EN SQL Server Data Tools (SSDT) 2012, 2014, 2016 (for Visual Studio 2015), 2017 (for Visual Studio 2015 or 2017), or Visual Studio 2019
EN SQL Server Data Tools (SSDT) 2012, 2014, 2016 (for Visual Studio 2015), 2017 (for Visual Studio 2015 or 2017), or Visual Studio 2019
JA SQL Server Data Tools(SSDT)2012、2014、2016(Visual Studio 2015の場合)、2017(Visual Studio 2015または2017の場合)、またはVisual Studio 2019
Transliteración SQL Server Data Tools(SSDT)2012、2014、2016(Visual Studio 2015no chǎng hé)、2017(Visual Studio 2015mataha2017no chǎng hé)、matahaVisual Studio 2019
Inglés | Japonés |
---|---|
sql | sql |
or | または |
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
Transliteración MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
JA Tableau 開発部門の Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay によるビジュアル分析についての論文をお読みください。「すべての人のためのビジュアル分析」 ホワイトペーパーをダウンロード
Transliteración Tableau kāi fā bù ménno Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay niyorubijuaru fēn xīnitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「subeteno rénnotamenobijuaru fēn xī」 howaitopēpāwodaunrōdo
EN Eliminates common visual errors caused by inadequate lighting or random visual inspection
JA 管理されていない標準光源装置や、不適切な光源を使った目視検査によるエラーを排除
Transliteración guǎn lǐsareteinai biāo zhǔn guāng yuán zhuāng zhìya、 bù shì qièna guāng yuánwo shǐtta mù shì jiǎn zhāniyoruerāwo pái chú
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
JA 視覚的なプロジェクトには視覚的な説明が必要です。関係者や同僚にアイデアを見せ、デスクトップ、モバイル、または MR でフィードバックをもらいましょう。
Transliteración shì jué denapurojekutoniha shì jué dena shuō míngga bì yàodesu。guān xì zhěya tóng liáoniaideawo jiànse,desukutoppu,mobairu,mataha MR defīdobakkuwomoraimashou。
EN Visual resume template. Use infographics, colors, and visual elements to show vibrancy and elegance at the same time.
JA ビジュアル履歴書テンプレート。インフォグラフィック、色、視覚要素を使用して、活気と優雅さを同時に表します。
Transliteración bijuaru lǚ lì shūtenpurēto.infogurafikku, sè、 shì jué yào sùwo shǐ yòngshite、 huó qìto yōu yǎsawo tóng shíni biǎoshimasu。
EN Windows Store Apps: When building to SDK 8.1, you no longer need Visual Studio 2013, it's enough to have Visual Studio 2015 with Windows SDK 8.1. (741455)
JA Windows Store Apps: SDK 8.1 でビルドするときに、Visual Studio 2013 が必要でしたが Visual Studio 2015 でもビルドできるように修正(741455)
Transliteración Windows Store Apps: SDK 8.1 debirudosurutokini、Visual Studio 2013 ga bì yàodeshitaga Visual Studio 2015 demobirudodekiruyouni xiū zhèng (741455)
Inglés | Japonés |
---|---|
sdk | sdk |
EN Visual Studio Integration: No longer open unity documentation html in visual studio when opening it, since VSTU supports doc searching out of the box.
JA Visual Studio Integration: Unity のドキュメントを開くときに Unity ドキュメントの html ファイルを開くのではなく、VSTU のサポートしているドキュメント検索をそのまま行えるように変更
Transliteración Visual Studio Integration: Unity nodokyumentowo kāikutokini Unity dokyumentono html fairuwo kāikunodehanaku、VSTU nosapōtoshiteirudokyumento jiǎn suǒwosonomama xíngeruyouni biàn gèng
Inglés | Japonés |
---|---|
html | html |
EN (none) - Visual Studio Integration: More robust error checking & retry logic when opening visual studio.
JA (none) - Visual Studio Integration: Visual Studio を開くときに、より堅牢なエラーチェック&ロジックの再試行をするように修正
Transliteración (none) - Visual Studio Integration: Visual Studio wo kāikutokini、yori jiān láonaerāchekku&rojikkuno zài shì xíngwosuruyouni xiū zhèng
EN Visual Studio and Visual Studio Code Integration
JA Visual StudioおよびVisual Studio Codeの統合
Transliteración Visual StudiooyobiVisual Studio Codeno tǒng hé
Inglés | Japonés |
---|---|
and | および |
EN Torizon integrates seamlessly with the highly productive Visual Studio and Visual Studio Code IDE. You can keep your Windows Development PC, or give Linux a try.
JA Torizonは、生産性の高いVisual StudioおよびVisual Studio Code IDEとシームレスな統合が可能です。開発者は、Windows開発PCを利用し続けることも、Linuxを試すこともできます。
Transliteración Torizonha、 shēng chǎn xìngno gāoiVisual StudiooyobiVisual Studio Code IDEtoshīmuresuna tǒng héga kě néngdesu。kāi fā zhěha、Windows kāi fāPCwo lì yòngshi xùkerukotomo、Linuxwo shìsukotomodekimasu。
Inglés | Japonés |
---|---|
and | および |
ide | ide |
linux | linux |
EN Visual Icons for Shortcuts and Links — Understand the context of your data with visual icons for shortcuts and links.
JA ショートカットとリンクのビジュアルアイコン - ショートカットとリンクのビジュアルアイコンを使用して、データのコンテキストを理解します。
Transliteración shōtokattotorinkunobijuaruaikon - shōtokattotorinkunobijuaruaikonwo shǐ yòngshite,dētanokontekisutowo lǐ jiěshimasu。
EN High-performance automatic visual inspection machines for a reliable detection of defects in a wide range of pharmaceutical products for different therapeutic areas. Automatic Visual Inspection.
JA 様々な治療分野の幅広い医薬品の欠陥を確実に検出するための高性能自動検液機
Transliteración yàng 々na zhì liáo fēn yěno fú guǎngi yī yào pǐnno qiàn xiànwo què shíni jiǎn chūsurutameno gāo xìng néng zì dòng jiǎn yè jī
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 自動検液機 - Stevanato Group
Transliteración Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
Inglés | Japonés |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 半自動検液機 - Stevanato Group
Transliteración Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bàn zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
Inglés | Japonés |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Manual visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ベンチビジョンユニット(卓上型検液機) - Stevanato Group
Transliteración Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > benchibijon'yunitto (zhuō shàng xíng jiǎn yè jī) - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ケーススタディ - Stevanato Group
Transliteración Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > kēsusutadi - Stevanato Group
Inglés | Japonés |
---|---|
home | home |
EN Case Studies: learn more about some of our most interesting success stories related to our visual inspection equipment. Visual inspection successful case studies, Stevanato Group.
JA 弊社の成功事例をご確認下さい。
Transliteración bì shèno chéng gōng shì lìwogo què rèn xiàsai。
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
Transliteración MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
JA 視覚的なプロジェクトには視覚的な説明が必要です。関係者や同僚にアイデアを見せ、デスクトップ、モバイル、または MR でフィードバックをもらいましょう。
Transliteración shì jué denapurojekutoniha shì jué dena shuō míngga bì yàodesu。guān xì zhěya tóng liáoniaideawo jiànse,desukutoppu,mobairu,mataha MR defīdobakkuwomoraimashou。
EN Visual resume template. Use infographics, colors, and visual elements to show vibrancy and elegance at the same time.
JA ビジュアル履歴書テンプレート。インフォグラフィック、色、視覚要素を使用して、活気と優雅さを同時に表します。
Transliteración bijuaru lǚ lì shūtenpurēto.infogurafikku, sè、 shì jué yào sùwo shǐ yòngshite、 huó qìto yōu yǎsawo tóng shíni biǎoshimasu。
EN Visual Studio and Visual Studio Code Integration
JA Visual StudioおよびVisual Studio Codeの統合
Transliteración Visual StudiooyobiVisual Studio Codeno tǒng hé
Inglés | Japonés |
---|---|
and | および |
EN Torizon integrates seamlessly with the highly productive Visual Studio and Visual Studio Code IDE. You can keep your Windows Development PC, or give Linux a try.
JA Torizonは、生産性の高いVisual StudioおよびVisual Studio Code IDEとシームレスな統合が可能です。開発者は、Windows開発PCを利用し続けることも、Linuxを試すこともできます。
Transliteración Torizonha、 shēng chǎn xìngno gāoiVisual StudiooyobiVisual Studio Code IDEtoshīmuresuna tǒng héga kě néngdesu。kāi fā zhěha、Windows kāi fāPCwo lì yòngshi xùkerukotomo、Linuxwo shìsukotomodekimasu。
Inglés | Japonés |
---|---|
and | および |
ide | ide |
linux | linux |
EN Blog: Visual and Coding Combined: A New Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service
JA ブログ: ビジュアルとコーディングの融合: 新しい自律型のOracle Visual Builder Cloud Service
Transliteración burogu: bijuarutokōdinguno róng hé: xīnshii zì lǜ xíngnoOracle Visual Builder Cloud Service
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。
Transliteración koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
JA リアルタイムで視覚的なデータに基づいて、チームのパフォーマンスを改善できます。
Transliteración riarutaimude shì jué denadētani jīdzuite,chīmunopafōmansuwo gǎi shàndekimasu。
EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions
JA 当社のブランド、ロゴのダウンロード、VIに関するガイドや質問はこちらから。
Transliteración dāng shènoburando,rogonodaunrōdo,VIni guānsurugaidoya zhì wènhakochirakara。
EN Layout Builder is unique in offering a single, powerful visual design tool for:
JA 新機能「レイアウトビルダー」は今までのDrupalにはなかったユーザーライクなビジュアルデザインツールです。
Transliteración xīn jī néng 「reiautobirudā」ha jīnmadenoDrupalnihanakattayūzāraikunabijuarudezaintsūrudesu。
EN Choose the visual styles you like and click “Next”
JA ビジネス名とスローガン (オプション) を入力して、[次へ] をクリックします。
Transliteración bijinesu míngtosurōgan (opushon) wo rù lìshite、[cìhe] wokurikkushimasu。
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
JA ミルフォード・サウンドは世界遺産登録地域テ・ワヒポウナムの一部をなすフィヨルドランド国立公園内にある有名な景勝地です。
Transliteración mirufōdo・saundoha shì jiè yí chǎn dēng lù de yùte・wahipounamuno yī bùwonasufiyorudorando guó lì gōng yuán nèiniaru yǒu míngna jǐng shèng dedesu。
EN Query and build charts with NRQL, our PromQL-style syntax, or our visual chart builder.
JA NRQLやPromQLスタイル構文、ビジュアルチャートビルダーでクエリを行い、チャートを作成します。
Transliteración NRQLyaPromQLsutairu gòu wén,bijuaruchātobirudādekueriwo xíngi,chātowo zuò chéngshimasu。
Inglés | Japonés |
---|---|
nrql | nrql |
EN View multiple result sets in the same visual data window
JA 複数結果セットを1つのデータ・ウィンドウに表示
Transliteración fù shù jié guǒsettowo1tsunodēta・u~indouni biǎo shì
EN MySQL :: MySQL Workbench: Visual Database Design
JA MySQL :: MySQL Workbench: ビジュアルデータベース設計
Transliteración MySQL :: MySQL Workbench: bijuarudētabēsu shè jì
Inglés | Japonés |
---|---|
mysql | mysql |
EN MySQL Workbench: Visual Database Design
JA MySQL Workbench: ビジュアルデータベース設計
Transliteración MySQL Workbench: bijuarudētabēsu shè jì
Inglés | Japonés |
---|---|
mysql | mysql |
EN MySQL Workbench includes visual tools for mysqldump. Easily export/import data by selecting the database schemas and/or tables from the Object Browser. Advanced configurations are available for concurrency controls, backup type, and output formatting.
JA MySQL サーバーの開始と停止を行い、対応するメッセージを表示します。
Transliteración MySQL sābāno kāi shǐto tíng zhǐwo xíngi、 duì yīngsurumessējiwo biǎo shìshimasu。
Inglés | Japonés |
---|---|
mysql | mysql |
EN MySQL Workbench gives developers a complete set of visual tools to create, edit, and manage SQL queries, database connections and objects.
JA MySQL Workbench は、SQL クエリー、データベース接続、および MySQL オブジェクトを作成、編集、管理するためのビジュアルツールのセットを提供します。
Transliteración MySQL Workbench ha、SQL kuerī,dētabēsu jiē xù、oyobi MySQL obujekutowo zuò chéng、 biān jí、 guǎn lǐsurutamenobijuarutsūrunosettowo tí gōngshimasu。
Inglés | Japonés |
---|---|
mysql | mysql |
sql | sql |
EN Eclipse and Visual Studio integration
JA Eclipse と Microsoft Visual Studio の統合
Transliteración Eclipse to Microsoft Visual Studio no tǒng hé
EN Visual Studio and Eclipse integration
JA Visual Studio と Eclipse への統合
Transliteración Visual Studio to Eclipse heno tǒng hé
EN Java, C#, and Visual Basic application integration
JA Java、C#、Visual Basic アプリケーション統合
Transliteración Java、C#、Visual Basic apurikēshon tǒng hé
Inglés | Japonés |
---|---|
c | c |
EN Intuitive Visual Modeling for all UML Diagrams
JA 全ての UML ダイアグラムのための直感的、かつ視覚的なモデリング
Transliteración quánteno UML daiaguramunotameno zhí gǎn de、katsu shì jué denamoderingu
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
JA MapForce のジョインコンポーネントは、視覚的なインターフェイスを使用することにより、全てのデータフォーマットの SQL ジョインステートメントの機能を拡張します。
Transliteración MapForce nojoinkonpōnentoha、 shì jué denaintāfeisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、 quántenodētafōmattono SQL joinsutētomentono jī néngwo kuò zhāngshimasu。
Inglés | Japonés |
---|---|
sql | sql |
EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C++, C#, and Visual Basic languages.
JA UModel では、Java、C#、C++、Visual Basic 言語にてシーケンス図からコードを生成することができます。
Transliteración UModel deha、Java、C#、C++、Visual Basic yán yǔniteshīkensu túkarakōdowo shēng chéngsurukotogadekimasu。
Inglés | Japonés |
---|---|
umodel | umodel |
c | c |
EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)
JA 外部アプリ(テキストエディター、Visual Studio/Eclipse、Excel...)からのコンテンツの貼り付け
Transliteración wài bùapuri(tekisutoeditā,Visual Studio/Eclipse、Excel...)karanokontentsuno tiēri fùke
EN Seamless integration with Visual Studio and Eclipse
JA Visual Studio と Eclipse とのシームレスな統合
Transliteración Visual Studio to Eclipse tonoshīmuresuna tǒng hé
EN Comprehensive data processing functions and visual function builder
JA 包括的なデータ処理機能 と 視覚的な関数ビルダー
Transliteración bāo kuò denadēta chǔ lǐ jī néng to shì jué dena guān shùbirudā
EN This provides you with an immediate visual understanding of the way that your stylesheet is rendering the XML data so you can quickly make any necessary adjustments.
JA このように、スタイルシートが XML データをレンダリングする様子を視覚的に理解することができ、必要な調整をすぐ行うことができます。
Transliteración konoyouni,sutairushītoga XML dētaworendaringusuru yàng ziwo shì jué deni lǐ jiěsurukotogadeki、 bì yàona diào zhěngwosugu xíngukotogadekimasu。
Inglés | Japonés |
---|---|
xml | xml |
EN Experience with Eclipse and MS Visual Studio
JA Eclipse と MS Visual Studio との統合
Transliteración Eclipse to MS Visual Studio tono tǒng hé
Inglés | Japonés |
---|---|
ms | ms |
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
JA SolarWinds Database Performance Monitorを使用すると、データベース全体の状態を視覚的に把握でき、データベースをより効率的に実行するための推奨事項も得られます。
Transliteración SolarWinds Database Performance Monitorwo shǐ yòngsuruto,dētabēsu quán tǐno zhuàng tàiwo shì jué deni bǎ wòdeki,dētabēsuwoyori xiào lǜ deni shí xíngsurutameno tuī jiǎng shì xiàngmo déraremasu。
EN Bring the power of a visual perspective to your team
JA ひとめでわかる情報をチームに導入する
Transliteración hitomedewakaru qíng bàowochīmuni dǎo rùsuru
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
JA 新興企業から Fortune 500 企業に至るまで、Trello を使用するとどのようなプロジェクトでもチームが視覚的にコラボレーションできます
Transliteración xīn xìng qǐ yèkara Fortune 500 qǐ yèni zhìrumade、Trello wo shǐ yòngsurutodonoyounapurojekutodemochīmuga shì jué denikoraborēshondekimasu
Mostrando 50 de 50 traducciones