EN Integrated and straightforward tools allow quick iterations when testing configurations.
Traducir "iterations" a Coreano
Mostrando 44 de 44 traducciones de la frase "iterations" de Inglés a Coreano
Traducción de Inglés a Coreano de iterations
Inglés
Coreano
KO 사용하기 쉬운 내장 도구를 통한 빠르고 직관적인 구성 환경 테스트
Transliteración sayonghagi swiun naejang doguleul tonghan ppaleugo jiggwanjeog-in guseong hwangyeong teseuteu
EN Various iterations (just like the child learning to recognize the dog) get factored in until the level of accuracy needed is achieved
KO 필요한 정확도 수준에 도달할 때까지 다양한 반복(아이가 개를 인식하는 방법을 배우는 것과 마찬가지로)을 진행합니다
Transliteración pil-yohan jeonghwagdo sujun-e dodalhal ttaekkaji dayanghan banbog(aiga gaeleul insighaneun bangbeob-eul baeuneun geosgwa machangajilo)eul jinhaenghabnida
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
KO “제작 과정에서 렌더링 시간이 획기적으로 감소하여 지금은 거의 실시간 수준입니다. 또한 반복 작업과 리소스가 줄어 워크플로가 간소화되었습니다.”
Transliteración “jejag gwajeong-eseo lendeoling sigan-i hoeggijeog-eulo gamsohayeo jigeum-eun geoui silsigan sujun-ibnida. ttohan banbog jag-eobgwa lisoseuga jul-eo wokeupeulloga gansohwadoeeossseubnida.”
EN Its intuitive user interface, with its powerful construction history tool, quickly creates, explores multiple iterations, and makes changes without any rework
KO 강력하고 직관적인 사용자 인터페이스는 여러 반복을 신속하게 생성하고 탐색하며 불필요한 재작업없이 빠르게 변경할 수 있습니다
Transliteración ganglyeoghago jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuneun yeoleo banbog-eul sinsoghage saengseonghago tamsaeghamyeo bulpil-yohan jaejag-eob-eobs-i ppaleuge byeongyeonghal su issseubnida
EN It can take time, money, and multiple iterations to arrive at that optimal balance
KO 최적의 균형에 도달하려면 시간, 비용 및 여러 번의 이터레이션이 필요할 수 있습니다
Transliteración choejeog-ui gyunhyeong-e dodalhalyeomyeon sigan, biyong mich yeoleo beon-ui iteoleisyeon-i pil-yohal su issseubnida
EN With Amazon EC2 P3 instances, Airbnb can run training workloads faster, go through more iterations, build better machine learning models and reduce costs.
KO Amazon EC2 P3 인스턴스를 사용함으로써 Airbnb는 학습 워크로드를 더 빠르게 실행하고, 더 많이 반복하며, 더 나은 기계 학습 모델을 구축하고, 비용을 절감할 수 있게 되었습니다.
Transliteración Amazon EC2 P3 inseuteonseuleul sayongham-eulosseo Airbnbneun hagseub wokeulodeuleul deo ppaleuge silhaenghago, deo manh-i banboghamyeo, deo na-eun gigye hagseub model-eul guchughago, biyong-eul jeolgamhal su issge doeeossseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN This is motivating the development of a new type of tool, which provides an environment for analysis, optimization, manufacturing checks, and geometry editing; supporting fast design iterations and decision making.
KO 이는 분석, 최적화, 제조 검사 및 형상 편집을 위한 환경을 제공하고 빠른 설계 이터레이션과 의사 결정을 가능하게 하는 새로운 유형의 도구를 개발하게 되는 동기가 됩니다.
Transliteración ineun bunseog, choejeoghwa, jejo geomsa mich hyeongsang pyeonjib-eul wihan hwangyeong-eul jegonghago ppaleun seolgye iteoleisyeongwa uisa gyeoljeong-eul ganeunghage haneun saeloun yuhyeong-ui doguleul gaebalhage doeneun dong-giga doebnida.
EN Multiple variants can be efficiently tested at a massive scale without physical testing and repeated redesign iterations
KO 물리적 테스트 및 반복적인 재설계 이터레이션 없이 여러 파생을 대규모로 효율적으로 테스트할 수 있습니다
Transliteración mullijeog teseuteu mich banbogjeog-in jaeseolgye iteoleisyeon eobs-i yeoleo pasaeng-eul daegyumolo hyoyuljeog-eulo teseuteuhal su issseubnida
EN With SimSolid, design teams can perform multiple iterations of their most complex parts and explore multiple alternatives of large assemblies at blazing speed.
KO SimSolid를 사용하면 설계 팀은 가장 복잡한 부품을 이터레이션하여 대형 어셈블리의 여러 대안을 빠른 속도로 탐색할 수 있습니다.
Transliteración SimSolidleul sayonghamyeon seolgye tim-eun gajang bogjabhan bupum-eul iteoleisyeonhayeo daehyeong eosembeulliui yeoleo daean-eul ppaleun sogdolo tamsaeghal su issseubnida.
EN Our products streamline your process, eliminate design iterations, and reduce time-to-market.
KO 알테어 제품은 프로세스를 간소화해서 설계 반복이 불필요하며, 제품 출시 기간을 단축합니다.
Transliteración alteeo jepum-eun peuloseseuleul gansohwahaeseo seolgye banbog-i bulpil-yohamyeo, jepum chulsi gigan-eul danchughabnida.
EN Because real-time engines render so quickly, directors are able to immediately see the impact of their changes, while enabling more spontaneous creativity and quick iterations on the stage floor
KO 실시간 엔진은 매우 빨리 렌더링되기 때문에 감독은 변경사항의 영향을 즉시 확인할 수 있는 한편, 촬영 현장에서는 더 즉흥적인 제작과 빠른 반복 작업이 가능합니다
Transliteración silsigan enjin-eun maeu ppalli lendeolingdoegi ttaemun-e gamdog-eun byeongyeongsahang-ui yeonghyang-eul jeugsi hwag-inhal su issneun hanpyeon, chwal-yeong hyeonjang-eseoneun deo jeugheungjeog-in jejaggwa ppaleun banbog jag-eob-i ganeunghabnida
EN New Editor tools give creators more power and faster iterations
KO 크리에이터에게 더 많은 기능과 빠른 반복 작업을 제공하는 새로운 에디터 툴
Transliteración keulieiteoege deo manh-eun gineung-gwa ppaleun banbog jag-eob-eul jegonghaneun saeloun editeo tul
EN “There were very few iterations of the artwork, if any, so there was little continuous improvement,” according to Juan Gómez, the team’s lead artist
KO 팀의 리드 아티스트인 후안 고메즈는 이야기합니다
Transliteración tim-ui lideu atiseuteu-in huan gomejeuneun iyagihabnida
EN Multiple variants can be efficiently tested at a massive scale without physical testing and repeated redesign iterations
KO 물리적 테스트 및 반복적인 재설계 이터레이션 없이 여러 파생을 대규모로 효율적으로 테스트할 수 있습니다
Transliteración mullijeog teseuteu mich banbogjeog-in jaeseolgye iteoleisyeon eobs-i yeoleo pasaeng-eul daegyumolo hyoyuljeog-eulo teseuteuhal su issseubnida
EN This is motivating the development of a new type of tool, which provides an environment for analysis, optimization, manufacturing checks, and geometry editing; supporting fast design iterations and decision making.
KO 이는 분석, 최적화, 제조 검사 및 형상 편집을 위한 환경을 제공하고 빠른 설계 이터레이션과 의사 결정을 가능하게 하는 새로운 유형의 도구를 개발하게 되는 동기가 됩니다.
Transliteración ineun bunseog, choejeoghwa, jejo geomsa mich hyeongsang pyeonjib-eul wihan hwangyeong-eul jegonghago ppaleun seolgye iteoleisyeongwa uisa gyeoljeong-eul ganeunghage haneun saeloun yuhyeong-ui doguleul gaebalhage doeneun dong-giga doebnida.
EN Our products streamline your process, eliminate design iterations, and reduce time-to-market.
KO 알테어 제품은 프로세스를 간소화해서 설계 반복이 불필요하며, 제품 출시 기간을 단축합니다.
Transliteración alteeo jepum-eun peuloseseuleul gansohwahaeseo seolgye banbog-i bulpil-yohamyeo, jepum chulsi gigan-eul danchughabnida.
EN Its intuitive user interface, with its powerful construction history tool, quickly creates, explores multiple iterations, and makes changes without any rework
KO 강력한 작업 이력 도구가 포함된 직관적인 사용자 인터페이스는 번거로운 재작업 없이 여러 반복을 빠르게 생성하고 탐색하며 변경할 수 있도록 합니다
Transliteración ganglyeoghan jag-eob ilyeog doguga pohamdoen jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuneun beongeoloun jaejag-eob eobs-i yeoleo banbog-eul ppaleuge saengseonghago tamsaeghamyeo byeongyeonghal su issdolog habnida
EN It can take time, money, and multiple iterations to arrive at that optimal balance
KO 최적의 균형에 도달하려면 시간, 비용 및 여러 번의 이터레이션이 필요할 수 있습니다
Transliteración choejeog-ui gyunhyeong-e dodalhalyeomyeon sigan, biyong mich yeoleo beon-ui iteoleisyeon-i pil-yohal su issseubnida
EN Altair simulation-driven design changed product development forever, enabling engineers to reduce design iterations and prototype testing
KO 알테어의 시뮬레이션 기반 설계는 제품 개발의 판도를 완전히 바꾸어 놓았으며, 엔지니어가 불필요한 설계 반복과 프로토타입 테스트를 줄일 수 있도록 지원합니다
Transliteración alteeoui simyulleisyeon giban seolgyeneun jepum gaebal-ui pandoleul wanjeonhi bakkueo noh-ass-eumyeo, enjinieoga bulpil-yohan seolgye banboggwa peulototaib teseuteuleul jul-il su issdolog jiwonhabnida
EN Altair products streamline processes, eliminate design iterations, and reduce time-to-market.
KO 알테어 제품은 프로세스를 간소화하고, 설계 반복이 획기적으로 줄이고, 출시 기간을 단축합니다.
Transliteración alteeo jepum-eun peuloseseuleul gansohwahago, seolgye banbog-i hoeggijeog-eulo jul-igo, chulsi gigan-eul danchughabnida.
EN The new Harmonized System (HS) 2022 nomenclature will take effect in January. Use the HS Tracker to identify changes across previous HS iterations, update relevant parts databases, and communicate adjustments to your customs brokers.
KO 새 Harmonized System (HS) 2022명명법은 1월에 적용됩니다. HS Tracker를 사용하여 이전 HS 반복의 변경사항을 식별하고 관련 파트 데이터베이스를 업데이트하며 세관브로커에 대한 조정을 전달합니다.
Transliteración sae Harmonized System (HS) 2022myeongmyeongbeob-eun 1wol-e jeog-yongdoebnida. HS Trackerleul sayonghayeo ijeon HS banbog-ui byeongyeongsahang-eul sigbyeolhago gwanlyeon pateu deiteobeiseuleul eobdeiteuhamyeo segwanbeulokeoe daehan jojeong-eul jeondalhabnida.
EN This is motivating the development of a new type of tool, which provides an environment for analysis, optimization, manufacturing checks, and geometry editing; supporting fast design iterations and decision making.
KO 이는 분석, 최적화, 제조 검사 및 형상 편집을 위한 환경을 제공하고 빠른 설계 이터레이션과 의사 결정을 가능하게 하는 새로운 유형의 도구를 개발하게 되는 동기가 됩니다.
Transliteración ineun bunseog, choejeoghwa, jejo geomsa mich hyeongsang pyeonjib-eul wihan hwangyeong-eul jegonghago ppaleun seolgye iteoleisyeongwa uisa gyeoljeong-eul ganeunghage haneun saeloun yuhyeong-ui doguleul gaebalhage doeneun dong-giga doebnida.
EN Multiple variants can be efficiently tested at a massive scale without physical testing and repeated redesign iterations
KO 물리적 테스트 및 반복적인 재설계 이터레이션 없이 여러 파생을 대규모로 효율적으로 테스트할 수 있습니다
Transliteración mullijeog teseuteu mich banbogjeog-in jaeseolgye iteoleisyeon eobs-i yeoleo pasaeng-eul daegyumolo hyoyuljeog-eulo teseuteuhal su issseubnida
EN Our products streamline your process, eliminate design iterations, and reduce time-to-market.
KO 알테어 제품은 프로세스를 간소화해서 설계 반복이 불필요하며, 제품 출시 기간을 단축합니다.
Transliteración alteeo jepum-eun peuloseseuleul gansohwahaeseo seolgye banbog-i bulpil-yohamyeo, jepum chulsi gigan-eul danchughabnida.
EN Its intuitive user interface, with its powerful construction history tool, quickly creates, explores multiple iterations, and makes changes without any rework
KO 강력한 작업 이력 도구가 포함된 직관적인 사용자 인터페이스는 번거로운 재작업 없이 여러 반복을 빠르게 생성하고 탐색하며 변경할 수 있도록 합니다
Transliteración ganglyeoghan jag-eob ilyeog doguga pohamdoen jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuneun beongeoloun jaejag-eob eobs-i yeoleo banbog-eul ppaleuge saengseonghago tamsaeghamyeo byeongyeonghal su issdolog habnida
EN It can take time, money, and multiple iterations to arrive at that optimal balance
KO 최적의 균형에 도달하려면 시간, 비용 및 여러 번의 이터레이션이 필요할 수 있습니다
Transliteración choejeog-ui gyunhyeong-e dodalhalyeomyeon sigan, biyong mich yeoleo beon-ui iteoleisyeon-i pil-yohal su issseubnida
EN Altair simulation-driven design changed product development forever, enabling engineers to reduce design iterations and prototype testing
KO 알테어의 시뮬레이션 기반 설계는 제품 개발의 판도를 완전히 바꾸어 놓았으며, 엔지니어가 불필요한 설계 반복과 프로토타입 테스트를 줄일 수 있도록 지원합니다
Transliteración alteeoui simyulleisyeon giban seolgyeneun jepum gaebal-ui pandoleul wanjeonhi bakkueo noh-ass-eumyeo, enjinieoga bulpil-yohan seolgye banboggwa peulototaib teseuteuleul jul-il su issdolog jiwonhabnida
EN Altair products streamline processes, eliminate design iterations, and reduce time-to-market.
KO 알테어 제품은 프로세스를 간소화하고, 설계 반복이 획기적으로 줄이고, 출시 기간을 단축합니다.
Transliteración alteeo jepum-eun peuloseseuleul gansohwahago, seolgye banbog-i hoeggijeog-eulo jul-igo, chulsi gigan-eul danchughabnida.
EN See our global community bring a fresh sense of modernity to our archival trench coat and its new iterations.
KO 버버리 아카이브 디자인과 새롭게 재해석된 스타일에 모던한 감각을 더하는 버버리 글로벌 커뮤니티의 트렌치코트 스타일링을 만나보세요.
Transliteración beobeoli akaibeu dijaingwa saelobge jaehaeseogdoen seutail-e modeonhan gamgag-eul deohaneun beobeoli geullobeol keomyunitiui teulenchikoteu seutailling-eul mannaboseyo.
EN Built on top of Spark, MLlib is a scalable machine learning library that delivers both high-quality algorithms (e.g., multiple iterations to increase accuracy) and blazing speed (up to 100x faster than MapReduce)
KO Spark를 기반으로 한 MLlib은 확장 가능한 머신 러닝 라이브러리로, 고급 알고리즘(예: 여러 번의 반복을 거쳐 정확도 향상)과 빠른 속도(MapReduce보다 속도가 100배 향상)을 제공합니다
Transliteración Sparkleul giban-eulo han MLlib-eun hwagjang ganeunghan meosin leoning laibeuleolilo, gogeub algolijeum(ye: yeoleo beon-ui banbog-eul geochyeo jeonghwagdo hyangsang)gwa ppaleun sogdo(MapReduceboda sogdoga 100bae hyangsang)eul jegonghabnida
EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence
KO 스크럼에서는 스프린트로 불리는 시간이 고정된 일련의 반복을 통해 제품을 빌드하므로 애자일 팀에 정기적으로 소프트웨어를 출시하는 프레임워크를 제공합니다
Transliteración seukeuleom-eseoneun seupeulinteulo bullineun sigan-i gojeongdoen illyeon-ui banbog-eul tonghae jepum-eul bildeuhameulo aejail tim-e jeong-gijeog-eulo sopeuteuweeoleul chulsihaneun peuleim-wokeuleul jegonghabnida
EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size
KO 원래 애자일 매니페스토는 2주간의 반복 또는 이상적인 팀 규모를 규정하지 않았습니다
Transliteración wonlae aejail maenipeseutoneun 2jugan-ui banbog ttoneun isangjeog-in tim gyumoleul gyujeonghaji anh-assseubnida
EN Integrated and straightforward tools allow quick iterations when testing configurations.
KO 사용하기 쉬운 내장 도구를 통한 빠르고 직관적인 구성 환경 테스트
Transliteración sayonghagi swiun naejang doguleul tonghan ppaleugo jiggwanjeog-in guseong hwangyeong teseuteu
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
KO 예를 들어, Maya의 캐시 재생 기능을 사용하면 여러 개의 플레이 블라스트를 생성하지 않고 뷰포트에서 바로 애니메이션 반복을 평가할 수 있어 애니메이션 재생 속도가 크게 향상됩니다.
Transliteración yeleul deul-eo, Mayaui kaesi jaesaeng gineung-eul sayonghamyeon yeoleo gaeui peullei beullaseuteuleul saengseonghaji anhgo byupoteueseo balo aenimeisyeon banbog-eul pyeong-gahal su iss-eo aenimeisyeon jaesaeng sogdoga keuge hyangsangdoebnida.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
KO 예를 들어, Maya의 캐시 재생 기능을 사용하면 여러 개의 플레이 블라스트를 생성하지 않고 뷰포트에서 바로 애니메이션 반복을 평가할 수 있어 애니메이션 재생 속도가 크게 향상됩니다.
Transliteración yeleul deul-eo, Mayaui kaesi jaesaeng gineung-eul sayonghamyeon yeoleo gaeui peullei beullaseuteuleul saengseonghaji anhgo byupoteueseo balo aenimeisyeon banbog-eul pyeong-gahal su iss-eo aenimeisyeon jaesaeng sogdoga keuge hyangsangdoebnida.
EN Reduce design iterations, improve yield and optimize engineering and manufacturing productivity
KO 설계 반복을 줄이고 수율을 개선하며, 엔지니어링 및 제조 생산성을 최적화합니다
Transliteración seolgye banbog-eul jul-igo suyul-eul gaeseonhamyeo, enjinieoling mich jejo saengsanseong-eul choejeoghwahabnida
EN Various iterations (just like the child learning to recognize the dog) get factored in until the level of accuracy needed is achieved
KO 필요한 정확도 수준에 도달할 때까지 다양한 반복(아이가 개를 인식하는 방법을 배우는 것과 마찬가지로)을 진행합니다
Transliteración pil-yohan jeonghwagdo sujun-e dodalhal ttaekkaji dayanghan banbog(aiga gaeleul insighaneun bangbeob-eul baeuneun geosgwa machangajilo)eul jinhaenghabnida
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
KO “제작 과정에서 렌더링 시간이 획기적으로 감소하여 지금은 거의 실시간 수준입니다. 또한 반복 작업과 리소스가 줄어 워크플로가 간소화되었습니다.”
Transliteración “jejag gwajeong-eseo lendeoling sigan-i hoeggijeog-eulo gamsohayeo jigeum-eun geoui silsigan sujun-ibnida. ttohan banbog jag-eobgwa lisoseuga jul-eo wokeupeulloga gansohwadoeeossseubnida.”
EN Advanced electromagnetic field solvers linked with power circuit simulators predict EMI/EMC performance and help avoid repetitive design iterations and costly recurrent EMC certification tests
KO 전원 회로 시뮬레이터와 연결된 고급 전자기장 솔버는 EMI/EMC 성능을 예측하고 반복적인 설계와 비용이 많이 드는 반복 EMC 인증 테스트를 피할 수 있게 도와줍니다.
Transliteración jeon-won hoelo simyulleiteowa yeongyeoldoen gogeub jeonjagijang solbeoneun EMI/EMC seongneung-eul yecheughago banbogjeog-in seolgyewa biyong-i manh-i deuneun banbog EMC injeung teseuteuleul pihal su issge dowajubnida.
EN When selected, you will then enter the percentage of the total cells to be improved, and the number of iterations of smoothing sweeps performed.
KO 이 옵션을 선택하면 개선할 전체 셀의 백분율과 수행된 다듬기 스윕의 반복 횟수를 입력합니다.
Transliteración i obsyeon-eul seontaeghamyeon gaeseonhal jeonche sel-ui baegbun-yulgwa suhaengdoen dadeumgi seuwib-ui banbog hoes-suleul iblyeoghabnida.
EN Perform initial design iterations in 2D before moving to detailed 3D analysis to reduce development time and engineering resources.
KO 상세 3D 해석으로 전환하기 전에 2D에서 초기의 반복 설계를 수행하여 개발 시간과 엔지니어링 리소스를 감소시킵니다.
Transliteración sangse 3D haeseog-eulo jeonhwanhagi jeon-e 2Deseo chogiui banbog seolgyeleul suhaenghayeo gaebal sigangwa enjinieoling lisoseuleul gamsosikibnida.
EN Design Engineers can reduce design iterations by making better materials decisions early in the conceptual phase.
KO 설계 엔지니어는 컨셉 단계 초기에 더 나은 재료 결정을 내림으로써 설계 반복을 줄일 수 있습니다.
Transliteración seolgye enjinieoneun keonseb dangye chogie deo na-eun jaelyo gyeoljeong-eul naelim-eulosseo seolgye banbog-eul jul-il su issseubnida.
EN The foundry-calibrated model gives designers flexibility while saving them the time and cost of iterations usually associated with customized advanced devices.
KO 파운드리 보정 모델은 설계자에게 유연성을 제공하는 동시에 사용자 정의 고급 소자와 관련된 시간 및 반복 비용을 절약해 줍니다.
Transliteración paundeuli bojeong model-eun seolgyeja-ege yuyeonseong-eul jegonghaneun dongsie sayongja jeong-ui gogeub sojawa gwanlyeondoen sigan mich banbog biyong-eul jeol-yaghae jubnida.
EN The pool bar features signature cocktails such as Caipirinhas in various creative forms and iterations. The bar also serves a different array of Chinese, Thai and Portuguese inspired tapas.
KO 풀 바에서는 카이피리냐 등의 시그니처 칵테일을 획기적으로 바꿔 다양한 모습으로 선보입니다. 아울러 중국, 태국 및 포르투갈 풍미를 가미한 여러 종류의 타파스도 맛볼 수 있습니다.
Transliteración pul ba-eseoneun kaipilinya deung-ui sigeunicheo kagteil-eul hoeggijeog-eulo bakkwo dayanghan moseub-eulo seonboibnida. aulleo jung-gug, taegug mich poleutugal pungmileul gamihan yeoleo jonglyuui tapaseudo masbol su issseubnida.
Mostrando 44 de 44 traducciones
Traducciones similares
iterations design iterations perform multiple iterations eliminate design iterations repeated redesign iterations two week iterations iterations to refine hs iterations reduce design iterations various iterations explores multiple iterations iterations when testing number of iterations cost of iterations
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe