Traducir "want to combine" a Japonés

JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。

Transliteración jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。

• つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する
• 値を連結する

JA PDF Expertは、テキスト、画像、リンクの編集、PDFファイルの結合など、PDFを思い通りに編集するための最適なツールです。

Transliteración PDF Expertha,tekisuto, huà xiàng,rinkuno biān jí、PDFfairuno jié hénado、PDFwo sīi tōngrini biān jísurutameno zuì shìnatsūrudesu。

JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。

Transliteración jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。

• つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する
• 値を連結する

JA レビュー対象コンテンツの特定の領域にフィードバックを残す必要がある場合は、マークアップ ツールを使用して、コメントと注釈を組み合わせます。

Transliteración rebyū duì xiàngkontentsuno tè dìngno lǐng yùnifīdobakkuwo cánsu bì yàogaaru chǎng héha,mākuappu tsūruwo shǐ yòngshite,komentoto zhù shìwo zǔmi héwasemasu。

JA 機械翻訳、ポストエディットツール、プロフェッショナル翻訳を組み合わせ、求める翻訳品質を表示します。 

Transliteración jī xiè fān yì,posutoedittotsūru,purofesshonaru fān yìwo zǔmi héwase、 qiúmeru fān yì pǐn zhìwo biǎo shìshimasu。 

JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。

Transliteración hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。

JA 「何かを好きになったとき、両面からの体験を望むものです。ただギャラリーに行ってみたいだけでなく、素晴らしい絵画も描きたいと思いますよね。」

Transliteración 「hékawo hǎokininattatoki、 liǎng miànkarano tǐ yànwo wàngmumonodesu。tadagyararīni xíngttemitaidakedenaku、 sù qíngrashii huì huàmo miáokitaito sīimasuyone。」

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：

Transliteración mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteración zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

• 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteración zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

• 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：

Transliteración mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：

JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。

Transliteración dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。

JA Cloudflareのログをオリジンサーバーログなど他のデータと組み合わせ、エンドツーエンドの可視性を高めます。

Transliteración Cloudflarenoroguwoorijinsābārogunado tānodētato zǔmi héwase,endotsūendono kě shì xìngwo gāomemasu。

JA 高度な演算子を組み合わせて検索を絞り込む

Transliteración gāo dùna yǎn suàn ziwo zǔmi héwasete jiǎn suǒwo jiǎori yūmu

• 高度な演算子を組み合わせて検索を絞り込む

JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける

Transliteración 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru

JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか？

Transliteración fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka？

JA コンテンツ、データ、パーソナライゼーションを 組み合わせて、消費者に寄り添う体験を演出します

Transliteración kontentsu,dēta,pāsonaraizēshonwo zǔmi héwasete、 xiāo fèi zhěni jìri tiānu tǐ yànwo yǎn chūshimasu

JA パワフルなCMSと豊富なデータを組み合わせることで、パーソナライズされたコンテンツをあらゆるチャネルでリアルタイムに提供します。

Transliteración pawafurunaCMSto lǐ fùnadētawo zǔmi héwaserukotode,pāsonaraizusaretakontentsuwoarayuruchaneruderiarutaimuni tí gōngshimasu。

JA Semrush コンテンツマーケティング プラットフォームを使用して、ワークフローの各ステップで創造力と分析を組み合わせます。

Transliteración Semrush kontentsumāketingu purattofōmuwo shǐ yòngshite,wākufurōno gèsuteppude chuàng zào lìto fēn xīwo zǔmi héwasemasu。

• Semrush コンテンツマーケティング

JA さらに結果を絞り込むためのフィルタを組み合わせます。

Transliteración sarani jié guǒwo jiǎori yūmutamenofirutawo zǔmi héwasemasu。

JA プラットフォームのあらゆる場所からのデータを、カスタムダッシュボードにまとめます。

Transliteración purattofōmunoarayuru chǎng suǒkaranodētawo,kasutamudasshubōdonimatomemasu。

JA オーバーレイチャートによる複数チャートの組み合わせ

Transliteración ōbāreichātoniyoru fù shùchātono zǔmi héwase

• オーバーレイチャートによる複数チャートの組み合わせ

JA データマッピングプロジェクトでは、複数の入力と出力を使用することができ、まったく異なるデータの種類を組み合わせることができます。

Transliteración dētamappingupurojekutodeha、 fù shùno rù lìto chū lìwo shǐ yòngsurukotogadeki、mattaku yìnarudētano zhǒng lèiwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。

JA 顧客データはばらばらに散らばっている場合、どのようにとりまとめればよいのでしょうか？

Transliteración gù kèdētahabarabarani sànrabatteiru chǎng hé、donoyounitorimatomerebayoinodeshouka？

JA 予測分析とAIを自社データと組み合わせ、カスタマージャーニーを理解して成果を向上

Transliteración yǔ cè fēn xītoAIwo zì shèdētato zǔmi héwase,kasutamājānīwo lǐ jiěshite chéng guǒwo xiàng shàng

JA サイトコアはコンテンツ、データ、パーソナライズを組み合わせ、消費者のジャーニー全体でつながりを生み、導くエクスペリエンスの演出をサポートします。

Transliteración saitokoahakontentsu,dēta,pāsonaraizuwo zǔmi héwase、 xiāo fèi zhěnojānī quán tǐdetsunagariwo shēngmi、 dǎokuekusuperiensuno yǎn chūwosapōtoshimasu。

JA AIは人間の代わりではありません。 AIの機能を効果的に活用しながら、人工知能と人間の知能を組み合わせましょう。

Transliteración AIha rén jiānno dàiwaridehaarimasen。 AIno jī néngwo xiào guǒ deni huó yòngshinagara、 rén gōng zhī néngto rén jiānno zhī néngwo zǔmi héwasemashou。

JA 図形を加算、減算、結合、合成、除算するブール演算

Transliteración tú xíngwo jiā suàn、 jiǎn suàn、 jié hé、 hé chéng、 chú suànsurubūru yǎn suàn

JA ビンテージスタイルのちらつきスーパー8フィルムは、コレクションのギアホールを使って上部を移動します。光の漏れやレンズフレア、スーパー8フィルムは動画を燃やします。

Transliteración bintējisutairunochiratsukisūpā8firumuha,korekushonnogiahōruwo shǐtte shàng bùwo yí dòngshimasu。guāngno lòureyarenzufurea,sūpā8firumuha dòng huàwo rányashimasu。

JA データの結合、形式変換、クリーニングが簡単にできる Tableau Prep

Transliteración dētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīninguga jiǎn dānnidekiru Tableau Prep

• Tableau Prep

JA 分析に向けたデータの結合、形式変換、クリーニング

Transliteración fēn xīni xiàngketadētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīningu

JA お客様のニーズを理解し個人に合ったより良いサービスをご提供するための、お客様の情報と第三者から入手した別の個人情報との関連付け、または組み合わせ

Transliteración o kè yàngnonīzuwo lǐ jiěshi gè rénni héttayori liángisābisuwogo tí gōngsurutameno、o kè yàngno qíng bàoto dì sān zhěkara rù shǒushita biéno gè rén qíng bàotono guān lián fùke、mataha zǔmi héwase

JA 溶岩やクレーター、蒸気孔、エメラルド色の湖の織りなす壮大な景色は忘れられない思い出となるでしょう。

Transliteración róng yányakurētā, zhēng qì kǒng,emerarudo sèno húno zhīrinasu zhuàng dàna jǐng sèha wàngrerarenai sīi chūtonarudeshou。

JA マーキー・コースとエクスペリエンス・コースを組み合わせることで、最高のゴルフ旅行が実現できます。

Transliteración mākī・kōsutoekusuperiensu・kōsuwo zǔmi héwaserukotode、 zuì gāonogorufu lǚ xíngga shí xiàndekimasu。

JA シンプルさとパフォーマンスを兼ね備えたクラウド管理型スイッチ

Transliteración shinpurusatopafōmansuwo jiānne bèietakuraudo guǎn lǐ xíngsuitchi

• シンプルさとパフォーマンスを兼ね備えたクラウド管理型スイッチ

JA XML や SQL データベース、XBRL のデータから HTML、PDF、Word 形式の報告書を作成することができるほか、複数のデータ ソースを 1 つのデザインへ組み合わせることができます。

Transliteración XML ya SQL dētabēsu,XBRL nodētakara HTML、PDF、Word xíng shìno bào gào shūwo zuò chéngsurukotogadekiruhoka、 fù shùnodēta sōsuwo 1 tsunodezainhe zǔmi héwaserukotogadekimasu。

• XML や SQL
• のデータから
• ソースを

JA MapForce ETL ソフトウェアは複数の入力と複数の出力をサポートし、完全に異なるデータ型を結合することができます。

Transliteración MapForce ETL sofutou~eaha fù shùno rù lìto fù shùno chū lìwosapōtoshi、 wán quánni yìnarudēta xíngwo jié hésurukotogadekimasu。

• MapForce ETL

JA スケルトンは、頭を進行方向に向けてうつ伏せの姿勢でそりに乗り、氷のコースを高速で滑る競技。

Transliteración sukerutonha、 tóuwo jìn xíng fāng xiàngni xiàngketeutsu fúseno zī shìdesorini chéngri、 bīngnokōsuwo gāo sùde huáru jìng jì。

JA Google スプレッドシートから Jira のクエリを実行して、複数の Jira サイトやプロジェクトのデータを 1 つの場所にまとめ、データを操作しやすくします。

Transliteración Google supureddoshītokara Jira nokueriwo shí xíngshite、 fù shùno Jira saitoyapurojekutonodētawo 1 tsuno chǎng suǒnimatome,dētawo cāo zuòshiyasukushimasu。

• Google スプレッドシートから Jira
• Jira サイトやプロジェクトのデータを

JA Jira の機能と Excel の柔軟性を組み合わせます。Jira の新しいエクスポート ボタンを使用して、ワン クリックで Jira データを Excel にエクスポートします。

Transliteración Jira no jī néngto Excel no róu ruǎn xìngwo zǔmi héwasemasu。Jira no xīnshiiekusupōto botanwo shǐ yòngshite,wan kurikkude Jira dētawo Excel niekusupōtoshimasu。

• Jira の機能と Excel
• の新しいエクスポート
• クリックで Jira データを

JA 弊社は専門知識とテクノロジーを組み合わせ、デジタル脅威の現状を常に把握しています。実際、私たちは毎日、190億を超えるNetFlowセッションを機械学習モデルにフィードしています。

Transliteración bì shèha zhuān mén zhī shítotekunorojīwo zǔmi héwase,dejitaru xié wēino xiàn zhuàngwo chángni bǎ wòshiteimasu。shí jì、 sītachiha měi rì、190yìwo chāoeruNetFlowsesshonwo jī xiè xué xímoderunifīdoshiteimasu。

JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。

Transliteración dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。

JA 複数のデータソースからのデータの結合（ジョイン）

Transliteración fù shùnodētasōsukaranodētano jié hé （join）

JA さまざまなフレームワークやツールを組み合わせることで、組織のニーズに合ったマイクロサービス・アーキテクチャを実現する方法を学びます。

Transliteración samazamanafurēmuwākuyatsūruwo zǔmi héwaserukotode、 zǔ zhīnonīzuni héttamaikurosābisu・ākitekuchawo shí xiànsuru fāng fǎwo xuébimasu。

JA 1つの導入方法を選択するか、複数を組み合わせる

Transliteración 1tsuno dǎo rù fāng fǎwo xuǎn zésuruka、 fù shùwo zǔmi héwaseru

JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大

Transliteración samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà

• さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大

JA Accenture, IBM and Red Hat combine expertise to help businesses choose the right cloud model (アクセンチュア、IBM、Red Hat の専門知識を活用し、企業が適切なクラウドモデルを選択できるように支援)

Transliteración Accenture, IBM and Red Hat combine expertise to help businesses choose the right cloud model (akusenchua,IBM、Red Hat no zhuān mén zhī shíwo huó yòngshi、 qǐ yèga shì qiènakuraudomoderuwo xuǎn zédekiruyouni zhī yuán)

• Accenture
• IBM and Red
• combine expertise to
• businesses choose the
• cloud model
• Hat

JA 自然な音と人工的な音を重ね合わせ、情感豊かな響きを奏でるインストゥルメントを収録。ムード、空間、動きといった要素を制作で表現します。

Transliteración zì ránna yīnto rén gōng dena yīnwo zhòngne héwase、 qíng gǎn lǐkana xiǎngkiwo zòuderuinsuto~urumentowo shōu lù.mūdo, kōng jiān、 dòngkitoitta yào sùwo zhì zuòde biǎo xiànshimasu。

JA 複数のテイクを録音したあとに、うまく演奏できた部分をつなぎ合わせて理想の演奏を作り出す機能

Transliteración fù shùnoteikuwo lù yīnshitaatoni、umaku yǎn zòudekita bù fēnwotsunagi héwasete lǐ xiǎngno yǎn zòuwo zuòri chūsu jī néng

JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。

Transliteración fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。