Traducir "round in fact" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "round in fact" de Inglés a Italiano

Traducción de Inglés a Italiano de round in fact

Inglés
Italiano

EN Interesting PHP Fact Found Within the Above Blog Post: "PHP's mascot is an elePHPant!" Did you expect something a little more technical? Just in case you did, here is an interesting technical PHP Fact: "PHP is great for setting up user authentication

IT Fatto interessante PHP trovato nel post del blog sopra: "La mascotte di PHP è un elefpant!"Ti aspettavi qualcosa un po 'più tecnico?Solo nel caso lo hai fatto, ecco un interessante tecnica FATTO PHP: "PHP è ideale per impostare l'autenticazione utente

Inglés Italiano
interesting interessante
php php
found trovato
mascot mascotte
user utente
blog blog
is è
the lo
post post
something qualcosa
a un
great ideale
case caso
above sopra
in nel
fact fatto
here la
for di

EN It was not so much the fact that it was a new type of comfortable chair but the fact that it had been fuelled by experience and emotions

IT Non si trattava tanto di sviluppare un nuovo comfort di seduta, quanto di creare qualcosa a partire dall’esperienza e dalle emozioni

Inglés Italiano
emotions emozioni
comfortable comfort
a un
new nuovo
of partire
and e

EN The peculiarity of this brand is the fact that it is, in fact, the point of origin of the now largest Gandía Blasco

IT Il brand è il punto di origine dell'azienda Gandía Blasco: la primissima produzione della famiglia Gandía Blasco, che risale agli anni quaranta, riguarda proprio la creazione di tessuti

Inglés Italiano
point punto
origin origine
is è
brand brand
of di
in a
the il
that che

EN The fact that we are the leader in medical SMS attests to the fact that the processing carried out on this type of data is compatible with the most important requirements in this area.

IT Il fatto che siamo leader negli SMS medici attesta che il trattamento effettuato su questo tipo di dati è compatibile con i requisiti più importanti in questo settore.

Inglés Italiano
leader leader
sms sms
type tipo
requirements requisiti
carried out effettuato
processing trattamento
data dati
important importanti
is è
compatible compatibile
we siamo
in in
the i
with con
on su
to negli
this questo
that che

EN Despite the fact that even the GDPR, in fact, envisages the security of the code by design and by default, little is being done about this

IT Nonostante anche il GDPR, infatti, preveda la sicurezza by design e by default del codice, su questo si interviene poco

Inglés Italiano
gdpr gdpr
design design
default default
little poco
in fact infatti
security sicurezza
code codice
by by
despite nonostante
and e
about su
even anche
the il
this questo
of del

EN Etsy Fact Sheet Read Etsy Fact Sheet

IT Scheda informativa Etsy Scheda informativa Etsy

Inglés Italiano
etsy etsy
sheet scheda

EN It was not so much the fact that it was a new type of comfortable chair but the fact that it had been fuelled by experience and emotions

IT Non si trattava tanto di sviluppare un nuovo comfort di seduta, quanto di creare qualcosa a partire dall’esperienza e dalle emozioni

Inglés Italiano
emotions emozioni
comfortable comfort
a un
new nuovo
of partire
and e

EN Our land is generous and offers us fresh lemons all year round, in fact we have four lemon productions including the "green" and the prime

IT La nostra terra è generosa e ci offre limoni freschissimi tutto l'anno, infatti abbiamo ben quattro produzioni di limoni tra cui il "verdello" ed il primofiore

Inglés Italiano
lemons limoni
productions produzioni
in fact infatti
offers offre
round di
our nostra
in terra
we abbiamo
the il
is è

EN We?d be remiss not to mention the fact that Puerto Rico is blessed with near-perfect weather all year round

IT Saremmo negligenti per non menzionare il fatto che Puerto Rico gode di un clima quasi perfetto tutto l'anno

Inglés Italiano
puerto puerto
weather clima
near quasi
perfect perfetto
the il
round di
not non
to per
that che

EN We?d be remiss not to mention the fact that Puerto Rico is blessed with near-perfect weather all year round

IT Saremmo negligenti per non menzionare il fatto che Puerto Rico gode di un clima quasi perfetto tutto l'anno

Inglés Italiano
puerto puerto
weather clima
near quasi
perfect perfetto
the il
round di
not non
to per
that che

EN A sort of analysis of best practices the other way round in fact, because, after all, if everyone does well in their own way, generally speaking we all tend to make mistakes in the same way

IT Una sorta di analisi delle best practice al contrario insomma, perché in fondo se ognuno fa bene a modo suo tutti, in genere, tendiamo a sbagliare nello stesso modo

Inglés Italiano
analysis analisi
generally in genere
practices practice
if se
sort sorta
way modo
a una
round di
all tutti
in in
to a

EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

IT “Possiamo realmente adattare Zendesk Support alla nostra azienda anziché modificare la nostra attività per adattarla a Support”, ha affermato Wilson

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

Inglés Italiano
points point
tournament torneo
late tardi
a un
round round
least almeno
play play
not non
to a
total totale
be prendere
this questo
the i
will bisogna

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Shakhtar Donetsk (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Shakhtar Donetsk (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
europa europa
champions champions
third third
qualifying qualifying
league league
to nella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to PSV Eindhoven (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro PSV Eindhoven (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
europa europa
champions champions
third third
qualifying qualifying
league league
to nella

EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Molde (Advanced to Europa League Second qualifying round)

IT 2020-2021 Champions League: Perde nella fase First qualifying round contro Molde (Accede alla fase Second qualifying round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
europa europa
champions champions
qualifying qualifying
league league
second second
first first
to nella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ludogorets Razgrad (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Ludogorets Razgrad (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
europa europa
champions champions
third third
qualifying qualifying
league league
to nella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Young Boys (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Young Boys (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
europa europa
champions champions
third third
qualifying qualifying
young young
boys boys
league league
to nella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Malmö (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
europa europa
champions champions
third third
qualifying qualifying
league league
to nella

EN Champions League: Lost Second qualifying round to Midtjylland (Advanced to Europa League Third qualifying round)

IT Champions League: Perde nella fase Second qualifying round contro Midtjylland (Accede alla fase Third qualifying round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
europa europa
champions champions
qualifying qualifying
third third
league league
second second
to nella

EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Second qualifying round)

IT 2020-2021 Champions League: Perde nella fase First qualifying round contro Ferencváros (Accede alla fase Second qualifying round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
europa europa
champions champions
qualifying qualifying
league league
second second
first first
to nella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Sheriff Tiraspol (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Sheriff Tiraspol (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
europa europa
champions champions
third third
qualifying qualifying
league league
to nella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Monaco (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Monaco (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
monaco monaco
europa europa
champions champions
third third
qualifying qualifying
league league
to nella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Ferencváros (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
europa europa
champions champions
third third
qualifying qualifying
league league
to nella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Dinamo Zagreb (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Dinamo Zagreb (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

Inglés Italiano
round round
europa europa
champions champions
third third
qualifying qualifying
league league
to nella

EN Hoffenheim won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KF Valur advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Hoffenheim vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.KF Valur avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT AC Milan vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Zürich avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Ferencváros won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Ferencváros vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Breiðablik UBK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Breiðablik UBK vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Arsenal won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Okzhetpes advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Arsenal vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Okzhetpes avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Racing-Union won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.SFK 2000 advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Racing-Union vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.SFK 2000 avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Spartak Subotic won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Peamount Utd advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Spartak Subotic vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Peamount Utd avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Zhytlobud-1 won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.NSA Sofia advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Zhytlobud-1 vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.NSA Sofia avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Trondheims-Ørn won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Trondheims-Ørn vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Minsk avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Kristianstad vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Brøndby avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Juventus won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Sasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Juventus vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Sasa avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Anderlecht won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Hayasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Anderlecht vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Hayasa avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Pomurje won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Rīgas FS advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Pomurje vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Rīgas FS avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Benfica won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Kiryat Gat advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Benfica vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Kiryat Gat avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN PAOK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Anenii Noi advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT PAOK vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Anenii Noi avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Vålerenga won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Mitrovica advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Vålerenga vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Mitrovica avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Gintra won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Flora advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Gintra vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Flora avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN PSV won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT PSV vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Levante UD won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Celtic FC Women advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Levante UD vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Celtic FC Women avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Twente won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Twente vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Bordeaux won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.1. FC Slovácko advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Bordeaux vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.1. FC Slovácko avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN BIIK Kazygurt won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Slovan Bratislava advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT BIIK Kazygurt vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Slovan Bratislava avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN St. Pölten won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Beşiktaş JK advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT St. Pölten vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Beşiktaş JK avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Osijek won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Breznica advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Osijek vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Breznica avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN In the preliminary round, the ten teams play a "round-robin" tournament and the four best teams advance to the semifinals and the medal matches.

IT Nel turno preliminare, le dieci squadre giocano un torneo “round-robin” in cui le migliori quattro avanzano alle semifinali e agli eventi da medaglia.

Inglés Italiano
preliminary preliminare
round round
teams squadre
tournament torneo
best migliori
medal medaglia
a un
and e
ten dieci
four quattro
in in

Mostrando 50 de 50 traducciones