VOD events
KO 라이브 및 Live-to-VOD 이벤트 생성 및 임베드
Transliteración laibeu mich Live-to-VOD ibenteu saengseong mich imbedeu
EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.
KO 온라인으로 강사가 진행하는 라이브 강의실 환경을 살짝 들여다보십시오. 이 실시간으로 진행되는 대화식, 협업 강의가 모든 기술 수준에 맞추어 다양한 일정으로 가능합니다.
Transliteración onlain-eulo gangsaga jinhaenghaneun laibeu gang-uisil hwangyeong-eul saljjag deul-yeodabosibsio. i silsigan-eulo jinhaengdoeneun daehwasig, hyeob-eob gang-uiga modeun gisul sujun-e majchueo dayanghan iljeong-eulo ganeunghabnida.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
KO 라이브 동영상에 자막을 추가하여 모든 시청자가 라이브 방송에 최대한으로 액세스할 수 있도록 합니다.
Transliteración laibeu dong-yeongsang-e jamag-eul chugahayeo modeun sicheongjaga laibeu bangsong-e choedaehan-eulo aegseseuhal su issdolog habnida.
EN Note: Some providers will require you to additionally push the stream live from their portal or application in order for it to be live on that destination.
KO 일부 서비스에서는 해당 목적지에서 스트리밍하기 위해 포털 또는 애플리케이션에서 추가적으로 스트림을 실시간으로 푸시해야 합니다.
Transliteración ilbu seobiseueseoneun haedang mogjeogjieseo seuteuliminghagi wihae poteol ttoneun aepeullikeisyeon-eseo chugajeog-eulo seuteulim-eul silsigan-eulo pusihaeya habnida.
EN Notebook documents can contain both live Python code, rich text elements, and visualizations, allowing developers to build interactive GUIs with live output from the virtual camera stream.
KO 노트북 문서에는 라이브 파이썬 코드, 서식 있는 텍스트 요소 및 시각화가 모두 포함될 수 있으므로 개발자는 가상 카메라 스트림에서 라이브 출력으로 대화형 GUI를 구축할 수 있습니다.
Transliteración noteubug munseoeneun laibeu paisseon kodeu, seosig issneun tegseuteu yoso mich sigaghwaga modu pohamdoel su iss-eumeulo gaebaljaneun gasang kamela seuteulim-eseo laibeu chullyeog-eulo daehwahyeong GUIleul guchughal su issseubnida.
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
KO 리브어보드 보트에서 생활하며 근무할 수도 있습니다(식사 및 숙소 제공).
Transliteración libeueobodeu boteueseo saenghwalhamyeo geunmuhal sudo issseubnida(sigsa mich sugso jegong).
EN Includes live streaming and historical prices for live trade operations. It is scalable, light and robust and is compatible with any Java-compliant operating system.
KO 실시간 스트리밍과 실시간 거래 운용의 과거 가격들을 포함하고 있습니다. 확장 가능하고, 가볍고 강력하며 모든 Java 호환 운영 체제와 호환 가능 합니다.
Transliteración silsigan seuteuliming-gwa silsigan geolae un-yong-ui gwageo gagyeogdeul-eul pohamhago issseubnida. hwagjang ganeunghago, gabyeobgo ganglyeoghamyeo modeun Java hohwan un-yeong chejewa hohwan ganeung habnida.
EN We believe in a community where all women and children have a safe place to live. A place where women have the opportunity to earn a livable wage and families can live free from violence, in peace, and with dignity.
KO 우리는 모든 여성과 어린이가 안전한 곳에서 살 수 있는 지역 사회를 믿습니다. 여성이 생활 가능한 임금을 받을 기회가 있고 가족이 폭력 없이 평화롭게, 존엄하게 살 수 있는 곳입니다.
Transliteración ulineun modeun yeoseong-gwa eolin-iga anjeonhan gos-eseo sal su issneun jiyeog sahoeleul midseubnida. yeoseong-i saenghwal ganeunghan imgeum-eul bad-eul gihoega issgo gajog-i poglyeog eobs-i pyeonghwalobge, jon-eomhage sal su issneun gos-ibnida.
EN Similarly to TV or live radio programming Stereo users can plan and promote their shows in advance, providing the topic and a time for their upcoming live talk.
KO TV 또는 라이브 라디오 프로그램과 비슷하게 Stereo 사용자는 토크쇼를 미리 계획하고 홍보할 수 있으며, 예정된 라이브 토크의 주제와 시간을 제공 할 수 있습니다.
Transliteración TV ttoneun laibeu ladio peulogeulaemgwa biseushage Stereo sayongjaneun tokeusyoleul mili gyehoeghago hongbohal su iss-eumyeo, yejeongdoen laibeu tokeuui jujewa sigan-eul jegong hal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
tv | tv |
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
KO 리브어보드 보트에서 생활하며 근무할 수도 있습니다(식사 및 숙소 제공).
Transliteración libeueobodeu boteueseo saenghwalhamyeo geunmuhal sudo issseubnida(sigsa mich sugso jegong).
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.
Transliteración laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.
EN You can watch the 2021 FIDE World Chess Championship live on Chess.com/TV and on our Twitch and YouTube channels. You can also keep up with all the details here on our live events platform.
KO 2021 FIDE 월드 챔피언십은 체스닷컴TV, 트위치, 유튜브 채널을 통해 시청하실 수 있습니다. 대회와 관련된 세부 정보는 여기 또는 이벤트 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
Transliteración 2021 FIDE woldeu chaempieonsib-eun cheseudaskeomTV, teuwichi, yutyubeu chaeneol-eul tonghae sicheonghasil su issseubnida. daehoewa gwanlyeondoen sebu jeongboneun yeogi ttoneun ibenteu peijieseo hwag-inhasil su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
tv | tv |
EN In addition to the other analytics shown on this panel, archived events will also include a Live heading here, allowing you to see information about the viewers you had while your event was live, including:
KO 이 패널에 표시된 다른 분석 외에도, 보관된 이벤트에는 Live 섹션이 포함되어 있어 이벤트가 생중계되고 있을 때 실시간으로 시청한 시청자에 대한 정보와 다음 정보를 확인할 수 있습니다.
Transliteración i paeneol-e pyosidoen daleun bunseog oeedo, bogwandoen ibenteueneun Live segsyeon-i pohamdoeeo iss-eo ibenteuga saengjung-gyedoego iss-eul ttae silsigan-eulo sicheonghan sicheongja-e daehan jeongbowa da-eum jeongboleul hwag-inhal su issseubnida.
EN To create a live event on Vimeo using the free demo, go to your Video Manager and click the Live Events tab.
KO 무료 데모를 사용하여 Vimeo에서 라이브 이벤트를 만들려면 동영상 관리자로 이동하여 라이브 이벤트 탭을 클릭합니다.
Transliteración mulyo demoleul sayonghayeo Vimeoeseo laibeu ibenteuleul mandeullyeomyeon dong-yeongsang gwanlijalo idonghayeo laibeu ibenteu taeb-eul keullighabnida.
EN ⚠️Note: Some providers will require you to additionally push the stream live from their portal or application in order for it to be live on that destination.
KO ⚠️ 참고: 일부 서비스에서는 해당 목적지로 스트리밍하려면 포털 또는 앱에서 직접 스트림을 실시간으로 푸시해야 합니다.
Transliteración ⚠️ chamgo: ilbu seobiseueseoneun haedang mogjeogjilo seuteuliminghalyeomyeon poteol ttoneun aeb-eseo jigjeob seuteulim-eul silsigan-eulo pusihaeya habnida.
EN Vimeo Premium and Enterprise users can live stream directly from the iOS app, no other equipment required! Learn more about going live from your mobile device
KO Vimeo Premium 및 Enterprise 사용자는 다른 장비 없이 iOS 앱에서 직접 라이브 스트리밍을 진행할 수 있습니다! 모바일 기기로 라이브를 실행하는 방법은
Transliteración Vimeo Premium mich Enterprise sayongjaneun daleun jangbi eobs-i iOS aeb-eseo jigjeob laibeu seuteuliming-eul jinhaenghal su issseubnida! mobail gigilo laibeuleul silhaenghaneun bangbeob-eun
Inglés | Coreano |
---|---|
ios | ios |
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
KO 라이브 음악 밴드와 콘서트를 좋아하는 친구들을 만나세요. 다양한 장르의 라이브 음악을 함께 볼 계획세워보세요.
Transliteración laibeu eum-ag baendeuwa konseoteuleul joh-ahaneun chingudeul-eul mannaseyo. dayanghan jangleuui laibeu eum-ag-eul hamkke bol gyehoegsewoboseyo.
EN Live screen sharing added to live Spy360 Feature
KO 라이브 화면 공유 추가됨 라이브 Spy360 기능
Transliteración laibeu hwamyeon gong-yu chugadoem laibeu Spy360 gineung
EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.
KO 테오와 이야기를 나눈 후 히든 재즈 클럽은 다시 한 번 라이브 공연을 예약하기 시작했습니다. 여기에서 라이브 및 온라인 쇼 티켓을 구입할 수 있습니다.
Transliteración te-owa iyagileul nanun hu hideun jaejeu keulleob-eun dasi han beon laibeu gong-yeon-eul yeyaghagi sijaghaessseubnida. yeogieseo laibeu mich onlain syo tikes-eul gu-ibhal su issseubnida.
EN When watching a live event, you may be given the opportunity to participate in a live chat, a poll, or a Q&A session on the event page
KO 라이브 이벤트를 시청할 때 이벤트 페이지에서 실시간 채팅, 투표 또는 Q/A 세션에 참여할 기회가 주어질 수 있습니다
Transliteración laibeu ibenteuleul sicheonghal ttae ibenteu peijieseo silsigan chaeting, tupyo ttoneun Q/A sesyeon-e cham-yeohal gihoega jueojil su issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteración "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteración "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteración "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteración "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteración "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteración "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteración "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
Transliteración "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN Avoid unnecessary risks associated with testing on your live site. Experiment, test and change things on staging before pushing it live.
KO 라이브 사이트에서 테스트하는 것과 관련하여 불필요한 위험을 피하십시오. 라이브로 추진하기 전에 스테이징에서 실험, 테스트, 변경을 합니다.
Transliteración laibeu saiteueseo teseuteuhaneun geosgwa gwanlyeonhayeo bulpil-yohan wiheom-eul pihasibsio. laibeulo chujinhagi jeon-e seuteijing-eseo silheom, teseuteu, byeongyeong-eul habnida.
EN Within seconds, your updates will be live
KO 몇 초도 지나지 않아 모든 수정 사항이 적용될 것입니다
Transliteración myeoch chodo jinaji anh-a modeun sujeong sahang-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Once you are set up and using your FTP client, navigate to the folder public_html. Please keep in mind that anything within this folder is live and online, as is the document root for your main domain name.
KO FTP 클라이언트를 설정하고 사용하면 public_html 폴더로 이동하십시오.이 폴더 내의 모든 항목은 주요 도메인 이름에 대한 문서 루트와 마찬가지로 라이브 및 온라인입니다.
Transliteración FTP keullaieonteuleul seoljeonghago sayonghamyeon public_html poldeolo idonghasibsio.i poldeo naeui modeun hangmog-eun juyo domein ileum-e daehan munseo luteuwa machangajilo laibeu mich onlain-ibnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
ftp | ftp |
EN 3. You can click the 'Live Chat With Us link on the footer of the page (within the 'Support' section) like so:
KO 3. 페이지 바닥 글에있는 '라이브 채팅 ('지원 '섹션 내에서)을 클릭하십시오.
Transliteración 3. peiji badag geul-eissneun 'laibeu chaeting ('jiwon 'segsyeon naeeseo)eul keullighasibsio.
EN If you live in the Republic of Korea, the E-Commerce Act provides you with certain rights to refunds within seven (7) days of purchase
KO 대한민국에 거주하는 경우, 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률에 따라 귀하는 구매일로부터 7일 이내에 환불 받을 특정 권리를 가집니다
Transliteración daehanmingug-e geojuhaneun gyeong-u, jeonjasang-geolae deung-eseoui sobijaboho-e gwanhan beoblyul-e ttala gwihaneun gumaeillobuteo 7il inaee hwanbul bad-eul teugjeong gwonlileul gajibnida
EN Eight hundred million people live in the shadow of fiery death, within striking range of one of Earth’s 500 historically active volcanoes
KO 지구상에는 역사적으로 500여 개의 활화산이 존재하고 있으며, 활화산 분화로 피해를 입을 수 있는 범위 안에 거주 중인 인구는 무려 8억 명에 달합니다
Transliteración jigusang-eneun yeogsajeog-eulo 500yeo gaeui hwalhwasan-i jonjaehago iss-eumyeo, hwalhwasan bunhwalo pihaeleul ib-eul su issneun beom-wi an-e geoju jung-in inguneun mulyeo 8eog myeong-e dalhabnida
EN Once you are set up and using your FTP client, navigate to the folder public_html. Please keep in mind that anything within this folder is live and online, as is the document root for your main domain name.
KO FTP 클라이언트를 설정하고 사용하면 public_html 폴더로 이동하십시오.이 폴더 내의 모든 항목은 주요 도메인 이름에 대한 문서 루트와 마찬가지로 라이브 및 온라인입니다.
Transliteración FTP keullaieonteuleul seoljeonghago sayonghamyeon public_html poldeolo idonghasibsio.i poldeo naeui modeun hangmog-eun juyo domein ileum-e daehan munseo luteuwa machangajilo laibeu mich onlain-ibnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
ftp | ftp |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Cloud 구독에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받을 수 있습니다
Transliteración Cloud gudog-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eul su issseubnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
Transliteración teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 기술 지원 팀에 티켓을 제출하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다.
Transliteración teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee gisul jiwon tim-e tikes-eul jechulhayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
Transliteración teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Atlassian Cloud 제품 또는 서비스에 만족하지 못하셨다면 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받으실 수 있습니다
Transliteración Atlassian Cloud jepum ttoneun seobiseue manjoghaji moshasyeossdamyeon wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inae, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eusil su issseubnida
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Cloud에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에만 환불을 받을 수 있습니다
Transliteración Cloud-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaeeman hwanbul-eul bad-eul su issseubnida
EN any security incident or breach within their particular instances, which was not caused by, or made via vulnerabilities or incidents within the service itself, including
KO 다음을 포함하여 서비스 자체 내의 보안 취약성이나 인시던트로 인해 발생한 것이 아닌 자체 특정 인스턴스 내의 모든 보안 인시던트 또는 위반에 대해
Transliteración da-eum-eul pohamhayeo seobiseu jache naeui boan chwiyagseong-ina insideonteulo inhae balsaenghan geos-i anin jache teugjeong inseuteonseu naeui modeun boan insideonteu ttoneun wiban-e daehae
EN Monitoring your common ports can allow you to more easily keep track of activity within your network and within devices using communication data from your network services.
KO 공통 포트를 모니터링하면 네트워크 서비스의 통신 데이터를 사용하여 네트워크 및 디바이스 내 활동을 보다 쉽게 추적할 수 있습니다.
Transliteración gongtong poteuleul moniteolinghamyeon neteuwokeu seobiseuui tongsin deiteoleul sayonghayeo neteuwokeu mich dibaiseu nae hwaldong-eul boda swibge chujeoghal su issseubnida.
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
KO 데이터 웨어하우스 내의 여러 데이터 원본 또는 데이터 레이크 내의 원시 데이터에서 형식이 지정된 데이터의 단일 뷰를 생성할 수 있습니다
Transliteración deiteo weeohauseu naeui yeoleo deiteo wonbon ttoneun deiteo leikeu naeui wonsi deiteoeseo hyeongsig-i jijeongdoen deiteoui dan-il byuleul saengseonghal su issseubnida
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
KO Korn Ferry는 고객 조직 내에 다양성 직무를 설계 및 구축하고, 조직의 임원을 유치, 양성 및 보상하는 것과 관련하여 검증된 실적을 보유하고 있습니다
Transliteración Korn Ferryneun gogaeg jojig naee dayangseong jigmuleul seolgye mich guchughago, jojig-ui im-won-eul yuchi, yangseong mich bosanghaneun geosgwa gwanlyeonhayeo geomjeungdoen siljeog-eul boyuhago issseubnida
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
KO 이런 식으로, 보건부 내에 신뢰할 수 있는 헌신적인 데이터 커뮤니티를 구축하면 지역 사회 내에서 전체적으로 의미 있는 변화로 이어지게 됩니다.
Transliteración ileon sig-eulo, bogeonbu naee sinloehal su issneun heonsinjeog-in deiteo keomyunitileul guchughamyeon jiyeog sahoe naeeseo jeonchejeog-eulo uimi issneun byeonhwalo ieojige doebnida.
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
KO 또한이 영역 내에서 어떤 영역을 클릭하여 고급 기능을 변경할 수도 있습니다. 완료되면 아래와 유사한 옵션이 표시됩니다.
Transliteración ttohan-i yeong-yeog naeeseo eotteon yeong-yeog-eul keullighayeo gogeub gineung-eul byeongyeonghal sudo issseubnida. wanlyodoemyeon alaewa yusahan obsyeon-i pyosidoebnida.
Mostrando 50 de 50 traducciones