EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
Traducir "gaps" a Japonés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "gaps" de Inglés a Japonés
Traducción de Inglés a Japonés de gaps
Inglés
Japonés
JA 個人の能力開発。 求められる役割とのギャップを埋めるために、個人の能力開発と組織の集団的能力開発、さらには特定職務に対する外部採用／社内育成の戦略を提供します。
Transliteración gè rénno néng lì kāi fā。 qiúmerareru yì gētonogyappuwo máimerutameni、 gè rénno néng lì kāi fāto zǔ zhīno jí tuán de néng lì kāi fā、saraniha tè dìng zhí wùni duìsuru wài bù cǎi yòng／shè nèi yù chéngno zhàn lüèwo tí gōngshimasu。
EN Filling Single Sign-On Gaps | Gaps in SSO | Keeper Security
JA シングルサインオンの欠陥を補完 | SSO の欠陥 | Keeper Security
Transliteración shingurusain'onno qiàn xiànwo bǔ wán | SSO no qiàn xiàn | Keeper Security
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
JA お客様にとって DevOps はどのような意味を持つかの共通理解を得て、現在の運営方法との間にあるギャップを確認します。
Transliteración o kè yàngnitotte DevOps hadonoyouna yì wèiwo chítsukano gòng tōng lǐ jiěwo déte、 xiàn zàino yùn yíng fāng fǎtono jiānniarugyappuwo què rènshimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| devops | devops |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.
JA コンテンツプランの作成、ギャップの発見、コンテンツの調査、執筆、診断。
Transliteración kontentsupuranno zuò chéng,gyappuno fā jiàn,kontentsuno diào zhā、 zhí bǐ、 zhěn duàn。
EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering
JA コンバージョンファネルや製品提供におけるギャップの特定
Transliteración konbājonfaneruya zhì pǐn tí gōngniokerugyappuno tè dìng
EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.
JA 競合他社のウェブサイトで消費者が探している商品を発見します。自社のリテール戦略とのギャップや機会を把握することができます。市場の需要をより深く理解することができます。
Transliteración jìng hé tā shènou~ebusaitode xiāo fèi zhěga tànshiteiru shāng pǐnwo fā jiànshimasu。zì shènoritēru zhàn lüètonogyappuya jī huìwo bǎ wòsurukotogadekimasu。shì chǎngno xū yàowoyori shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
JA 個々の責任を明確にし、埋める必要があるギャップを見つけることで、チームが効果的に連携できるよう支援します。
Transliteración gè 々no zé rènwo míng quènishi、 máimeru bì yàogaarugyappuwo jiàntsukerukotode,chīmuga xiào guǒ deni lián xiédekiruyou zhī yuánshimasu。
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
JA 役割に焦点を当てることで、チームは、チーム内のメンバーに関係なく、その役割で成功するために必要なスキルのギャップを特定できます。
Transliteración yì gēni jiāo diǎnwo dāngterukotode,chīmuha,chīmu nèinomenbāni guān xìnaku、sono yì gēde chéng gōngsurutameni bì yàonasukirunogyappuwo tè dìngdekimasu。
EN Share the final document reflecting the outcome of the exercise with the team to see if there are gaps or opportunities.
JA 演習の結果を反映した最終文書をチームと共有し、ギャップや機会があるかどうかを確認します。
Transliteración yǎn xíno jié guǒwo fǎn yìngshita zuì zhōng wén shūwochīmuto gòng yǒushi,gyappuya jī huìgaarukadoukawo què rènshimasu。
EN Agree on who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容について合意し、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngnitsuite hé yìshi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Proactively identify gaps in availability, then prioritize content production for channels, audience, campaigns, regions, and more.
JA 利用可能なコンテンツの過不足を把握し、チャネル、オーディエンス、キャンペーン、地域などに応じてコンテンツを制作する優先順位を決定します。
Transliteración lì yòng kě néngnakontentsuno guò bù zúwo bǎ wòshi,chaneru,ōdiensu,kyanpēn, de yùnadoni yīngjitekontentsuwo zhì zuòsuru yōu xiān shùn wèiwo jué dìngshimasu。
EN We hope this course helps to fill in the gaps that many of our customers tell us they have, and answers the questions many customers have about how to progress their use of the Sitecore platform.
JA このコースにより、多くの企業の皆様が感じているコンテンツの差異を埋め、Sitecoreプラットフォームの活用に関する質問の回答を得られれば幸いです。
Transliteración konokōsuniyori、 duōkuno qǐ yèno jiē yàngga gǎnjiteirukontentsuno chà yìwo máime、Sitecorepurattofōmuno huó yòngni guānsuru zhì wènno huí dáwo dérarereba xìngidesu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN How technology can bridge the security gaps
JA ARTICLE#3 セキュリティギャップを技術で補うには
Transliteración ARTICLE#3 sekyuritigyappuwo jì shùde bǔuniha
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Gap filling lets you customize the values to use when your signals don't have any data. You can fill gaps in your data streams with one of these settings:
JA ギャップの充填を使用すると、信号にデータがない場合に使用する値をカスタマイズできます。次の設定の1つを使用して、データストリームのギャップを埋めることができます。
Transliteración gyappuno chōng tiánwo shǐ yòngsuruto、 xìn hàonidētaganai chǎng héni shǐ yòngsuru zhíwokasutamaizudekimasu。cìno shè dìngno1tsuwo shǐ yòngshite,dētasutorīmunogyappuwo máimerukotogadekimasu。
EN In the NRQL conditions UI, go to Condition settings > Advanced signal settings > fill data gaps with and choose an option.
JA NRQL条件UIで、条件設定 > 高度な信号設定 > データギャップを埋めるの順に移動し、オプションを選択します。
Transliteración NRQL tiáo jiànUIde、 tiáo jiàn shè dìng > gāo dùna xìn hào shè dìng > dētagyappuwo máimeruno shùnni yí dòngshi,opushonwo xuǎn zéshimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
JA 個人でもチームでも、スキルを評価すると、役割、スキルギャップ、または関心のある製品に基づいてコースが推奨されます。
Transliteración gè réndemochīmudemo,sukiruwo píng sìsuruto、 yì gē,sukirugyappu,mataha guān xīnnoaru zhì pǐnni jīdzuitekōsuga tuī jiǎngsaremasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteración dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
gaps identify knowledge gaps identify gaps performance gaps bridge gaps gaps between plus identify gaps fill resource gaps fill gaps team’s skills gaps close gaps uncover gaps close skills gaps finding gaps skill gaps gaps means fill data gaps knowledge gaps reduce gaps gaps across gaps and fill close the gaps gaps daesh left security gaps presented eliminating safety gaps correct entitlement gaps augment staffing gaps potential gaps gaps i gaps in metrics intelligence gaps holding intelligence gaps curbing gaps in care solves security gaps remediating security gaps proactively identify gaps bridge any gaps identifying substantive gaps
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe