EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
KO 사체, 동물의 신체 일부, 상아 등 보호 대상인 멸종 위기종이나 고양이 또는 개의 신체 일부로 만든 상품
Transliteración sache, dongmul-ui sinche ilbu, sang-a deung boho daesang-in myeoljong wigijong-ina goyang-i ttoneun gaeui sinche ilbulo mandeun sangpum
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
KO 멜흐제-프루트의 리조트는 특별한 방식으로 반려견을 환영한다. 반려견 전용 베개, 간식, 반려견 전용 샤워가 준비되어 있다.
Transliteración melheuje-peuluteuui lijoteuneun teugbyeolhan bangsig-eulo banlyeogyeon-eul hwan-yeonghanda. banlyeogyeon jeon-yong begae, gansig, banlyeogyeon jeon-yong syawoga junbidoeeo issda.
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
KO 여행 중, 댕댕이를 동반할 수 없는 일정이 있다면? 그 시간 동안 샬레 로이알프가 반려견을 돌봐 준다. 거기에 자그마한 웰컴 서프라이즈도 준비되어 있다!
Transliteración yeohaeng jung, daengdaeng-ileul dongbanhal su eobsneun iljeong-i issdamyeon? geu sigan dong-an syalle loialpeuga banlyeogyeon-eul dolbwa junda. geogie jageumahan welkeom seopeulaijeudo junbidoeeo issda!
EN Anyone will acknowledge that Cha~ is a most sociable dog! First time friends and mommies and daddies are all welcome. A rescue dog who now lives together with Koro Jr.!
KO 모두가 인정하는 사교적인 멍멍이 차~입니다! 처음 보는 친구도, 아빠 엄마도, 모두 환영★ 코로 주니어와 함께 살게 된 보호견입니다.
Transliteración moduga injeonghaneun sagyojeog-in meongmeong-i cha~ibnida! cheoeum boneun chingudo, appa eommado, modu hwan-yeong★ kolo junieowa hamkke salge doen bohogyeon-ibnida.
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
KO 멜흐제-프루트의 리조트는 특별한 방식으로 반려견을 환영한다. 반려견 전용 베개, 간식, 반려견 전용 샤워가 준비되어 있다.
Transliteración melheuje-peuluteuui lijoteuneun teugbyeolhan bangsig-eulo banlyeogyeon-eul hwan-yeonghanda. banlyeogyeon jeon-yong begae, gansig, banlyeogyeon jeon-yong syawoga junbidoeeo issda.
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
KO 여행 중, 댕댕이를 동반할 수 없는 일정이 있다면? 그 시간 동안 샬레 로이알프가 반려견을 돌봐 준다. 거기에 자그마한 웰컴 서프라이즈도 준비되어 있다!
Transliteración yeohaeng jung, daengdaeng-ileul dongbanhal su eobsneun iljeong-i issdamyeon? geu sigan dong-an syalle loialpeuga banlyeogyeon-eul dolbwa junda. geogie jageumahan welkeom seopeulaijeudo junbidoeeo issda!
EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations
KO 부품 위치 찾기 툴은 다른 방향으로 배치된 부품, 겹치는 부품, 누락된 부품 또는 서로 다른 키트의 조합 등, 백신 키트 검사에 수반되는 수많은 어려움을 손쉽게 해결합니다
Transliteración bupum wichi chajgi tul-eun daleun banghyang-eulo baechidoen bupum, gyeobchineun bupum, nulagdoen bupum ttoneun seolo daleun kiteuui johab deung, baegsin kiteu geomsa-e subandoeneun sumanh-eun eolyeoum-eul sonswibge haegyeolhabnida
EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts
KO Aftermarket Parts를 구입하세요 | 기어 및 변속기 부품을 위한 온라인 스토어 | 건설 장비 부품
Transliteración Aftermarket Partsleul gu-ibhaseyo | gieo mich byeonsoggi bupum-eul wihan onlain seuto-eo | geonseol jangbi bupum
EN He's probably got some parts Husky, Golden Retriever, and Shepherd in him, among others?? To be honest, we're not sure what kind of mix Kaito is, but he looks like a hunting dog. Now that he's 11, he's turned into a rather stubborn old man.
KO 허스키, 골든 리트리버, 셰퍼드 등?? 실은 무슨 개가 섞였는지 모르는 늑대를 닮은 '가이토'입니다. 11살이 된 완전히 고집불통 영감입니다.
Transliteración heoseuki, goldeun liteulibeo, syepeodeu deung?? sil-eun museun gaega seokk-yeossneunji moleuneun neugdaeleul dalm-eun 'gaito'ibnida. 11sal-i doen wanjeonhi gojibbultong yeong-gam-ibnida.
EN and then we can loop over all the parts of our geometry and get the extents for all parts
KO 그리고 geometry에 포함된 모든 파트를 순회하여 전체 파트들의 범위를 계산합니다.
Transliteración geuligo geometrye pohamdoen modeun pateuleul sunhoehayeo jeonche pateudeul-ui beom-wileul gyesanhabnida.
EN You'll notice that sometimes parts of our text cover up parts of our Fs
KO 가끔씩 텍스트의 일부가 F의 일부를 가린다는 걸 눈치채셨을 겁니다
Transliteración gakkeumssig tegseuteuui ilbuga Fui ilbuleul galindaneun geol nunchichaesyeoss-eul geobnida
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
KO OEM (원 장비 제조업체, 주문자 상표 부착 생산) 부품을 입수 할 때도 있지만, 많은 원 장비 제조업체 부품은 누구에게도 조달되지 않습니다
Transliteración OEM (won jangbi jejo-eobche, jumunja sangpyo buchag saengsan) bupum-eul ibsu hal ttaedo issjiman, manh-eun won jangbi jejo-eobche bupum-eun nuguegedo jodaldoeji anhseubnida
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
KO 우리는 부품 제조업체, 중고 시장 공급업체, 때로는 소매업체로 반품된 새 제품 등으로 부품을 확보합니다
Transliteración ulineun bupum jejo-eobche, jung-go sijang gong-geub-eobche, ttaeloneun somaeeobchelo banpumdoen sae jepum deung-eulo bupum-eul hwagbohabnida
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
KO 자사의 부품 품질이 꾸준히 업계 최고인 이유는 가장 탄탄한 검증 절차를 거치기 때문입니다: 모든 부품은 엄격히 테스트하고, iFixit 인증 하며, 평생 품질 보증으로 뒷받침합니다.
Transliteración jasaui bupum pumjil-i kkujunhi eobgye choegoin iyuneun gajang tantanhan geomjeung jeolchaleul geochigi ttaemun-ibnida: modeun bupum-eun eomgyeoghi teseuteuhago, iFixit injeung hamyeo, pyeongsaeng pumjil bojeung-eulo dwisbadchimhabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
ifixit | ifixit |
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
KO 클러스터링을 사용하여 부품을 그룹화하므로 다수의 개별 부품이 아니라 소수의 그룹으로 모델링할 수 있습니다.
Transliteración keulleoseuteoling-eul sayonghayeo bupum-eul geulubhwahameulo dasuui gaebyeol bupum-i anila sosuui geulub-eulo modellinghal su issseubnida.
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
KO 클러스터링을 사용하여 부품을 그룹화하므로 다수의 개별 부품이 아니라 소수의 그룹으로 모델링할 수 있습니다.
Transliteración keulleoseuteoling-eul sayonghayeo bupum-eul geulubhwahameulo dasuui gaebyeol bupum-i anila sosuui geulub-eulo modellinghal su issseubnida.
EN They will disassemble your watch, restoring faulty parts, replacing parts or even manufacturing the part if it can no longer be found
KO 이들은 시계를 분해하고, 결함이 있는 부품을 복원하며, 필요한 부품을 교체하고 부품을 더 이상 구할 수 없는 경우에는 직접 제작합니다
Transliteración ideul-eun sigyeleul bunhaehago, gyeolham-i issneun bupum-eul bog-wonhamyeo, pil-yohan bupum-eul gyochehago bupum-eul deo isang guhal su eobsneun gyeong-ueneun jigjeob jejaghabnida
EN Rapid Part™ technology - increases the number of parts produced per hour by automatically reducing cut-to-cut cycle time between parts
KO Rapid Part™ 기술 – 부품 사이의 절단 간 사이클 시간을 자동으로 줄여서 시간당 생산되는 부품의 수를 늘려줍니다.
Transliteración Rapid Part™ gisul – bupum saiui jeoldan gan saikeul sigan-eul jadong-eulo jul-yeoseo sigandang saengsandoeneun bupum-ui suleul neullyeojubnida.
EN After cutting parts with oxyfuel, the parts are heavily oxidized and need considerable (time-consuming) clean-up, often including heavy grinding to remove dross.
KO 산소 연료로 절단한 파트는 쉽게 산화되므로 청소(시간이 많이 걸리는)할 양이 아주 많으며, 여기에는 종종 그라인더로 드로스를 제거하는 작업이 포함됩니다.
Transliteración sanso yeonlyolo jeoldanhan pateuneun swibge sanhwadoemeulo cheongso(sigan-i manh-i geollineun)hal yang-i aju manh-eumyeo, yeogieneun jongjong geulaindeolo deuloseuleul jegeohaneun jag-eob-i pohamdoebnida.
EN Sections enables users to create documents with mixed page orientation, so that parts are inserted as portrait and other parts as landscape
KO 섹션은 사용자가 혼합 페이지 방향으로 문서를 작성할 수 있게 하여 일부 부분은 세로로 다른 부분은 가로로 삽입할 수 있습니다
Transliteración segsyeon-eun sayongjaga honhab peiji banghyang-eulo munseoleul jagseonghal su issge hayeo ilbu bubun-eun selolo daleun bubun-eun galolo sab-ibhal su issseubnida
EN and then we can loop over all the parts of our geometry and get the extents for all parts
KO 그리고 지오메트리에 포함된 모든 파트를 순회하여 전체 파트들의 범위를 계산합니다.
Transliteración geuligo jiometeulie pohamdoen modeun pateuleul sunhoehayeo jeonche pateudeul-ui beom-wileul gyesanhabnida.
EN You'll notice that sometimes parts of our text cover up parts of our Fs
KO 가끔씩 텍스트의 일부가 F의 일부를 가린다는 걸 눈치채셨을 겁니다
Transliteración gakkeumssig tegseuteuui ilbuga Fui ilbuleul galindaneun geol nunchichaesyeoss-eul geobnida
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
KO 클러스터링을 사용하여 부품을 그룹화하므로 다수의 개별 부품이 아니라 소수의 그룹으로 모델링할 수 있습니다.
Transliteración keulleoseuteoling-eul sayonghayeo bupum-eul geulubhwahameulo dasuui gaebyeol bupum-i anila sosuui geulub-eulo modellinghal su issseubnida.
EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera
KO 어안 효과는 시야각 외부의 부품이 카메라 바로 아래에 있는 부품과 다르게 보이는 것을 말합니다
Transliteración eoan hyogwaneun siyagag oebuui bupum-i kamela balo alaee issneun bupumgwa daleuge boineun geos-eul malhabnida
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
KO 보쉬는 애프터마켓과 수리점에 새 부품 및 교체 부품에서 수리 솔루션에 이르는 광범위한 부품을 공급하며, 진단 소프트웨어 및 하드웨어와 같은 수리점 전용 장비 또한 제공합니다
Transliteración boswineun aepeuteomakesgwa sulijeom-e sae bupum mich gyoche bupum-eseo suli sollusyeon-e ileuneun gwangbeom-wihan bupum-eul gong-geubhamyeo, jindan sopeuteuweeo mich hadeuweeowa gat-eun sulijeom jeon-yong jangbi ttohan jegonghabnida
EN and then we can loop over all the parts of our geometry and get the extents for all parts
KO 그리고 지오메트리에 포함된 모든 파트를 순회하여 전체 파트들의 범위를 계산합니다.
Transliteración geuligo jiometeulie pohamdoen modeun pateuleul sunhoehayeo jeonche pateudeul-ui beom-wileul gyesanhabnida.
EN You'll notice that sometimes parts of our text cover up parts of our Fs
KO 가끔씩 텍스트의 일부가 F의 일부를 가린다는 걸 눈치채셨을 겁니다
Transliteración gakkeumssig tegseuteuui ilbuga Fui ilbuleul galindaneun geol nunchichaesyeoss-eul geobnida
EN If you design your services using an event-driven model, you can ensure that parts of your application continue to work, while other parts may not be involved, as opposed to the entire application becoming unresponsive
KO 이벤트 기반 모델을 사용하여 서비스를 설계하는 경우 전체 애플리케이션이 응답하지 않는 것과는 반대로 애플리케이션의 일부는 계속 작동하고 다른 부분은 관련되지 않을 수 있습니다
Transliteración ibenteu giban model-eul sayonghayeo seobiseuleul seolgyehaneun gyeong-u jeonche aepeullikeisyeon-i eungdabhaji anhneun geosgwaneun bandaelo aepeullikeisyeon-ui ilbuneun gyesog jagdonghago daleun bubun-eun gwanlyeondoeji anh-eul su issseubnida
EN Eliminate the guesswork with Ansys Additive Print. Get insight into how parts will behave during a build and takes corrective steps to get the parts right the first time.
KO Ansys Additive Print로 추측 작업을 없앨 수 있습니다. 빌드 중에 부품이 어떻게 동작하는지 파악하고 수정 단계를 수행하여 처음부터 부품을 올바르게 만듭니다.
Transliteración Ansys Additive Printlo chucheug jag-eob-eul eobs-ael su issseubnida. bildeu jung-e bupum-i eotteohge dongjaghaneunji paaghago sujeong dangyeleul suhaenghayeo cheoeumbuteo bupum-eul olbaleuge mandeubnida.
EN With its extensive parts and materials libraries (part, package, materials, solder, laminate and more), Sherlock automatically identifies your files and imports your parts list
KO 광범위한 부품 및 소재 정보 라이브러리(부품, 패키지, 소재, 솔더, 라미네이트 등) 를 사용하여, Sherlock이 자동으로 사용자의 파일을 식별하고, 부품 목록을 가져옵니다
Transliteración gwangbeom-wihan bupum mich sojae jeongbo laibeuleoli(bupum, paekiji, sojae, soldeo, lamineiteu deung) leul sayonghayeo, Sherlocki jadong-eulo sayongjaui pail-eul sigbyeolhago, bupum moglog-eul gajyeoobnida
EN Shop our online store for a wide selection of OEM and aftermarket parts. We have over 1 million parts in local inventory, so you can get the part you need, when you need it.
KO OEM 및 후속부품의 다양한 선택을 위해 온라인 상점에서 쇼핑하세요. 지역 재고에 100만 개 이상의 부품이 있으므로 필요할 때 필요한 부품을 받을 수 있습니다.
Transliteración OEM mich husogbupum-ui dayanghan seontaeg-eul wihae onlain sangjeom-eseo syopinghaseyo. jiyeog jaego-e 100man gae isang-ui bupum-i iss-eumeulo pil-yohal ttae pil-yohan bupum-eul bad-eul su issseubnida.
EN Our inventory includes original Dana Spicer parts and ZF aftermarket parts.
KO 당사 재고에는 다나 스파이서 오리지널 파트 및 ZF 개조 부품도 포함되어 있습니다.
Transliteración dangsa jaego-eneun dana seupaiseo olijineol pateu mich ZF gaejo bupumdo pohamdoeeo issseubnida.
EN Dog lover, soccer aficionado, sales engineer
KO 개를 사랑하는 사람, 축구 열성 팬, 세일즈 엔지니어
Transliteración gaeleul salanghaneun salam, chuggu yeolseong paen, seiljeu enjinieo
EN also shows new release films, and its Black Dog Bar is the perfect place to relax after a day of adventuring.
KO (Fiordland Cinema)에서 상영하는 다른 최신 영화를 감상하고, 하루의 여정을 마친 후 블랙 독 바(Black Dog Bar)에서 휴식을 즐겨보자.
Transliteración (Fiordland Cinema)eseo sang-yeonghaneun daleun choesin yeonghwaleul gamsanghago, haluui yeojeong-eul machin hu beullaeg dog ba(Black Dog Bar)eseo hyusig-eul jeulgyeoboja.
EN 2. Take the kids (and the dog) to Waipu Glamping
KO 2. 아이들 그리고 반려견과 함께 와이푸 글램핑으로 여행 떠나기
Transliteración 2. aideul geuligo banlyeogyeongwa hamkke waipu geullaemping-eulo yeohaeng tteonagi
EN Based on the famous "Doge" internet meme, the digital currency carries the meme's Shiba Inu dog as its logo and aims to be a more light-hearted and fun alternative to Bitcoin
KO 유명한 "도지" 인터넷 밈을 기반으로 하는 디지털 통화는 밈의 시바 이누 개를 로고로 사용하여 비트코인에 대한 더 가볍가 재미있는 대안이 되는 것을 목표로 합니다
Transliteración yumyeonghan "doji" inteones mim-eul giban-eulo haneun dijiteol tonghwaneun mim-ui siba inu gaeleul logolo sayonghayeo biteukoin-e daehan deo gabyeobga jaemiissneun daean-i doeneun geos-eul mogpyolo habnida
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
KO 테슬라 CEO는 개를 주제로 한 암호화폐에 대한 친밀도를 여러 차례 트위터에 나타냈으며 한 때 트위터의 바이오를 도지코인의 CEO로 변경하기도 했습니다
Transliteración teseulla CEOneun gaeleul jujelo han amhohwapyee daehan chinmildoleul yeoleo chalye teuwiteoe natanaess-eumyeo han ttae teuwiteoui baioleul dojikoin-ui CEOlo byeongyeonghagido haessseubnida
EN Prom was in two days and my dog ruined the dress I already had
KO 졸업파티가 이틀밖에 남지 않았는데 우리집 강아지가 내 드레스를 망쳐버렸어요
Transliteración jol-eobpatiga iteulbakk-e namji anh-assneunde ulijib gang-ajiga nae deuleseuleul mangchyeobeolyeoss-eoyo
EN Husky dog with his tongue out and eyes closed
KO 혀를 내밀고 눈을 감은 허스키 개
Transliteración hyeoleul naemilgo nun-eul gam-eun heoseuki gae
EN Beautiful young woman and her dog being intrigued
KO 아름 다운 젊은 여자와 그녀의 개는 흥미 되 고
Transliteración aleum daun jeolm-eun yeojawa geunyeoui gaeneun heungmi doe go
EN Young woman holding tight her beloved dog
KO 젊은여자가 그녀의 사랑하는 개를 꽉 잡고
Transliteración jeolm-eun-yeojaga geunyeoui salanghaneun gaeleul kkwag jabgo
EN doordogholidaysstairssunsunnystairopen dooropened doordog clipartoutdoorssunny daysun clipartdoor and stairssmiling dog
KO 으로개휴가계단태양햇볕이 잘 드는계단문호 개방열린 문개 클립 아트옥외맑은 날태양 클립 아트문과 계단웃는 개
Transliteración eulogaehyugagyedantaeyanghaesbyeot-i jal deuneungyedanmunho gaebang-yeollin mungae keullib ateuog-oemalg-eun naltaeyang keullib ateumungwa gyedan-usneun gae
EN house house home home real estate buildings dog apartment property building
KO gingerbread house 클립 아트 디저트 메리 크리스마스 메리 크리스마스 클립 아트 베이커리 제품 빵집 빵집 음식 빵집 클립 아트 생강 빵 우유와 쿠키
Transliteración gingerbread house keullib ateu dijeoteu meli keuliseumaseu meli keuliseumaseu keullib ateu beikeoli jepum ppangjib ppangjib eumsig ppangjib keullib ateu saeng-gang ppang uyuwa kuki
EN Download 6266 free Dog house Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 12178 개의 House 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteración 12178 gaeui House mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
Inglés | Coreano |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN To understand how computers use deep learning, they use a similar process to that of a toddler trying to learn how to identify a dog
KO 컴퓨터가 딥 러닝을 사용하는 방법을 이해하기 위해 그들은 개를 식별하는 방법을 배우려는 유아와 유사한 과정을 사용합니다
Transliteración keompyuteoga dib leoning-eul sayonghaneun bangbeob-eul ihaehagi wihae geudeul-eun gaeleul sigbyeolhaneun bangbeob-eul baeulyeoneun yuawa yusahan gwajeong-eul sayonghabnida
EN A toddler first learns to associate a picture with the word dog as said by an adult
KO 유아는 먼저 성인이 말한 것처럼 그림과 개라는 단어를 연관시키는 법을 배웁니다
Transliteración yuaneun meonjeo seong-in-i malhan geoscheoleom geulimgwa gaelaneun dan-eoleul yeongwansikineun beob-eul baeubnida
EN The child moves on to associate the sound of barking to a dog
KO 아이는 짖는 소리를 개와 연관시키기 위해 계속 움직입니다
Transliteración aineun jijneun solileul gaewa yeongwansikigi wihae gyesog umjig-ibnida
EN Various iterations (just like the child learning to recognize the dog) get factored in until the level of accuracy needed is achieved
KO 필요한 정확도 수준에 도달할 때까지 다양한 반복(아이가 개를 인식하는 방법을 배우는 것과 마찬가지로)을 진행합니다
Transliteración pil-yohan jeonghwagdo sujun-e dodalhal ttaekkaji dayanghan banbog(aiga gaeleul insighaneun bangbeob-eul baeuneun geosgwa machangajilo)eul jinhaenghabnida
EN For a child it is dependent on the parent, for ML, it is based on the skills of the programmer or data scientist who defines the set of data that identifies a dog
KO 어린이의 경우 부모에 의존하고 ML의 경우 개를 식별하는 데이터 집합을 정의하는 프로그래머 또는 데이터 사이언티스트의 기술을 기반으로합니다
Transliteración eolin-iui gyeong-u bumo-e uijonhago MLui gyeong-u gaeleul sigbyeolhaneun deiteo jibhab-eul jeong-uihaneun peulogeulaemeo ttoneun deiteo saieontiseuteuui gisul-eul giban-eulohabnida
Inglés | Coreano |
---|---|
ml | ml |
EN A child will take months to be able to make the right association with a dog
KO 아이가 개와 올바른 연관을 맺는 데는 몇 달이 걸립니다
Transliteración aiga gaewa olbaleun yeongwan-eul maejneun deneun myeoch dal-i geollibnida
Mostrando 50 de 50 traducciones