EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
Traducir "whatsapp" a Japonés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "whatsapp" de Inglés a Japonés
Traducción de Inglés a Japonés de whatsapp
Inglés
Japonés
JA WhatsApp Business APIをビジネスに本格導入する前に、WhatsApp Business Profileにサインアップしてリクエストを送信し、WhatsAppのTwilio番号を有効にしてください。
Transliteración WhatsApp Business APIwobijinesuni běn gé dǎo rùsuru qiánni、WhatsApp Business Profilenisain'appushiterikuesutowo sòng xìnshi、WhatsAppnoTwilio fān hàowo yǒu xiàonishitekudasai。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| api | api |
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
JA WhatsApp Business APIをビジネスに本格導入する前に、WhatsApp Business Profileにサインアップしてリクエストを送信し、WhatsAppのTwilio番号を有効にしてください。
Transliteración WhatsApp Business APIwobijinesuni běn gé dǎo rùsuru qiánni、WhatsApp Business Profilenisain'appushiterikuesutowo sòng xìnshi、WhatsAppnoTwilio fān hàowo yǒu xiàonishitekudasai。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| api | api |
EN Starting at $0.0042 to send a WhatsApp Template message and $0.005 for WhatsApp Session messages.
JA WhatsAppテンプレートメッセージの送信は$0.0042より、WhatsAppセッションメッセージは$0.005より。
Transliteración WhatsApptenpurētomessējino sòng xìnha$0.0042yori、WhatsAppsesshonmessējiha$0.005yori。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN To learn more about the WhatsApp onboarding process, please refer to our docs. Please note that WhatsApp has final discretion to approve companies to use the API.
JA WhatsAppのオンボーディングプロセスについて詳しくは、Twilioのドキュメントをご覧ください。WhatsApp Business APIの使用を承認する最終決定者はWhatsAppである点にご注意ください。
Transliteración WhatsAppnoonbōdingupurosesunitsuite xiángshikuha、Twilionodokyumentowogo lǎnkudasai。WhatsApp Business APIno shǐ yòngwo chéng rènsuru zuì zhōng jué dìng zhěhaWhatsAppdearu diǎnnigo zhù yìkudasai。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| api | api |
EN 1. Click the WhatsApp share button and the link will open in WhatsApp.
JA 1. WhatsAppシェアボタンをクリックすると、WhatsAppでリンクが開く。
Transliteración 1. WhatsAppsheabotanwokurikkusuruto、WhatsAppderinkuga kāiku。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:
JA WhatsAppグループへのリンクの共有は、一人のWhatsApp連絡先へのリンクの共有と似たプロセスです。
Transliteración WhatsAppgurūpuhenorinkuno gòng yǒuha、 yī rénnoWhatsApp lián luò xiānhenorinkuno gòng yǒuto shìtapurosesudesu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN Starting at $0.0042 to send a WhatsApp Template message and $0.005 for WhatsApp Session messages.
JA WhatsAppテンプレートメッセージの送信は$0.0042より、WhatsAppセッションメッセージは$0.005より。
Transliteración WhatsApptenpurētomessējino sòng xìnha$0.0042yori、WhatsAppsesshonmessējiha$0.005yori。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN 1. Click the WhatsApp share button and the link will open in WhatsApp.
JA 1. WhatsAppシェアボタンをクリックすると、WhatsAppでリンクが開く。
Transliteración 1. WhatsAppsheabotanwokurikkusuruto、WhatsAppderinkuga kāiku。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:
JA WhatsAppグループへのリンクの共有は、一人のWhatsApp連絡先へのリンクの共有と似たプロセスです。
Transliteración WhatsAppgurūpuhenorinkuno gòng yǒuha、 yī rénnoWhatsApp lián luò xiānhenorinkuno gòng yǒuto shìtapurosesudesu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN "An easy way to use WhatsApp" - J. D. Biersdorfer, NYT’s Personal Technology Columnist
JA 「WhatsAppを使用する簡単な方法」 - NYTのパーソナルテクノロジーコラムニストJD Biersdorfer
Transliteración 「WhatsAppwo shǐ yòngsuru jiǎn dānna fāng fǎ」 - NYTnopāsonarutekunorojīkoramunisutoJD Biersdorfer
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
JA 紛失または削除されたiPhoneのSMS、iMessages、Kik、Hike、Viber、WhatsAppのメッセージを復元する
Transliteración fēn shīmataha xuē chúsaretaiPhonenoSMS、iMessages、Kik、Hike、Viber、WhatsAppnomessējiwo fù yuánsuru
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sms | sms |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
JA 削除されたWhatsAppメッセージを回復し、メッセージと添付ファイルを転送するための包括的なガイド。
Transliteración xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo huí fùshi,messējito tiān fùfairuwo zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
JA 数回クリックするだけでアクセスキャンディクラッシュスコア、WhatsAppの写真、Skypeチャット、Gmailアプリの設定など
Transliteración shù huíkurikkusurudakedeakusesukyandikurasshusukoa,WhatsAppno xiě zhēn、Skypechatto,Gmailapurino shè dìngnado
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
JA iPhoneから通話履歴を復元する場合は、このステップバイステップガイドで、WhatsAppやSkypeで行われた通話など、iTunesのバックアップから通話履歴を取得する方法を説明します。
Transliteración iPhonekara tōng huà lǚ lìwo fù yuánsuru chǎng héha、konosuteppubaisuteppugaidode、WhatsAppyaSkypede xíngwareta tōng huànado、iTunesnobakkuappukara tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
EN How to transfer or recover deleted WhatsApp messages
JA 削除されたWhatsAppメッセージを転送または回復する方法
Transliteración xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo zhuǎn sòngmataha huí fùsuru fāng fǎ
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
JA WhatsAppメッセージと添付ファイルを回復または転送するための包括的なガイド。
Transliteración WhatsAppmessējito tiān fùfairuwo huí fùmataha zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
JA APIは、iOSデバイスで行われた通常の通話またはFaceTime通話、およびWhatsApp、Skype、FaceTimeなどのCallKitをサポートするサードパーティアプリからの通話記録を提供できます。
Transliteración APIha、iOSdebaisude xíngwareta tōng chángno tōng huàmatahaFaceTime tōng huà、oyobiWhatsApp、Skype、FaceTimenadonoCallKitwosapōtosurusādopātiapurikarano tōng huà jì lùwo tí gōngdekimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN Offer on-the-go conversational support via WhatsApp to stay in touch with businesses, anytime and anywhere.
JA WhatsAppを 介して外出先での会話サポートを提供し、いつでもどこでもビジネスの連絡を取り合うことができます。
Transliteración WhatsAppwo jièshite wài chū xiāndeno huì huàsapōtowo tí gōngshi、itsudemodokodemobijinesuno lián luòwo qǔri héukotogadekimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN Twilio WhatsApp Business API | Start sending messages today
JA Twilio WhatsApp Business API | すぐにメッセージを送信開始
Transliteración Twilio WhatsApp Business API | sugunimessējiwo sòng xìn kāi shǐ
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| api | api |
EN Assist customers on WhatsApp—and other channels—with a unified view using the Conversations SDKs
JA 対話型SDKを使用し、WhatsAppなど複数チャネルでの顧客サポートを、共通のビューで表示可能
Transliteración duì huà xíngSDKwo shǐ yòngshi、WhatsAppnado fù shùchanerudeno gù kèsapōtowo、 gòng tōngnobyūde biǎo shì kě néng
EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API
JA TwilioのProgrammable Messaging APIを使用し、短時間で簡単にWhatsAppのメッセージング機能を構築可能
Transliteración TwilionoProgrammable Messaging APIwo shǐ yòngshi、 duǎn shí jiānde jiǎn dānniWhatsAppnomessējingu jī néngwo gòu zhú kě néng
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| api | api |
EN Use one REST API to send notifications with the world’s most popular messaging app, WhatsApp.
JA REST APIを1つ使用するだけで、メッセージングアプリWhatsAppからの送信が可能になります。
Transliteración REST APIwo1tsu shǐ yòngsurudakede,messējinguapuriWhatsAppkarano sòng xìnga kě néngninarimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| api | api |
EN Build multi-party conversations through SMS, MMS, WhatsApp, and chat using the Conversations REST API.
JA SMS、MMS、WhatsApp、チャットなどで多人数による通話を可能にします。
Transliteración SMS、MMS、WhatsApp,chattonadode duō rén shùniyoru tōng huàwo kě néngnishimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
EN Twilio Conversations supports WhatsApp out of the box. Use this guide to set up common two-way use cases.
JA Twilio Conversationsは、初期設定の状態でWhatsAppに対応。こちらのガイドを参考に、双方向通話のユースケースを設定できます。
Transliteración Twilio Conversationsha、 chū qī shè dìngno zhuàng tàideWhatsAppni duì yīng。kochiranogaidowo cān kǎoni、 shuāng fāng xiàng tōng huànoyūsukēsuwo shè dìngdekimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN Support messaging channels like WhatsApp, SMS, or WebChat alongside voice with intelligent routing and performance tracking.
JA 音声通話はもちろん、WhatsApp、SMS、ウェブチャットなどのメッセージングチャネルをサポート。インテリジェントルーティングとパフォーマンス検証機能も搭載しています。
Transliteración yīn shēng tōng huàhamochiron、WhatsApp、SMS,u~ebuchattonadonomessējinguchaneruwosapōto.interijentorūtingutopafōmansu jiǎn zhèng jī néngmo dā zàishiteimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
EN Support SMS, voice, WhatsApp, Facebook Messenger, WebChat on one platform
JA SMS、音声、WhatsApp、Facebook Messenger、ウェブチャットを1つのプラットフォームでサポート
Transliteración SMS、 yīn shēng、WhatsApp、Facebook Messenger,u~ebuchattowo1tsunopurattofōmudesapōto
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
EN Start with SMS and expand to other channels like WhatsApp, while allowing employees to respond over chat using the Conversations SDKs
JA SMSからWhatsAppなどのチャネルへと変更する場合でも、オペレーターは対話型SDKを使用し、チャットで対応することが可能
Transliteración SMSkaraWhatsAppnadonochaneruheto biàn gèngsuru chǎng hédemo,operētāha duì huà xíngSDKwo shǐ yòngshi,chattode duì yīngsurukotoga kě néng
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
| sdks | sdk |
EN Make it easy for people to contact your organization over WhatsApp, Chat, or an SMS short code.
JA 相談者に気軽に問い合わせてもらえるよう、WhatsApp、チャット、SMSショートコードなどにも対応。
Transliteración xiāng tán zhěni qì zhìni wèni héwasetemoraeruyou、WhatsApp,chatto,SMSshōtokōdonadonimo duì yīng。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
EN * Standard SMS/MMS rates apply. Talk to sales for WhatsApp pricing options.
JA * 標準のSMS/MMS料金が適用されます。WhatsAppの料金オプションについてはお問い合わせください。
Transliteración * biāo zhǔnnoSMS/MMS liào jīnga shì yòngsaremasu。WhatsAppno liào jīnopushonnitsuitehao wèni héwasekudasai。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
EN Build and manage cross?channel conversations on SMS, WhatsApp, Chat, and MMS.
JA SMS、WhatsApp、チャット、MMSでのクロスチャネル会話を構築して管理。
Transliteración SMS、WhatsApp,chatto,MMSdenokurosuchaneru huì huàwo gòu zhúshite guǎn lǐ。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
EN Build communications for any channel—SMS, email, WhatsApp, chat, and more
JA SMS、メール、WhatsApp、チャットなど、あらゆるチャネルに対応したコミュニケーションを構築可能
Transliteración SMS,mēru,WhatsApp,chattonado、arayuruchaneruni duì yīngshitakomyunikēshonwo gòu zhú kě néng
EN Download 116 free Whatsapp Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Whatsapp」のアイコンを 116 個まで無料でダウンロード。
Transliteración iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Whatsapp」noaikonwo 116 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| ios | ios |
EN App view screen: Recover WhatsApp messages & more.
JA アプリビュー画面：WhatsAppメッセージなどを復元します。
Transliteración apuribyū huà miàn：WhatsAppmessējinadowo fù yuánshimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN Receive WhatsApp messages and iMessages and reply to them using your chat widget
JA WhatsAppのメッセージとiMessagesを受信し、チャットウィジェットを使用して返信できます
Transliteración WhatsAppnomessējitoiMessageswo shòu xìnshi,chattou~ijettowo shǐ yòngshite fǎn xìndekimasu
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN Build message templates once for WhatsApp and standardize across all channels with the Content API
JA マップ上の現在地を、発信用現在地メッセージと共有
Transliteración mappu shàngno xiàn zài dewo、 fā xìn yòng xiàn zài demessējito gòng yǒu
EN Request to enable your Twilio numbers for WhatsApp
JA Twilio電話番号のWhatsApp連携機能の有効化をリクエストする
Transliteración Twilio diàn huà fān hàonoWhatsApp lián xié jī néngno yǒu xiào huàworikuesutosuru
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN WhatsApp prohibits certain verticals from onboarding. Please review the WA commerce policies before proceeding.
JA WhatsAppでは、特定の業種によるオンボーディングを禁止しています。最初に、WhatsAppのコマースポリシーを確認してください。
Transliteración WhatsAppdeha、 tè dìngno yè zhǒngniyoruonbōdinguwo jìn zhǐshiteimasu。zuì chūni、WhatsAppnokomāsuporishīwo què rènshitekudasai。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN ISVs can now onboard their clients at no cost onto WhatsApp, subject to fair use policy. Learn more.
JA ISVは、自社のクライアントを無料でWhatsAppに登録できます。これには、公平使用ポリシーが適用されます。詳細はこちら
Transliteración ISVha、 zì shènokuraiantowo wú liàodeWhatsAppni dēng lùdekimasu。koreniha、 gōng píng shǐ yòngporishīga shì yòngsaremasu。xiáng xìhakochira
| Inglés | Japonés |
|---|---|
EN Multichannel messaging: Orchestrate messages across SMS, MMS, chat, and WhatsApp without additional code
JA マルチチャネルメッセージング: コードの追加なしに、SMS、MMS、チャット、WhatsAppのメッセージをオーケストレーション可能
Transliteración maruchichanerumessējingu: kōdono zhuī jiānashini、SMS、MMS,chatto,WhatsAppnomessējiwoōkesutorēshon kě néng
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| mms | mms |
| sms | sms |
EN Delivery statuses: View SMS delivery receipts and WhatsApp read receipts in message logs
JA 配信ステータス: SMS配信の受信者や、WhatsAppの既読ユーザーをメッセージログで表示
Transliteración pèi xìnsutētasu: SMS pèi xìnno shòu xìn zhěya、WhatsAppno jì dúyūzāwomessējirogude biǎo shì
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
EN Support email, voice, SMS, WhatsApp, Facebook Messenger, WebChat on one platform
JA SMS、音声、WhatsApp、Facebook Messenger、ウェブチャットを1つのプラットフォームでサポート
Transliteración SMS、 yīn shēng、WhatsApp、Facebook Messenger,u~ebuchattowo1tsunopurattofōmudesapōto
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
EN Integrate a single API to reliably send and receive SMS, MMS, and WhatsApp messages.
JA Twilioの単一APIが、SMS、MMS、WhatsAppメッセージの確実な送受信を実現します。
Transliteración Twiliono dān yīAPIga、SMS、MMS、WhatsAppmessējino què shína sòng shòu xìnwo shí xiànshimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| api | api |
| mms | mms |
| sms | sms |
EN Easily add WhatsApp capabilities using the same Twilio API mechanics you know.
JA Twilio APIの知識をもとに、WhatsAppの機能を簡単に追加することができます。
Transliteración Twilio APIno zhī shíwomotoni、WhatsAppno jī néngwo jiǎn dānni zhuī jiāsurukotogadekimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| api | api |
EN Build conversational IVRs and bots that work across web and mobile chat, SMS, WhatsApp, and your contact center.
JA 対話型IVRとボットを構築し、Web、モバイルチャット、SMS、WhatsApp、コンタクトセンターに活用できます。
Transliteración duì huà xíngIVRtobottowo gòu zhúshi、Web,mobairuchatto,SMS、WhatsApp,kontakutosentāni huó yòngdekimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
EN Use one platform to communicate with users on any channel from WhatsApp to voice, video, email, and SMS.
JA 単一のプラットフォームを使用して、WhatsAppから音声、ビデオ、メール、SMSまで、あらゆるチャネルでユーザーと通信します。
Transliteración dān yīnopurattofōmuwo shǐ yòngshite、WhatsAppkara yīn shēng,bideo,mēru,SMSmade、arayuruchanerudeyūzāto tōng xìnshimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
EN Analyze message sentiment with WhatsApp, Python, and Twilio
JA WhatsApp、Python、Twilioを利用した、メッセージの感情分析
Transliteración WhatsApp、Python、Twiliowo lì yòngshita,messējino gǎn qíng fēn xī
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| python | python |
EN Build a WhatsApp flashcard bot with Python, Flask, and Twilio
JA Python、Flask、Twilioを利用した、WhatsAppフラッシュカードボット構築
Transliteración Python、Flask、Twiliowo lì yòngshita、WhatsAppfurasshukādobotto gòu zhú
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| python | python |
EN Best practices for communicating across channels like SMS, Voice, Whatsapp, and more
JA SMS、Voice、WhatsAppなどを網羅したマルチチャネル通信のベストプラクティス
Transliteración SMS、Voice、WhatsAppnadowo wǎng luóshitamaruchichaneru tōng xìnnobesutopurakutisu
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
EN Send PDF invoices on WhatsApp using Laravel, PHP, Strip, and Twilio
JA Laravel、PHP、Strip、Twilioを使用した、WhatsAppへのPDF請求書送信
Transliteración Laravel、PHP、Strip、Twiliowo shǐ yòngshita、WhatsApphenoPDF qǐng qiú shū sòng xìn
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| php | php |
EN Deploy WhatsApp notifications into your Laravel app
JA WhatsApp通知をLaravelベースのアプリに実装
Transliteración WhatsApp tōng zhīwoLaravelbēsunoapurini shí zhuāng
| Inglés | Japonés |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
whatsapp whatsapp share button via whatsapp whatsapp business profile whatsapp business whatsapp account whatsapp message whatsapp chats whatsapp data whatsapp business api integrate whatsapp connecting whatsapp whatsapp users whatsapp number whatsapp—and whatsapp app using whatsapp whatsapp before whatsapp integration whatsapp quickstart transfer whatsapp whatsapp business messages whatsapp alongside twilio whatsapp api whatsapp conversations export whatsapp chats sending whatsapp messages whatsapp messaging transferring whatsapp messages build whatsapp messaging channels like whatsapp a single whatsapp a shared whatsapp again from whatsapp whatsapp verification code apps like whatsapp whatsapp messages print your whatsapp whatsapp shared inbox access whatsapp a whatsapp flashcard uninstalling the whatsapp whatsapp messaging quickly whatsapp testing revealed calls through whatsapp twilio whatsapp business whatsapp launches a whatsapp read receipts onto whatsapp whatsapp especially
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe