EN Funnel queries require the funnel function, an attribute to funnel, and at least two steps:
Traducir "funnel filtering tool" a Japonés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "funnel filtering tool" de Inglés a Japonés
Traducción de Inglés a Japonés de funnel filtering tool
Inglés
Japonés
JA ファネルクエリには、ファネルの属性であるfunnel関数と、少なくとも2つのステップが必要となります：
Transliteración fanerukueriniha,faneruno shǔ xìngdearufunnel guān shùto、 shǎonakutomo2tsunosuteppuga bì yàotonarimasu：
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| two | 2 |
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
JA ステートフルファイアウォールとGeo-IPベースのファイアウォールルールには、コンテンツフィルタリング、URLフィルタリング、IPフィルタリング、IDS/IPSが含まれる
Transliteración sutētofurufaiau~ōrutoGeo-IPbēsunofaiau~ōrurūruniha,kontentsufirutaringu,URLfirutaringu,IPfirutaringu,IDS/IPSga hánmareru
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| url | url |
| ip | ip |
EN filter filter filtering funnel sorting excel database sort tool arrow
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteración jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN funnel filtering tool excel database sorting arrow data
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteración jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN funnel filtering tool excel database sorting arrow data
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteración jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN filter filter funnel filtering tool excel database sorting arrow data
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteración jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN funnel filtering tool excel database sorting arrow data
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteración jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN funnel filtering tool excel database sorting arrow data
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteración jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN If the funnel is dealing with 256 funnel attribute values or fewer, it will calculate the value exactly.
JA ファネルが256個以下のファネル属性値を扱っている場合、正確に値を計算します。
Transliteración faneruga256gè yǐ xiànofaneru shǔ xìng zhíwo xītteiru chǎng hé、 zhèng quèni zhíwo jì suànshimasu。
EN For funnel queries that involve more than 256 unique funnel attribute values, the results are approximate.
JA 256個を超える一意のファネルクエリ値が関連するファネルクエリについては、結果は概算となります。
Transliteración 256gèwo chāoeru yī yìnofanerukueri zhíga guān liánsurufanerukuerinitsuiteha、 jié guǒha gài suàntonarimasu。
EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel
JA アッパーファネルを含めたセールスファネルの最適化
Transliteración appāfaneruwo hánmetasērusufaneruno zuì shì huà
EN Filtering the view without filtering underlying data
JA 参照元データをフィルターせずにビューをフィルターする
Transliteración cān zhào yuándētawofirutāsezunibyūwofirutāsuru
EN Create a condition with exclusionary filtering (for instance, environment NOT LIKE x). For more on this, see this post on exclusion filtering.
JA 排他的なフィルタリング (たとえば、environment NOT LIKE x)を使用した条件を作成する。詳細については、排他的なフィルタリングに関するこの記事を参照してください。
Transliteración pái tā denafirutaringu (tatoeba、environment NOT LIKE x)wo shǐ yòngshita tiáo jiànwo zuò chéngsuru。xiáng xìnitsuiteha、 pái tā denafirutaringuni guānsurukono jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN Robust filtering, aggregation, replication, and more, with 3 stages of filtering (ingress, dynamic, and egress) and dynamic filter compiler
JA 堅牢なフィルタリング、集約、レプリケーションなど、3段階のフィルタリング（入力、ダイナミック、出力）と動的フィルターコンパイラー
Transliteración jiān láonafirutaringu, jí yuē,repurikēshonnado、3duàn jiēnofirutaringu （rù lì,dainamikku, chū lì）to dòng defirutākonpairā
EN Context-aware, signature-based application layer filtering with application identification, geolocation and tagging, and optional RegEx filtering
JA アプリケーションの識別、ジオロケーションとタグ付け、およびオプションの正規表現フィルタリングを備えた、コンテキストアウェアな署名ベースのアプリケーション層フィルタリング
Transliteración apurikēshonno shí bié,jiorokēshontotagu fùke、oyobiopushonno zhèng guī biǎo xiànfirutaringuwo bèieta,kontekisutoau~eana shǔ míngbēsunoapurikēshon céngfirutaringu
EN If you are only interested in results that specialize within a specific industry then the keyword filtering tool of a report will help you drill down into the most relevant results within a report.
JA 特定の業界に特化した結果のみに関心がある場合は、レポートのキーワードフィルタリングツールを使用すると、レポート内の最も関連性の高い結果にドリルダウンする事ができます。
Transliteración tè dìngno yè jièni tè huàshita jié guǒnomini guān xīngaaru chǎng héha,repōtonokīwādofirutaringutsūruwo shǐ yòngsuruto,repōto nèino zuìmo guān lián xìngno gāoi jié guǒnidorirudaunsuru shìgadekimasu。
EN Filtering of traffic so that each monitoring or inline security tool receives exactly the right data
JA トラフィックのフィルタリングにより、各監視ツールやインラインセキュリティツールが正しいデータをきちんと受信できます。
Transliteración torafikkunofirutaringuniyori、 gè jiān shìtsūruyainrainsekyurititsūruga zhèngshiidētawokichinto shòu xìndekimasu。
EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering
JA コンバージョンファネルや製品提供におけるギャップの特定
Transliteración konbājonfaneruya zhì pǐn tí gōngniokerugyappuno tè dìng
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
JA <strong>Paid traffic research</strong> - 競合サイトが有料検索広告を掲載しているか、有料トラフィックがどこに集まっているかを確認します。
Transliteración <strong>Paid traffic research</strong> - jìng hésaitoga yǒu liào jiǎn suǒ guǎng gàowo jiē zàishiteiruka、 yǒu liàotorafikkugadokoni jímatteirukawo què rènshimasu。
EN Drive action at any stage of the marketing funnel from
JA 認知から対話、顧客維持に至るまで、
Transliteración rèn zhīkara duì huà、 gù kè wéi chíni zhìrumade、
EN Plan and execute email campaigns to improve funnel performance.
JA メール キャンペーンを計画して実行し、ファネルのパフォーマンスを向上させます。
Transliteración mēru kyanpēnwo jì huàshite shí xíngshi,fanerunopafōmansuwo xiàng shàngsasemasu。
EN Drive predictable pipeline growth and deliver accurate up-to-the-minute forecasts with insights into buyer trends and anomalies at every stage of the funnel.
JA 予測可能なパイプラインの成長を促進し、ファネルの各段階における購買者の動向や異常を把握して、正確な最新の予測を提供します。
Transliteración yǔ cè kě néngnapaipurainno chéng zhǎngwo cù jìnshi,faneruno gè duàn jiēniokeru gòu mǎi zhěno dòng xiàngya yì chángwo bǎ wòshite、 zhèng quèna zuì xīnno yǔ cèwo tí gōngshimasu。
EN For example, at New Relic, we could use funnel to track the number of users who completed these steps:
JA 例えば、New Relicではfunnelを使用して、これらのステップを完了させたユーザーの数を追跡できます：
Transliteración lìeba、New Relicdehafunnelwo shǐ yòngshite、koreranosuteppuwo wán lesasetayūzāno shùwo zhuī jīdekimasu：
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| new | new |
EN Here's the structure of a simple NRQL funnel query:
JA 以下は、単純なNRQLファネルクエリの構造です：
Transliteración yǐ xiàha、 dān chúnnaNRQLfanerukuerino gòu zàodesu：
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN See also a more complex funnel query example.
JA さらに複雑なファネルクエリの例もご覧ください。
Transliteración sarani fù zánafanerukuerino lìmogo lǎnkudasai。
EN The way funnel queries compute results varies depending on the size of the data set:
JA ファネルクエリでの結果の計算の方法は、データセットのサイズにより異なります：
Transliteración fanerukuerideno jié guǒno jì suànno fāng fǎha,dētasettonosaizuniyori yìnarimasu：
EN If it's dealing with more than 256 funnel attribute values, it applies an algorithm called MinHash to calculate approximate results for optimized performance.
JA 256個を超えるファネル属性値を扱っている場合、MinHashと呼ばれるアルゴリズムを適用して近似結果を計算し、パフォーマンスを最適化します。
Transliteración 256gèwo chāoerufaneru shǔ xìng zhíwo xītteiru chǎng hé、MinHashto hūbareruarugorizumuwo shì yòngshite jìn shì jié guǒwo jì suànshi,pafōmansuwo zuì shì huàshimasu。
EN Here's a detailed breakdown of technical details and constraints for funnel queries.
JA ファネルクエリの技術的な詳細と制約条件の詳細な内容は以下にあります。
Transliteración fanerukuerino jì shù dena xiáng xìto zhì yuē tiáo jiànno xiáng xìna nèi róngha yǐ xiàniarimasu。
EN You can only run funnel queries on one attribute at a time.
JA 1回に1つの属性でのみファネルクエリを実行できます。
Transliteración 1huíni1tsuno shǔ xìngdenomifanerukueriwo shí xíngdekimasu。
EN You can have a maximum of 10 steps within a single funnel query.
JA 単一のファネルクエリにおいて最大10のステップを設定できます。
Transliteración dān yīnofanerukuerinioite zuì dà10nosuteppuwo shè dìngdekimasu。
EN An example NRQL funnel query that displays a count of the users who registered for an account, visited a feature-compare page, and upgraded.
JA アカウントに登録し、機能比較ページを訪問し、アップグレードしたユーザーの数を表示するNRQLファネルクエリの例。
Transliteración akauntoni dēng lùshi、 jī néng bǐ jiàopējiwo fǎng wènshi,appugurēdoshitayūzāno shùwo biǎo shìsuruNRQLfanerukuerino lì。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Include additional actions inside the parentheses of the funnel function in a comma separated list:
JA ファネル関数の括弧内には、追加のアクションがカンマ区切りリストで含まれています：
Transliteración faneru guān shùno kuò hú nèiniha、 zhuī jiānoakushongakanma qū qièririsutode hánmareteimasu：
EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters
JA 顧客情報の管理,ストアファイル,タスク,管理ワークフローとセールスファネルの構築,レポートとフィルターを完全コントロール。
Transliteración gù kè qíng bàono guǎn lǐ,sutoafairu,tasuku, guǎn lǐwākufurōtosērusufaneruno gòu zhú,repōtotofirutāwo wán quánkontorōru.
EN Funnel travelers to their perfect match and increase conversions on your website
JA 旅行者が自分のニーズにぴったりのホテルを見つけ、貴社サイトでのコンバージョンをアップさせます。
Transliteración lǚ xíng zhěga zì fēnnonīzunipittarinohoteruwo jiàntsuke、 guì shèsaitodenokonbājonwoappusasemasu。
EN Route leads to sales teams to build customer relationships, and move prospective customers through the funnel.
JA リードをセールスチームに誘導。顧客関係の構築、見込み客から購入客への転換を支援します。
Transliteración rīdowosērusuchīmuni yòu dǎo。gù kè guān xìno gòu zhú、 jiàn yūmi kèkara gòu rù kèheno zhuǎn huànwo zhī yuánshimasu。
EN Drive action at any stage of the marketing funnel fromawareness, to conversion, to customer retention.
JA 認知から対話、顧客維持に至るまで、
Transliteración rèn zhīkara duì huà、 gù kè wéi chíni zhìrumade、
EN Funnel analysis within Experiment, new data connections to Recommend, and improvements to our core Analytics product ...
JA 1 | はじめに 昨今、多くのサービスが Web | アプリ | オフラインとい?
Transliteración 1 | hajimeni zuó jīn、 duōkunosābisuga Web | apuri | ofuraintoi?
EN Funnel analysis within Experiment, new data connections to Recommend, and improvements to our core Analytics p...
JA 1 | はじめに 昨今、多くのサービスが Web | アプリ | オフラインとい?
Transliteración 1 | hajimeni zuó jīn、 duōkunosābisuga Web | apuri | ofuraintoi?
EN Introduction ROI—return on investment—you could say it’s like winning an Oscar for Upper Funnel Marketing. And...
JA はじめに ROI（Return on Investment）とは、アッパーファネルマーケティングでオスカーを受賞したようなものだと言えるでしょう。そして...
Transliteración hajimeni ROI（Return on Investment）toha,appāfanerumāketingudeosukāwo shòu shǎngshitayounamonodato yánerudeshou。soshite...
EN There are several ways in which a broker can improve his sales funnel:
JA ブローカーが販売目標到達プロセスを改善するには、いくつかの方法があります。
Transliteración burōkāga fàn mài mù biāo dào dápurosesuwo gǎi shànsuruniha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu。
EN Get the complete profile of your leads and directly drive them towards the top of your sales funnel.
JA あなたのブランドの宣伝力になりそうなインフルエンサーやユーザーをCRMに投入して、あなたの資産に
Transliteración anatanoburandono xuān yún lìninarisounainfuruensāyayūzāwoCRMni tóu rùshite、anatano zī chǎnni
EN Add tags to a contact, based on their current stage in the sales or marketing funnel and drive insightful analysis.
JA 営業またはマーケティングの目標到達プロセスに基づいて、連絡先または企業にタグを追加。インサイトに富んだ分析を推進します。
Transliteración yíng yèmatahamāketinguno mù biāo dào dápurosesuni jīdzuite、 lián luò xiānmataha qǐ yènitaguwo zhuī jiā.insaitoni fùnda fēn xīwo tuī jìnshimasu。
EN From ideation to implementation, manage the funnel of ideas and system and process development to create value.
JA コンセプトの考案から実装まで、アイデアとシステムのファネルを管理し、開発を進めて価値を作り出します。
Transliteración konseputono kǎo ànkara shí zhuāngmade,aideatoshisutemunofaneruwo guǎn lǐshi、 kāi fāwo jìnmete sì zhíwo zuòri chūshimasu。
EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:
JA 企業は潜在的なバイアスを取り除き、必要に応じて調整を行うために採用漏斗のあらゆるステップを積極的に再考しなければなりません。これが彼らができることです：
Transliteración qǐ yèha qián zài denabaiasuwo qǔri chúki、 bì yàoni yīngjite diào zhěngwo xíngutameni cǎi yòng lòu dòunoarayurusuteppuwo jī jí deni zài kǎoshinakerebanarimasen。korega bǐragadekirukotodesu：
EN Adaface gives recruiters the ability to send emails to candidates (automated as well as on-demand) during various stages of the hiring funnel. We define the end-to-end functionality of our emails here.
JA Adafaceは、採用漏斗のさまざまな段階の間に候補者に電子メールを送信する能力を求めています。ここで私たちのEメールのエンドツーエンドの機能を定義します。
Transliteración Adafaceha、 cǎi yòng lòu dòunosamazamana duàn jiēno jiānni hòu bǔ zhěni diàn zimēruwo sòng xìnsuru néng lìwo qiúmeteimasu。kokode sītachinoEmērunoendotsūendono jī néngwo dìng yìshimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| adaface | adaface |
EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering
JA コンバージョンファネルや製品提供におけるギャップの特定
Transliteración konbājonfaneruya zhì pǐn tí gōngniokerugyappuno tè dìng
EN Route leads to sales teams to build customer relationships, and move prospective customers through the funnel.
JA リードをセールスチームに誘導。顧客関係の構築、見込み客から購入客への転換を支援します。
Transliteración rīdowosērusuchīmuni yòu dǎo。gù kè guān xìno gòu zhú、 jiàn yūmi kèkara gòu rù kèheno zhuǎn huànwo zhī yuánshimasu。
EN Drive action at any stage of the marketing funnel fromawareness, to conversion, to customer retention.
JA 認知から対話、顧客維持に至るまで、
Transliteración rèn zhīkara duì huà、 gù kè wéi chíni zhìrumade、
EN Drive predictable pipeline growth and deliver accurate up-to-the-minute forecasts with insights into buyer trends and anomalies at every stage of the funnel.
JA 予測可能なパイプラインの成長を促進し、ファネルの各段階における購買者の動向や異常を把握して、正確な最新の予測を提供します。
Transliteración yǔ cè kě néngnapaipurainno chéng zhǎngwo cù jìnshi,faneruno gè duàn jiēniokeru gòu mǎi zhěno dòng xiàngya yì chángwo bǎ wòshite、 zhèng quèna zuì xīnno yǔ cèwo tí gōngshimasu。
EN Bring all your data together and optimize your funnel based on revenue.
JA すべてのデータを集約し、収益に基づいたファネルを最適化
Transliteración subetenodētawo jí yuēshi、 shōu yìni jīdzuitafaneruwo zuì shì huà
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
filtering funnel sorting funnel sales funnel conversion funnel funnel ideas marketing funnel funnel traffic funnel performance build sales funnel funnel marketing funnel attribute values upper funnel marketing funnel is a funnel function optimize your funnel feed the funnel entire subscription funnel phone call funnel a single funnel funnel fromawareness nrql funnel funnel based hiring funnel attribute to funnel funnel gains momentum upper funnel constraints for funnel single funnel could use funnel content marketing funnel funnel their paid global project funnel funnel visitors tool to tool filtering filtering rules based filtering across web filtering filtering policies filtering data allows filtering content filtering report filtering filtering using robust filtering stages of filtering ip filtering filtering results easy filtering email filtering
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe