EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
Traducir "instance when you re" a Coreano
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "instance when you re" de Inglés a Coreano
Traducciones de instance when you re
"instance when you re" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Coreano:
| instance | 가장 각 경우 그 다음 더 데이터 따라 때 또는 모든 예를 들어 이 인스턴스 있는 합니다 |
| you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
Traducción de Inglés a Coreano de instance when you re
Inglés
Coreano
KO 특정 인스턴스로 작업하거나 자세한 정보를 확인하려면 해당 인스턴스의 이름을 클릭하십시오. 인스턴스 관리 패널.
Transliteración teugjeong inseuteonseulo jag-eobhageona jasehan jeongboleul hwag-inhalyeomyeon haedang inseuteonseuui ileum-eul keullighasibsio. inseuteonseu gwanli paeneol.
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
KO 요금은 인스턴스를 ECS Anywhere에 등록한 시점부터 인스턴스가 등록 해제된 시점까지 ECS Anywhere가 온프레미스 인스턴스를 관리하는 시간에 따라 계산됩니다
Transliteración yogeum-eun inseuteonseuleul ECS Anywheree deungloghan sijeombuteo inseuteonseuga deunglog haejedoen sijeomkkaji ECS Anywherega onpeulemiseu inseuteonseuleul gwanlihaneun sigan-e ttala gyesandoebnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
KO 요금은 인스턴스를 ECS Anywhere에 등록한 시점부터 인스턴스가 등록 해제된 시점까지 ECS Anywhere가 온프레미스 인스턴스를 관리하는 시간에 따라 계산됩니다
Transliteración yogeum-eun inseuteonseuleul ECS Anywheree deungloghan sijeombuteo inseuteonseuga deunglog haejedoen sijeomkkaji ECS Anywherega onpeulemiseu inseuteonseuleul gwanlihaneun sigan-e ttala gyesandoebnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
KO SSH 키 변경 키를 누르고이 튜토리얼의 시작 부분에 이름이 지정된 SSH 키를 선택하십시오.SSH 키를 인스턴스에 추가하려면 재부팅이 필요하므로 인스턴스에서 재부팅을 수행 할 수 있습니다.
Transliteración SSH ki byeongyeong kileul nuleugoi tyutolieol-ui sijag bubun-e ileum-i jijeongdoen SSH kileul seontaeghasibsio.SSH kileul inseuteonseue chugahalyeomyeon jaebuting-i pil-yohameulo inseuteonseueseo jaebuting-eul suhaeng hal su issseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
KO SSH 키 변경 키를 누르고이 튜토리얼의 시작 부분에 이름이 지정된 SSH 키를 선택하십시오.SSH 키를 인스턴스에 추가하려면 재부팅이 필요하므로 인스턴스에서 재부팅을 수행 할 수 있습니다.
Transliteración SSH ki byeongyeong kileul nuleugoi tyutolieol-ui sijag bubun-e ileum-i jijeongdoen SSH kileul seontaeghasibsio.SSH kileul inseuteonseue chugahalyeomyeon jaebuting-i pil-yohameulo inseuteonseueseo jaebuting-eul suhaeng hal su issseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Each instance type includes one or more instance sizes, allowing you to scale your resources to the requirements of your target workload.
KO 각 인스턴스 유형은 하나 이상의 인스턴스 크기를 포함하고 있으므로 목표로 하는 워크로드 요구 사항까지 리소스를 확장할 수 있습니다.
Transliteración gag inseuteonseu yuhyeong-eun hana isang-ui inseuteonseu keugileul pohamhago iss-eumeulo mogpyolo haneun wokeulodeu yogu sahangkkaji lisoseuleul hwagjanghal su issseubnida.
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
KO 현재 인스턴스에 있는 데이터의 양 및 인스턴스에 추가할 데이터의 양은 어느 정도입니까?
Transliteración hyeonjae inseuteonseue issneun deiteoui yang mich inseuteonseue chugahal deiteoui yang-eun eoneu jeongdoibnikka?
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
KO 인바운드 : 인스턴스 및 인스턴스에서 보내는 인신 트래암물에.
Transliteración inbaundeu : inseuteonseu mich inseuteonseueseo bonaeneun insin teulaeammul-e.
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 instance의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, attribute가 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, instance당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Transliteración gag instance-ui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, attributega haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, instancedang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN At draw time instead of looping over each instance, setting the matrix and color uniforms, and then calling draw we'll first compute the matrix for each instance.
KO 그릴 때 각 instance를 순환하는 대신, 행렬과 색상 uniform을 설정한 다음, 그리기를 호출하기 전에 각 instance에 대한 행렬을 먼저 계산할 겁니다.
Transliteración geulil ttae gag instanceleul sunhwanhaneun daesin, haenglyeolgwa saegsang uniformeul seoljeonghan da-eum, geuligileul hochulhagi jeon-e gag instancee daehan haenglyeol-eul meonjeo gyesanhal geobnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix attribute가 첫 번째 instance에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 instance에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
Transliteración ineun matrix attributega cheos beonjjae instancee daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae instancee daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN AWS Services running on Outposts are priced based on usage by the hour per instance and excludes underlying EC2 instance and EBS storage charges
KO Outposts에서 실행되는 AWS 서비스는 인스턴스의 시간당 사용량을 기준으로 요금이 책정되며, 기본 EC2 인스턴스 및 EBS 스토리지 요금은 제외됩니다
Transliteración Outpostseseo silhaengdoeneun AWS seobiseuneun inseuteonseuui sigandang sayonglyang-eul gijun-eulo yogeum-i chaegjeongdoemyeo, gibon EC2 inseuteonseu mich EBS seutoliji yogeum-eun je-oedoebnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page
KO 워크로드에 적합한 인스턴스를 찾으려면 EC2 인스턴스 유형 페이지를 방문하세요
Transliteración wokeulodeue jeoghabhan inseuteonseuleul chaj-eulyeomyeon EC2 inseuteonseu yuhyeong peijileul bangmunhaseyo
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
KO EC2 인스턴스를 선택하고, "Actions"를 선택한 다음, "Instance State"와 "Terminate"를 선택합니다.
Transliteración EC2 inseuteonseuleul seontaeghago, "Actions"leul seontaeghan da-eum, "Instance State"wa "Terminate"leul seontaeghabnida.
EN “We can do so because we’ve moved from a model of running a single large Amazon EC2 instance 24/7 to running whatever instance type we need via Amazon SageMaker on demand.”
KO “이는 단일 대형 Amazon EC2 인스턴스를 1년 365일 실행하는 모델에서 온디맨드 Amazon SageMaker를 통해 필요한 모든 인스턴스 유형을 실행하는 모델로 바꿨기 때문에 가능했습니다.”
Transliteración “ineun dan-il daehyeong Amazon EC2 inseuteonseuleul 1nyeon 365il silhaenghaneun model-eseo ondimaendeu Amazon SageMakerleul tonghae pil-yohan modeun inseuteonseu yuhyeong-eul silhaenghaneun modello bakkwossgi ttaemun-e ganeunghaessseubnida.”
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 인스턴스의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, 속성이 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, 인스턴스당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Transliteración gag inseuteonseuui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, sogseong-i haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, inseuteonseudang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN At draw time instead of looping over each instance, setting the matrix and color uniforms, and then calling draw we'll first compute the matrix for each instance.
KO 그릴 때 각 instance를 순환하는 대신, 행렬과 색상 uniform을 설정한 다음, 그리기를 호출하기 전에 각 instance에 대한 행렬을 먼저 계산할 겁니다.
Transliteración geulil ttae gag instanceleul sunhwanhaneun daesin, haenglyeolgwa saegsang uniformeul seoljeonghan da-eum, geuligileul hochulhagi jeon-e gag instancee daehan haenglyeol-eul meonjeo gyesanhal geobnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix 속성이 첫 번째 인스턴스에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 인스턴스에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
Transliteración ineun matrix sogseong-i cheos beonjjae inseuteonseue daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae inseuteonseue daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
KO 온프레미스 인스턴스 티어 요금을 자세히 알아보려면 온프레미스 인스턴스 관리를 참조하세요.
Transliteración onpeulemiseu inseuteonseu tieo yogeum-eul jasehi al-abolyeomyeon onpeulemiseu inseuteonseu gwanlileul chamjohaseyo.
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 인스턴스의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, 속성이 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, 인스턴스당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Transliteración gag inseuteonseuui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, sogseong-i haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, inseuteonseudang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN At draw time instead of looping over each instance, setting the matrix and color uniforms, and then calling draw we'll first compute the matrix for each instance.
KO 그릴 때 각 instance를 순환하는 대신, 행렬과 색상 uniform을 설정한 다음, 그리기를 호출하기 전에 각 instance에 대한 행렬을 먼저 계산할 겁니다.
Transliteración geulil ttae gag instanceleul sunhwanhaneun daesin, haenglyeolgwa saegsang uniformeul seoljeonghan da-eum, geuligileul hochulhagi jeon-e gag instancee daehan haenglyeol-eul meonjeo gyesanhal geobnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix 속성이 첫 번째 인스턴스에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 인스턴스에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
Transliteración ineun matrix sogseong-i cheos beonjjae inseuteonseue daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae inseuteonseue daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.
KO Cloud의 단일 인스턴스 및 다중 인스턴스 모델에 대한 몇 가지 사용 사례에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteración Cloud-ui dan-il inseuteonseu mich dajung inseuteonseu model-e daehan myeoch gaji sayong salyee daehae jasehi al-aboseyo.
EN Install the broker Install JBoss AMQ, create a broker instance, and verify connectivity to the instance
KO 브로커 설치 JBoss AMQ를 설치하고, 브로커 인스턴스를 생성하고 인스턴스에 대한 연결을 검증합니다
Transliteración beulokeo seolchi JBoss AMQleul seolchihago, beulokeo inseuteonseuleul saengseonghago inseuteonseue daehan yeongyeol-eul geomjeunghabnida
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| jboss | jboss |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
KO 인바운드 : 인스턴스 및 인스턴스에서 보내는 인신 트래암물에.
Transliteración inbaundeu : inseuteonseu mich inseuteonseueseo bonaeneun insin teulaeammul-e.
EN Create a new instance, choose a Minecraft server edition, and wait for the instance to be set up.
KO 새 인스턴스를 생성하고 마인크래프트 서버 에디션을 선택한 다음 인스턴스가 설정될 때까지 기다립니다.
Transliteración sae inseuteonseuleul saengseonghago mainkeulaepeuteu seobeo edisyeon-eul seontaeghan da-eum inseuteonseuga seoljeongdoel ttaekkaji gidalibnida.
EN ?Each instance is multi-tenanted, so partners can stand up one instance and use it to support multiple customers,? said Forger.
KO ?각 인스턴스는 다중 테넌트이므로 파트너는 하나의 인스턴스를 세워 여러 고객을 지원하는 데 사용할 수 있습니다.? 포저가 말했습니다.
Transliteración ?gag inseuteonseuneun dajung teneonteu-imeulo pateuneoneun hanaui inseuteonseuleul sewo yeoleo gogaeg-eul jiwonhaneun de sayonghal su issseubnida.? pojeoga malhaessseubnida.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Jira Software를 계속 사용할 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteración ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Jira Softwareleul gyesog sayonghal su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Bitbucket을 계속 사용하실 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteración ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Bitbucket-eul gyesog sayonghasil su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
EN Confirm that you would like to install after you have made your choice. Note that in doing so, you will delete the current instance of your server, including all data on this server. Therefore, it is vital to back up all data you wish to keep.
KO 원하는 후에 설치하고 싶은지 확인하십시오.이렇게하면이 서버의 모든 데이터를 포함하여 서버의 현재 인스턴스를 삭제합니다.따라서 보관하려는 모든 데이터를 백업하는 것이 중요합니다.
Transliteración wonhaneun hue seolchihago sip-eunji hwag-inhasibsio.ileohgehamyeon-i seobeoui modeun deiteoleul pohamhayeo seobeoui hyeonjae inseuteonseuleul sagjehabnida.ttalaseo bogwanhalyeoneun modeun deiteoleul baeg-eobhaneun geos-i jung-yohabnida.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Bitbucket을 계속 사용하실 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteración ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Bitbucket-eul gyesog sayonghasil su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Jira Software를 계속 사용할 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteración ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Jira Softwareleul gyesog sayonghal su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Confirm that you would like to install after you have made your choice. Note that in doing so, you will delete the current instance of your server, including all data on this server. Therefore, it is vital to back up all data you wish to keep.
KO 원하는 후에 설치하고 싶은지 확인하십시오.이렇게하면이 서버의 모든 데이터를 포함하여 서버의 현재 인스턴스를 삭제합니다.따라서 보관하려는 모든 데이터를 백업하는 것이 중요합니다.
Transliteración wonhaneun hue seolchihago sip-eunji hwag-inhasibsio.ileohgehamyeon-i seobeoui modeun deiteoleul pohamhayeo seobeoui hyeonjae inseuteonseuleul sagjehabnida.ttalaseo bogwanhalyeoneun modeun deiteoleul baeg-eobhaneun geos-i jung-yohabnida.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
KO 마음에 드는 경우 구매한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Crowd를 계속 사용할 수 있습니다. Crowd 라이선스는 온라인에서 구입할 수 있습니다.
Transliteración ma-eum-e deuneun gyeong-u gumaehan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Crowdleul gyesog sayonghal su issseubnida. Crowd laiseonseuneun onlain-eseo gu-ibhal su issseubnida.
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
KO ECS Anywhere에서 관리하는 100개의 온프레미스 인스턴스가 있다고 가정합니다. 각 인스턴스는 50시간 1분 동안 ECS에 연결되어 있습니다. 시간당 0.01025 USD의 요금이 청구됩니다.
Transliteración ECS Anywhereeseo gwanlihaneun 100gaeui onpeulemiseu inseuteonseuga issdago gajeonghabnida. gag inseuteonseuneun 50sigan 1bun dong-an ECSe yeongyeoldoeeo issseubnida. sigandang 0.01025 USDui yogeum-i cheong-gudoebnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN After launching your instance, you can connect to it and use it the way you'd use a computer sitting in front of you
KO 인스턴스를 시작한 후, 인스턴스에 연결하고 바로 앞에 있는 컴퓨터를 사용하는 것처럼 인스턴스를 사용할 수 있습니다
Transliteración inseuteonseuleul sijaghan hu, inseuteonseue yeongyeolhago balo ap-e issneun keompyuteoleul sayonghaneun geoscheoleom inseuteonseuleul sayonghal su issseubnida
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
KO ECS Anywhere에서 관리하는 100개의 온프레미스 인스턴스가 있다고 가정합니다. 각 인스턴스는 50시간 1분 동안 ECS에 연결되어 있습니다. 시간당 0.01025 USD의 요금이 청구됩니다.
Transliteración ECS Anywhereeseo gwanlihaneun 100gaeui onpeulemiseu inseuteonseuga issdago gajeonghabnida. gag inseuteonseuneun 50sigan 1bun dong-an ECSe yeongyeoldoeeo issseubnida. sigandang 0.01025 USDui yogeum-i cheong-gudoebnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
KO 마음에 드는 경우 구매한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Crowd를 계속 사용할 수 있습니다. Crowd 라이선스는 온라인에서 구입할 수 있습니다.
Transliteración ma-eum-e deuneun gyeong-u gumaehan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Crowdleul gyesog sayonghal su issseubnida. Crowd laiseonseuneun onlain-eseo gu-ibhal su issseubnida.
EN Even if you plan on immediately taking advantage of our capabilities (like archiving and custom field optimizer) to cool your instance down, you should fine tune your server instances before you move
KO 인스턴스를 정상화하는 기능(보관 및 사용자 지정 필드 최적화 프로그램 등)을 즉시 사용할 계획이더라도, 이동하기 전에 Server 인스턴스를 정밀하게 조정해야 합니다
Transliteración inseuteonseuleul jeongsanghwahaneun gineung(bogwan mich sayongja jijeong pildeu choejeoghwa peulogeulaem deung)eul jeugsi sayonghal gyehoeg-ideolado, idonghagi jeon-e Server inseuteonseuleul jeongmilhage jojeonghaeya habnida
EN make you accountable for the personal data you hold. You must know and understand exactly where this data is stored in your IT infrastructure if an individual wants to have their information removed from the instance.
KO 보유하고 있는 개인 데이터에 대해 책임을 지도록 합니다. 개인이 인스턴스에서 자신의 정보를 제거하려는 경우 IT 인프라에서 이 데이터가 저장되는 위치를 정확히 알고 이해해야 합니다.
Transliteración boyuhago issneun gaein deiteoe daehae chaeg-im-eul jidolog habnida. gaein-i inseuteonseueseo jasin-ui jeongboleul jegeohalyeoneun gyeong-u IT inpeula-eseo i deiteoga jeojangdoeneun wichileul jeonghwaghi algo ihaehaeya habnida.
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
KO 8. 서버가 성공적으로 종료되었음을 나타내는 팝업 메시지가 표시되면 패닉하지 마십시오! 'Create 인스턴스가 성공했습니다'라고 말한 직후에 통지를 받게됩니다.
Transliteración 8. seobeoga seong-gongjeog-eulo jonglyodoeeoss-eum-eul natanaeneun pab-eob mesijiga pyosidoemyeon paenighaji masibsio! 'Create inseuteonseuga seong-gonghaessseubnida'lago malhan jighue tongjileul badgedoebnida.
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다
Transliteración yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida
EN We have set you up with sample rule templates in your instance so you can quickly get started with common use cases.
KO 일반적인 사용 사례에서 빠르게 시작할 수 있도록 인스턴스에 샘플 규칙 템플릿을 준비했습니다.
Transliteración ilbanjeog-in sayong salyeeseo ppaleuge sijaghal su issdolog inseuteonseue saempeul gyuchig tempeullis-eul junbihaessseubnida.
EN In fact, whenever launching an instance, you can choose any OS you like from our large and growing library of ISO options, as seen below:
KO 실제로 인스턴스를 시작할 때마다 아래와 같이 ISO 옵션의 대형 및 성장 라이브러리에서 원하는 모든 OS를 선택할 수 있습니다.
Transliteración siljelo inseuteonseuleul sijaghal ttaemada alaewa gat-i ISO obsyeon-ui daehyeong mich seongjang laibeuleolieseo wonhaneun modeun OSleul seontaeghal su issseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| iso | iso |
EN If you'd like to utilize an Operating System that we don't have available in our library, you're now able to upload the installation ISO to launch your instance from.
KO 우리 라이브러리에서 사용할 수없는 운영 체제를 사용하여 설치 ISO를 업로드하여 인스턴스를 시작할 수 있습니다.
Transliteración uli laibeuleolieseo sayonghal sueobsneun un-yeong chejeleul sayonghayeo seolchi ISOleul eoblodeuhayeo inseuteonseuleul sijaghal su issseubnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| iso | iso |
EN If, for instance, you are storing tons of customer orders via object storage, you can use metadata to figure out your primary demographic or client base
KO 예를 들어 오브젝트 스토리지를 통해 수많은 고객 주문을 저장하는 경우 메타 데이터를 사용하여 기본 인구 통계 또는 고객 기반을 파악할 수 있습니다
Transliteración yeleul deul-eo obeujegteu seutolijileul tonghae sumanh-eun gogaeg jumun-eul jeojanghaneun gyeong-u meta deiteoleul sayonghayeo gibon ingu tong-gye ttoneun gogaeg giban-eul paaghal su issseubnida
EN For instance, when you upload photographs on Facebook, deep learning helps you by tagging your friends automatically
KO 예를 들어 페이스북에 사진을 업로드 할 때 딥 러닝은 친구에게 자동으로 태그를 지정하여 도움을 줍니다
Transliteración yeleul deul-eo peiseubug-e sajin-eul eoblodeu hal ttae dib leoning-eun chinguege jadong-eulo taegeuleul jijeonghayeo doum-eul jubnida
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
KO 사용하는 데이터베이스 리소스에 대해서만 초당 요금을 지불하면 됩니다. 실제로 실행하지 않는 경우 데이터베이스 인스턴스에 대한 요금을 지불하지 않습니다.
Transliteración sayonghaneun deiteobeiseu lisoseue daehaeseoman chodang yogeum-eul jibulhamyeon doebnida. siljelo silhaenghaji anhneun gyeong-u deiteobeiseu inseuteonseue daehan yogeum-eul jibulhaji anhseubnida.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
KO 고객 그룹화를 사용하면 고객을 다른 세그먼트로 구분할 수 있습니다. 예를 들어 고객 활동 또는 구매에 따른 로열티 프로그램에 따라 보상을 제공할 수 있습니다.
Transliteración gogaeg geulubhwaleul sayonghamyeon gogaeg-eul daleun segeumeonteulo gubunhal su issseubnida. yeleul deul-eo gogaeg hwaldong ttoneun gumaee ttaleun loyeolti peulogeulaem-e ttala bosang-eul jegonghal su issseubnida.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
KO 사용하는 데이터베이스 리소스에 대해서만 초당 요금을 지불하면 됩니다. 실제로 실행하지 않는 경우 데이터베이스 인스턴스에 대한 요금을 지불하지 않습니다.
Transliteración sayonghaneun deiteobeiseu lisoseue daehaeseoman chodang yogeum-eul jibulhamyeon doebnida. siljelo silhaenghaji anhneun gyeong-u deiteobeiseu inseuteonseue daehan yogeum-eul jibulhaji anhseubnida.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
instance you’ve lost existing instance instance instance controls innovative instance instance using current instance remote vcs instance single instance instance security zendesk instance each instance cloud instance instance size data center instance if data center instance remote instance vcs instance test instance instance storage based wordpress instance instance key same instance oracle cloud instance private instance current server instance instance types primary instance compute instance costs particular instance does instance that perspective notebook instance db instance usage per instance application instance reboot your instance local instance instance hardware instance itself vcenter server instance service cloud instance instance hours on premises instance jira instance database instance server instance amazon rds instance instance management particular instance launch your instance
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe