EN Slampher R2 is more comfortable to install with the existing wiring and saves much cost while shifting towards the smart home setup.
"shifting of existing" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
EN Slampher R2 is more comfortable to install with the existing wiring and saves much cost while shifting towards the smart home setup.
IT Slampher R2 è più comodo da installare con il cablaggio esistente e consente di risparmiare molti costi passando alla configurazione della casa intelligente.
Inglés | Italiano |
---|---|
comfortable | comodo |
wiring | cablaggio |
saves | risparmiare |
cost | costi |
smart | intelligente |
setup | configurazione |
the | il |
existing | esistente |
install | installare |
home | casa |
with | con |
is | è |
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
IT (Nota: se possiedi un accordo di non divulgazione esistente con Amazon e se il tuo accordo esistente copre le stesse informazioni riservate fornite in Artifact, allora farà fede il tuo accordo di non divulgazione esistente).
Inglés | Italiano |
---|---|
note | nota |
amazon | amazon |
covers | copre |
if | se |
information | informazioni |
will | farà |
an | un |
existing | esistente |
your | tuo |
with | con |
in | in |
the | le |
and | e |
provided | di |
the same | stesse |
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
Inglés | Italiano |
---|---|
natively | nativo |
consistent | coerenti |
principles | principi |
lifting | sollevamento |
acquisition | acquisizione |
integration | integrazione |
or | o |
built | costruito |
design | progettazione |
from | da |
with | con |
the | zero |
no | nessun |
EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.
IT Il paradigma del "trova la tua nicchia" sta cambiando. Ora che quasi ogni mercato verticale, sottocultura e microcosmo di Reddit ha il suo podcast, il vostro show deve differenziarsi in qualche altro modo per tagliare il rumore.
Inglés | Italiano |
---|---|
niche | nicchia |
paradigm | paradigma |
market | mercato |
vertical | verticale |
podcast | podcast |
show | show |
noise | rumore |
now | ora |
cut | tagliare |
has | ha |
in | in |
way | modo |
every | ogni |
of | di |
find | e |
your | tua |
the | il |
that | che |
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
IT Con la transizione dagli strumenti e dai fogli di calcolo statici a una soluzione Atlassian integrata, questa azienda globale offre ora maggiori innovazioni e un servizio migliore.
Inglés | Italiano |
---|---|
static | statici |
spreadsheets | fogli di calcolo |
tools | strumenti |
integrated | integrata |
atlassian | atlassian |
solution | soluzione |
global | globale |
company | azienda |
innovations | innovazioni |
service | servizio |
from | dagli |
better | migliore |
to | a |
this | questa |
one | un |
and | e |
more | di |
EN We are shifting to working in agile, dedicated teams with a lot of autonomy
IT Abbiamo adottato la metodologia Agile, per consentire ai nostri team dedicati di lavorare in autonomia
Inglés | Italiano |
---|---|
agile | agile |
autonomy | autonomia |
teams | team |
in | in |
of | di |
a | lavorare |
dedicated | per |
EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes
IT Dalle Alpi, oltre le mie cornici di montagna e i miei reportage fotografici, inseguo un lavoro artistico spostando la percezione dello sguardo mettendo in scena paesaggi naturali o urbani
Inglés | Italiano |
---|---|
frames | cornici |
photographic | fotografici |
artistic | artistico |
perception | percezione |
gaze | sguardo |
natural | naturali |
urban | urbani |
landscapes | paesaggi |
mountain | montagna |
or | o |
by | mettendo |
alps | alpi |
an | un |
work | lavoro |
of | di |
in | in |
my | miei |
and | e |
the | i |
EN So how can you stay ahead of shifting demands while still keeping costs down? You need more than just a digital front end – you need behind-the-scenes power to make the experience easy.
IT Quindi, come fai a rispondere alle loro esigenze tenendo al contempo a bada i costi? Un sistema front-end digitale non basta più: hai bisogno di qualcosa che semplifichi la loro esperienza.
Inglés | Italiano |
---|---|
keeping | tenendo |
costs | costi |
experience | esperienza |
a | un |
digital | digitale |
of | di |
you | hai |
need | bisogno |
demands | esigenze |
to | al |
while | contempo |
the | i |
so | quindi |
how | come |
more | più |
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.
IT Stare al passo con queste aspettative in evoluzione continua potrebbe sembrare una strada tutta in salita. Un sistema front-end digitale non basta più: occorrono funzionalità all'avanguardia che semplifichino l'esperienza.
Inglés | Italiano |
---|---|
seem | sembrare |
uphill | salita |
experience | aspettative |
may | potrebbe |
a | un |
digital | digitale |
to | basta |
EN There's no code in Pega, so making changes is easy, which means you can easily keep up with shifting regulations
IT Pega non prevede l'inserimento di codice, pertanto è semplicissimo apportare le modifiche desiderate e stare al passo con le normative in continuo cambiamento
Inglés | Italiano |
---|---|
code | codice |
pega | pega |
regulations | normative |
changes | modifiche |
is | è |
in | in |
making | e |
means | al |
you | passo |
no | non |
which | di |
with | con |
so | pertanto |
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle
IT Stare al passo con queste aspettative in evoluzione continua potrebbe sembrare una strada tutta in salita
Inglés | Italiano |
---|---|
seem | sembrare |
uphill | salita |
may | potrebbe |
ahead | continua |
to | in |
EN Save skilled labor to work on revenue-generating parts by shifting tooling fabrication to a turnkey, automated workflow
IT Potrai destinare il personale specializzato solo al lavoro su componenti che generano reddito, mentre la fabbricazione di utensil sarà inserita in un flusso di lavoro automatizzato chiavi in mano
Inglés | Italiano |
---|---|
skilled | specializzato |
parts | componenti |
fabrication | fabbricazione |
turnkey | chiavi in mano |
automated | automatizzato |
workflow | flusso di lavoro |
revenue | reddito |
a | un |
work | lavoro |
by | di |
on | su |
to | in |
EN To be ready for whatever is around the corner, SMBs need to be responsive to shifting customer needs
IT Per prepararsi ad affrontare qualsiasi sfida che il futuro possa riservare, le PMI devono essere in grado di rispondere rapidamente alle esigenze dei clienti in continuo cambiamento
Inglés | Italiano |
---|---|
smbs | pmi |
customer | clienti |
ready | prepararsi |
needs | esigenze |
be | essere |
the | le |
around | di |
need to | devono |
EN Red Hat and DXC Technology are transforming application deployment models by shifting processes to a secure, container-based approach across multiple clouds
IT Red Hat e DXC Technology stanno trasformando i modelli di sviluppo applicativo trasferendo i processi verso un approccio sicuro e containerizzato su più cloud
Inglés | Italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
dxc | dxc |
application | applicativo |
approach | approccio |
clouds | cloud |
transforming | trasformando |
processes | processi |
a | un |
deployment | sviluppo |
technology | technology |
are | stanno |
and | e |
across | di |
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
IT In un momento di crisi, come la pandemia di COVID-19, gli esperti di dati possono aiutare le aziende a individuare rapidamente i cambiamenti delle condizioni di mercato e a prendere decisioni fondamentali per navigare verso acque più calme.
Inglés | Italiano |
---|---|
crisis | crisi |
pandemic | pandemia |
help | aiutare |
rapidly | rapidamente |
conditions | condizioni |
decisions | decisioni |
navigate | navigare |
waters | acque |
a | un |
data | dati |
can | possono |
companies | aziende |
essential | fondamentali |
market | mercato |
of | di |
to | a |
in | in |
and | e |
make | prendere |
the | i |
EN As a result, businesses are shifting away from outdated and revenue-losing practices such as one-size-fits-all or cost-plus prices
IT Ne risulta che le imprese si stanno allontanando dalle pratiche obsolete che causano perdite di reddito come i prezzi unici o maggiorati
Inglés | Italiano |
---|---|
businesses | imprese |
outdated | obsolete |
practices | pratiche |
revenue | reddito |
or | o |
prices | prezzi |
as | come |
are | stanno |
a | unici |
from | dalle |
EN The most successful companies have one common denominator: culture where data is built into the foundation of the organisation, shifting the way people work and make decisions
IT Le aziende di maggiore successo hanno un denominatore comune: una cultura in cui i dati sono integrati alla base dell'organizzazione, cambiando il modo di lavorare e prendere decisioni
Inglés | Italiano |
---|---|
successful | successo |
common | comune |
culture | cultura |
data | dati |
decisions | decisioni |
built | integrati |
companies | aziende |
of | di |
way | modo |
and | e |
make | prendere |
the | i |
EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.
IT I due team hanno collaborato insieme per garantire che fosse applicata una governance dei dati adeguata, affidando le attività di analisi giornaliere all'azienda.
Inglés | Italiano |
---|---|
proper | adeguata |
governance | governance |
intelligence | dati |
team | team |
analytics | analisi |
was | fosse |
day | giornaliere |
ensure | garantire |
with | insieme |
business | attività |
place | di |
the | i |
EN By shifting away from multiple tools, associates were better armed with insights to make quick, confident decisions that improved performance and results
IT Senza dover più ricorrere a strumenti diversi, i collaboratori hanno potuto sfruttare meglio le informazioni per adottare decisioni tempestive e sicure, migliorando così prestazioni e risultati
Inglés | Italiano |
---|---|
tools | strumenti |
associates | collaboratori |
decisions | decisioni |
performance | prestazioni |
results | risultati |
better | meglio |
insights | informazioni |
multiple | diversi |
to | a |
and | e |
with | sfruttare |
away | per |
EN To take enterprise transparency and data analytics to the next level, Providence is shifting from data monitoring and reduction of cost per case in certain clinical scenarios (e.g
IT Per una maggiore trasparenza aziendale e analisi dei dati più incisive, il Providence ha esteso il monitoraggio dei dati e la riduzione dei costi a paziente da determinati quadri clinici (es
Inglés | Italiano |
---|---|
enterprise | aziendale |
transparency | trasparenza |
monitoring | monitoraggio |
reduction | riduzione |
cost | costi |
clinical | clinici |
providence | providence |
data | dati |
analytics | analisi |
e | e |
from | da |
to | a |
the | il |
of | dei |
EN Manufacturing companies that can understand customer sentiment and preferences — responding in line with rapidly shifting demand — will be the ones that drive innovation, capture market share, and deepen customer loyalty.
IT Le aziende in grado di comprendere la percezione e le preferenze dei clienti, adeguandosi alla domanda in rapida crescita, saranno quelle che guidano l'innovazione, acquisiscono le quote di mercato e rafforzano la fidelizzazione dei clienti.
Inglés | Italiano |
---|---|
preferences | preferenze |
customer | clienti |
rapidly | rapida |
innovation | crescita |
share | quote |
companies | aziende |
market | mercato |
and | e |
loyalty | fidelizzazione |
understand | comprendere |
the | le |
in | in |
demand | domanda |
EN For example, a midstream natural gas company can bring together and visualize complex performance data from interstate, intrastate and local distribution pipelines to improve efficiency and adapt to shifting market dynamics.
IT Ad esempio, un'azienda di gas naturale midstream può riunire e visualizzare dati complessi sulle prestazioni dei gasdotti di distribuzione interstatali, intrastatali e locali per migliorare l'efficienza e adattarsi alle mutevoli dinamiche del mercato.
Inglés | Italiano |
---|---|
natural | naturale |
complex | complessi |
data | dati |
local | locali |
adapt | adattarsi |
dynamics | dinamiche |
gas | gas |
performance | prestazioni |
distribution | distribuzione |
market | mercato |
can | può |
improve | migliorare |
example | esempio |
bring | di |
and | e |
EN Get actionable insights that help you increase production, improve efficiency, and adapt to shifting market dynamics.
IT Ottieni insights utili per aumentare la produzione, migliorare l'efficienza e adattarti alle mutevoli dinamiche del mercato.
Inglés | Italiano |
---|---|
get | ottieni |
insights | insights |
market | mercato |
dynamics | dinamiche |
production | produzione |
increase | aumentare |
improve | migliorare |
and | e |
to | alle |
EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik
IT Il programma Qlik Partner ti aiuta a navigare tra le mutevoli esigenze tecnologiche, i nuovi comportamenti di acquisto dei clienti e l'ecosistema dei partner in evoluzione attraverso un impegno collaborativo con Qlik
Inglés | Italiano |
---|---|
qlik | qlik |
helps | aiuta |
navigate | navigare |
technology | tecnologiche |
needs | esigenze |
new | nuovi |
customer | clienti |
buying | acquisto |
behaviors | comportamenti |
engagement | impegno |
partner | partner |
a | un |
collaborative | collaborativo |
program | programma |
evolving | evoluzione |
and | e |
the | i |
with | con |
through | di |
EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.
IT Il panorama videoludico sta cambiando, proponendo nuovi modi di giocare e comunicare.
Inglés | Italiano |
---|---|
landscape | panorama |
ways | modi |
new | nuovi |
the | il |
to | comunicare |
is | sta |
and | e |
to play | giocare |
more | di |
EN Even before Covid, my approach to architecture blurred the barriers between inside and outside, it's an ever-shifting relationship that is part of my DNA: it's my response, it's how I see and conceive spaces.
IT Nel mio modo di fare architettura, già prima del Covid, non c’erano barriere tra esterno e interno, è un rapporto labile che fa parte del mio dna: è la mia risposta, come vedo e concepisco gli spazi.
Inglés | Italiano |
---|---|
covid | covid |
architecture | architettura |
barriers | barriere |
relationship | rapporto |
dna | dna |
spaces | spazi |
an | un |
the | la |
response | risposta |
approach | che |
my | mia |
see | vedo |
is | è |
EN Configurable to cater to its owner’s desires, this shape-shifting sofa is a paean to the active enjoyment of comfort
IT Un divano trasformista che contribuisce a una fruizione attiva del comfort e può essere configurato a seconda dei propri desideri
Inglés | Italiano |
---|---|
desires | desideri |
sofa | divano |
active | attiva |
comfort | comfort |
a | un |
to | a |
EN Simple and delicate markings became merely a consequence of the shifting mass I was moving on paper
IT Dei semplici segni delicati sono diventati una mera conseguenza della massa in movimento che stavo trasferendo su carta
Inglés | Italiano |
---|---|
simple | semplici |
delicate | delicati |
mass | massa |
paper | carta |
i | sono |
moving | movimento |
on | su |
a | una |
EN “The living aspect of the textile will transform users’ relationships to their clothing, shifting collective behaviours around our consumption-oriented habits towards forming a sustainable future,” said Aghighi
IT “Il fatto che il tessuto risulti vivo trasformerà il rapporto che le persone hanno con i propri abiti, favorendo un legame emotivo con essi e convertendo atteggiamenti puramente consumistici in comportamenti più sostenibili” afferma Aghighi
EN Add in a major crisis and a rapidly shifting market and the challenge gets even harder
IT Se poi aggiungiamo una crisi epocale come quella che stiamo vivendo e i cambiamenti repentini del mercato, l'impresa diventa ancora più ardua
Inglés | Italiano |
---|---|
crisis | crisi |
market | mercato |
and | e |
the | i |
a | una |
gets | se |
even | ancora |
in | del |
EN P3’s Patient 360 platform is also helping the company to meet its goal of shifting the focus from managing illness to long-term health and wellness
IT La piattaforma Patient 360 di P3 aiuta anche l'azienda a spostare l'attenzione dalla cura delle patologie alla gestione di salute e benessere a lungo termine
Inglés | Italiano |
---|---|
helping | aiuta |
focus | cura |
term | termine |
platform | piattaforma |
health | salute |
wellness | benessere |
managing | gestione |
the | la |
to | a |
of | di |
long | lungo |
also | anche |
and | e |
from | dalla |
EN Our talents are the key to success in a continually shifting competitive environment where staying ahead is imperative.
IT I nostri talenti sono la chiave del successo in un ambiente competitivo in continua evoluzione, nel quale è indispensabile essere sempre un passo avanti.
Inglés | Italiano |
---|---|
talents | talenti |
key | chiave |
success | successo |
continually | sempre |
competitive | competitivo |
environment | ambiente |
a | un |
is | è |
are | sono |
the | i |
in | in |
our | nostri |
EN This balance means that we are well-positioned to withstand the impact of shifting economic factors.
IT Tale equilibrio ci consente di sopportare l?impatto di fattori economici sempre più imprevedibili e incerti.
Inglés | Italiano |
---|---|
balance | equilibrio |
impact | impatto |
economic | economici |
factors | fattori |
of | di |
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
IT Cammina su un ponte di nebbia, osserva i venti e le maree che cambiano, rivela la vita nascosta, osserva il comportamento umano e trova nuovi modi per notare i luoghi in cui abitiamo.
Inglés | Italiano |
---|---|
fog | nebbia |
bridge | ponte |
winds | venti |
reveal | rivela |
hidden | nascosta |
human | umano |
behavior | comportamento |
new | nuovi |
ways | modi |
notice | notare |
places | luoghi |
watch | osserva |
a | un |
life | vita |
on | su |
find | e |
the | i |
EN As organizations look for quick, cost-effective ways to support hybrid work, many are shifting to turnkey desktop as a service (DaaS) options
IT In un contesto in cui le organizzazioni cercano modi rapidi e convenienti per supportare il lavoro ibrido, molte di esse stanno passando alle opzioni desktop-as-a-service (DaaS) chiavi in mano
Inglés | Italiano |
---|---|
quick | rapidi |
hybrid | ibrido |
turnkey | chiavi in mano |
desktop | desktop |
daas | daas |
look for | cercano |
organizations | organizzazioni |
ways | modi |
a | un |
to support | supportare |
are | stanno |
work | lavoro |
options | opzioni |
service | service |
to | a |
many | molte |
EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches
IT Il trasferimento sul cloud delle distribuzioni in locale consente di semplificare le operazioni, liberarsi dalle attività di gestione e ridurre il tempo impiegato per gli aggiornamenti e le patch
Inglés | Italiano |
---|---|
deployments | distribuzioni |
lets | consente |
spent | impiegato |
upgrades | aggiornamenti |
patches | patch |
premises | locale |
cloud | cloud |
simplify | semplificare |
operations | operazioni |
management | gestione |
reduce | ridurre |
time | tempo |
to | trasferimento |
the | le |
and | e |
EN Having such a unique centenary experience in real-time communication makes Alcatel-Lucent Enterprise one of the best in understanding the stakes of shifting to the cloud
IT Grazie all'esperienza centenaria nel settore delle comunicazioni, Alcatel-Lucent Enterprise comprende perfettamente cosa significhi passare al Cloud
Inglés | Italiano |
---|---|
communication | comunicazioni |
enterprise | enterprise |
best | perfettamente |
cloud | cloud |
to the | al |
the | nel |
EN Poornima Ramaswamy discusses the value of real-time data in pivoting when dealing with shifting supply chain issues due ahead of the 2021 holiday season.
IT Si tratta di una nuova soluzione - creata grazie alla partnership ultradecennale con Qlik – che consente alle aziende di trasformare i dati relativi agli eventi gestionali in importanti indicazioni a supporto delle decisioni strategiche e operative
Inglés | Italiano |
---|---|
holiday | eventi |
data | dati |
of | di |
in | in |
EN Shifting down immediately when the speed is reduced slightly is not necessary. It is best to always make sure that the engine accepts the throttle and does not jerk. The less often you downshift, the greater the fuel savings.
IT Non è necessario scendere immediatamente quando la velocità è leggermente ridotta. È meglio assicurarsi sempre che il motore prenda velocità e non scatti. Meno spesso si scende, maggiore è il risparmio di carburante.
Inglés | Italiano |
---|---|
slightly | leggermente |
savings | risparmio |
speed | velocità |
immediately | immediatamente |
reduced | ridotta |
less | meno |
often | spesso |
fuel | carburante |
always | sempre |
necessary | necessario |
engine | motore |
make sure | assicurarsi |
not | non |
the | il |
is | è |
when | quando |
to | maggiore |
that | che |
EN Riyaz and his team recognized that the sector offered an opportunity to diversify and were ready as the fashion market began shifting towards sustainable, flexible on-demand production
IT Riyaz e il suo team hanno capito che il settore offriva l’opportunità di diversificare ed erano pronti quando il mercato della moda ha iniziato a muoversi verso una produzione on-demand flessibile e sostenibile
Inglés | Italiano |
---|---|
ready | pronti |
fashion | moda |
began | iniziato |
sustainable | sostenibile |
flexible | flessibile |
team | team |
market | mercato |
production | produzione |
sector | settore |
to | a |
the | il |
an | una |
that | che |
were | erano |
and | e |
towards | di |
on | verso |
EN Provide your customers with a flexible and agile approach to meet business requirements in shifting to the cloud by supporting on-premises, hybrid, multi and public cloud deployments
IT Offri ai tuoi clienti un approccio agile e flessibile per soddisfare le esigenze aziendali in fase di transizione verso il cloud supportando distribuzioni in sede, ibride, multi-cloud e su cloud pubblico
Inglés | Italiano |
---|---|
provide | offri |
customers | clienti |
approach | approccio |
business | aziendali |
requirements | esigenze |
supporting | supportando |
hybrid | ibride |
public | pubblico |
deployments | distribuzioni |
premises | sede |
a | un |
flexible | flessibile |
agile | agile |
cloud | cloud |
to the | ai |
on | su |
meet | soddisfare |
multi | multi |
in | in |
the | le |
and | e |
with | verso |
EN The new developments have in common a demand for flexibility and high quality, which allows the post-Covid office to adapt to shifting needs while signalling value and appreciation to its users.
IT I nuovi sviluppi sono accomunati dall'esigenza di flessibilità e alta qualità, che consentono all'ufficio post-Covid di adattarsi ai bisogni in continua evoluzione, denotando, nel contempo, valore e apprezzamento per gli utilizzatori.
Inglés | Italiano |
---|---|
allows | consentono |
needs | bisogni |
appreciation | apprezzamento |
flexibility | flessibilità |
users | utilizzatori |
new | nuovi |
developments | sviluppi |
quality | qualità |
adapt | adattarsi |
the | i |
in | in |
value | valore |
and | e |
EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.
IT Aumenta la digitalizzazione per una maggiore agilità per soddisfare le mutevoli esigenze aziendali, senza spostare drasticamente le risorse o assumere nuovo personale.
Inglés | Italiano |
---|---|
digitization | digitalizzazione |
business | aziendali |
demands | esigenze |
drastically | drasticamente |
resources | risorse |
hiring | assumere |
new | nuovo |
agility | agilità |
increase | aumenta |
or | o |
without | senza |
meet | soddisfare |
to | maggiore |
for | per |
EN and bulls are back in possession of the ball. FTT bulls are currently shifting momentum back to the upside of FTT’s chart, at the time of writing.
IT e i tori sono di nuovo in possesso della palla. I tori di FTT stanno attualmente riprendendo lo slancio verso l?alto del grafico al momento della scrittura.
Inglés | Italiano |
---|---|
back | nuovo |
possession | possesso |
ball | palla |
chart | grafico |
currently | attualmente |
to the | al |
the | lo |
in | in |
of | di |
and | e |
writing | scrittura |
EN Silicone gripper on index and middle finger for shifting and brake lever control
IT Antiscivolo in silicone su indice e medio per leve del cambio e del freno
Inglés | Italiano |
---|---|
silicone | silicone |
index | indice |
brake | freno |
and | e |
on | su |
for | in |
EN Our Chain cleaner "Vortex" uses hundreds of rotating bristles and a two-stage cleaning process to guarantee that your chain is truly clean, it helps to improve shifting performance, and extend the life of the chain and other expensive drive parts.
IT Dispone di centinaia di setole rotanti che garantiscono una pulizia profonda, permettono di migliorare le prestazioni di cambio e prolungare la vita della catena e di altre parti di trasmissione costose.
Inglés | Italiano |
---|---|
chain | catena |
rotating | rotanti |
bristles | setole |
guarantee | garantiscono |
performance | prestazioni |
extend | prolungare |
expensive | costose |
parts | parti |
cleaning | pulizia |
improve | migliorare |
life | vita |
other | altre |
the | le |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Blending iconic design with a gear-shifting display technology, the FieldForce Collection is a force of its own
IT Nata dall’unione di un design leggendario e di una tecnologia rivoluzionaria del display, la collezione FieldForce ha una forza inimmaginabile
Inglés | Italiano |
---|---|
design | design |
display | display |
force | forza |
a | un |
technology | tecnologia |
collection | collezione |
own | e |
the | la |
of | di |
EN Our experts stay up to date on ever-shifting trade laws and regulations—in the Asian market and beyond—so you don’t have to.
IT I nostri esperti si mantengono sempre aggiornati sulle leggi e sui regolamenti commerciali che sono in costante evoluzione, per quanto riguarda il mercato asiatico e non solo, in modo che non dobbiate occuparvene voi.
Inglés | Italiano |
---|---|
experts | esperti |
asian | asiatico |
market | mercato |
so | modo |
trade | commerciali |
laws | leggi |
regulations | regolamenti |
our | nostri |
and | e |
you | voi |
the | i |
in | in |
EN Rely on our intermodal solutions—backed by industry-leading technology—to manage shifting market conditions and mitigate risk.
IT Affidatevi alle nostre soluzioni intermodali, supportate dalla tecnologia all'avanguardia nel settore, per gestire le mutevoli condizioni del mercato e ridurre i rischi.
Inglés | Italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
backed | supportate |
technology | tecnologia |
conditions | condizioni |
mitigate | ridurre |
risk | rischi |
and | e |
industry | settore |
market | mercato |
manage | gestire |
our | nostre |
on | le |
to | alle |
EN The Coca-Cola Company: Flexing to meet shifting consumer demands—from restaurant consumption to an increase in at-home consumption
IT La Coca-Cola Company: flessione per soddisfare le mutevoli richieste dei consumatori, dal consumo di ristoranti a un aumento del consumo domestico
Inglés | Italiano |
---|---|
company | company |
demands | richieste |
restaurant | ristoranti |
increase | aumento |
an | un |
home | domestico |
to | a |
meet | soddisfare |
consumer | consumatori |
consumption | consumo |
the | le |
from | dal |
Mostrando 50 de 50 traducciones