EN Access to several websites is reportedly restricted in Belgium since 2009, including some gambling websites
EN Access to several websites is reportedly restricted in Belgium since 2009, including some gambling websites
IT Secondo quanto riferito, l'accesso a diversi siti Web è limitato in Belgio dal 2009, inclusi alcuni siti Web di gioco d'azzardo
Inglés | Italiano |
---|---|
reportedly | riferito |
restricted | limitato |
belgium | belgio |
gambling | gioco |
is | è |
to | a |
in | in |
several | diversi |
including | inclusi |
EN Some file-sharing websites have been reportedly blocked for the last few years in Ireland
IT Alcuni siti Web di condivisione di file sono stati bloccati negli ultimi anni in Irlanda
Inglés | Italiano |
---|---|
blocked | bloccati |
last | ultimi |
ireland | irlanda |
sharing | condivisione |
file | file |
in | in |
have been | stati |
have | sono |
EN Since online gambling is illegal in the Netherlands, Access to some gambling websites is reportedly restricted
IT Poiché il gioco d'azzardo online è illegale nei Paesi Bassi, L'accesso ad alcuni siti web di gioco d'azzardo sarebbe limitato
Inglés | Italiano |
---|---|
illegal | illegale |
restricted | limitato |
online | online |
is | è |
the | il |
netherlands | paesi bassi |
to | nei |
gambling | il gioco |
EN It seems that these words are destined to become real regulations. The Russian Central Bank is reportedly working with commercial banks to
IT A quanto pare queste parole sono destinate a diventare vere e proprie disposizioni. La Banca Centrale Russa infatti starebbe lavorando con le banche commerciali per
Inglés | Italiano |
---|---|
regulations | disposizioni |
russian | russa |
central | centrale |
working | lavorando |
commercial | commerciali |
banks | banche |
bank | banca |
are | sono |
to | a |
that | vere |
with | con |
the | le |
EN Russia is also reportedly entertaining the idea of launching its own
IT Anche la Russia starebbe accarezzando l’idea di lanciare una sua
Inglés | Italiano |
---|---|
russia | russia |
launching | lanciare |
the | la |
of | di |
also | anche |
EN Senior US government officials, including Treasury Secretary Janet Yellen, are also reportedly involved.
IT Di tutto questo si starebbero occupando anche alti funzionari del governo degli Stati Uniti, a partire dal segretario del tesoro Janet Yellen.
Inglés | Italiano |
---|---|
officials | funzionari |
secretary | segretario |
government | governo |
treasury | tesoro |
are | stati |
including | a |
also | anche |
EN The Apple Music Voice Plan reportedly appeared within the update notes for the iOS 15.2 release candidate.
IT Gli aggiornamenti hanno ora iniziato a essere implementati su più dispositivi a livello globale, offrendo agli utenti di Android TV una schermata
Inglés | Italiano |
---|---|
update | aggiornamenti |
release | di |
the | una |
voice | essere |
EN Tile's new owner, Life360, reportedly sells users' location data to anyone
IT WhatsApp espande la funzione "messaggi che scompaiono" per includere 24 ore e 90 giorni
Inglés | Italiano |
---|---|
to | per |
EN Life360, which recently agreed to acquire Tile, is reportedly selling the location data of its 33 million users to "virtually anyone".
IT I messaggi possono ora essere impostati per scomparire dopo 24 ore, una settimana o 90 giorni.
Inglés | Italiano |
---|---|
the | i |
to | dopo |
anyone | o |
recently | per |
of | una |
EN As with the last-generation, OnePlus reportedly plans a CE version of its mid-range Nord handset - this time the Nord 2.
IT Come con lultima generazione, secondo quanto riferito OnePlus prevede una versione CE del suo telefono Nord di fascia media, questa volta il Nord 2.
Inglés | Italiano |
---|---|
reportedly | riferito |
ce | ce |
nord | nord |
handset | telefono |
time | volta |
generation | generazione |
oneplus | oneplus |
the | il |
as | come |
this | questa |
with | con |
a | una |
version | versione |
of | di |
EN The OnePlus 10 has reportedly received certification from China's Ministry of Industry and Information Technology.
IT Secondo quanto riferito, OnePlus 10 ha ricevuto la certificazione dal Ministero dell'Industria e dell'Information Technology cinese.
Inglés | Italiano |
---|---|
certification | certificazione |
ministry | ministero |
oneplus | oneplus |
reportedly | riferito |
received | ricevuto |
the | la |
has | ha |
and | e |
information technology | technology |
EN before others did. Not only that, the hacker reportedly claimed that the plan to return his stolen money was already premeditated, as he is not very interested in money.
IT prima di altri. Non solo, l’hacker avrebbe sostenuto che il piano di restituire la sua cifra rubata era già premeditata, in quanto non è molto interessato al denaro.
Inglés | Italiano |
---|---|
return | restituire |
stolen | rubata |
interested | interessato |
plan | piano |
is | è |
before | di |
only | solo |
already | già |
very | molto |
in | in |
was | era |
not | non |
to | denaro |
he | il |
EN , co-founder of Elliptic, reportedly commented:
IT , co-fondatore di Elliptic, avrebbe commentato:
Inglés | Italiano |
---|---|
of | di |
commented | commentato |
EN The classic “natural acid” used by shaman since ancient times! Due to popular demand, we've added this Madagascar variety of Hawaiian Baby Woodrose Seeds, which is reportedly stronger than other varieties.
IT Il classico "acido naturale" usato dagli sciamani fin dall'antichità! A grande richiesta abbiamo aggiunto questa varietà del Madagascar dei semi di Hawaiian Baby Woodrose, che secondo quanto riferito è più forte di altre varietà.
Inglés | Italiano |
---|---|
classic | classico |
acid | acido |
natural | naturale |
used | usato |
added | aggiunto |
madagascar | madagascar |
seeds | semi |
baby | baby |
reportedly | riferito |
variety | varietà |
is | è |
the | il |
demand | richiesta |
other | altre |
to | a |
this | questa |
EN Instagram is reportedly testing long-requested functionality for its desktop version.
IT Secondo quanto riferito, Instagram sta testando la funzionalità richiesta da tempo per la sua versione desktop.
Inglés | Italiano |
---|---|
reportedly | riferito |
testing | testando |
desktop | desktop |
version | versione |
functionality | funzionalità |
requested | richiesta |
for | da |
its | sua |
EN Google's folding Pipit phone reportedly passes though Geekbench, leaving a trail of specs to consider
IT Secondo quanto riferito, il telefono pieghevole Pipit di Google passa attraverso Geekbench, lasciando una scia di specifiche da considerare
Inglés | Italiano |
---|---|
folding | pieghevole |
reportedly | riferito |
passes | passa |
leaving | lasciando |
specs | specifiche |
phone | telefono |
a | una |
consider | considerare |
of | di |
EN Vodafone and EE have reportedly delayed the reintroduction of EU roaming charges.
IT Secondo quanto riferito, Vodafone ed EE hanno ritardato la reintroduzione delle tariffe di roaming nell'UE.
Inglés | Italiano |
---|---|
ee | ee |
reportedly | riferito |
delayed | ritardato |
roaming | roaming |
charges | tariffe |
vodafone | vodafone |
the | la |
of | di |
have | hanno |
EN Samsung has reportedly started production on its second smart speaker and, hopefully, this time it will be available to the public.
IT Secondo quanto riferito, Samsung ha avviato la produzione del suo secondo altoparlante intelligente e, si spera, questa volta sarà disponibile al
Inglés | Italiano |
---|---|
samsung | samsung |
started | avviato |
smart | intelligente |
speaker | altoparlante |
production | produzione |
time | volta |
available | disponibile |
reportedly | riferito |
to the | al |
the | la |
has | ha |
and | e |
this | questa |
EN Apple is reportedly pressing ahead with plans for a multi-device charger.
IT La catena di supermercati britannica Sainsburys proverà unesperienza di acquisto senza cassiere, utilizzando la tecnologia Amazon Go.
Inglés | Italiano |
---|---|
for | di |
a | tecnologia |
with | utilizzando |
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
IT Intel fa chiaramente sul serio con la sua futura linea di schede grafiche da gioco. Tanto che sta pianificando di regalarne alcuni prima ancora che
Inglés | Italiano |
---|---|
the | la |
to | tanto |
EN Apple's reportedly working to bring Apple TV to Xbox and PlayStation consoles
IT Secondo quanto riferito, Apple sta lavorando per portare Apple TV su console Xbox e PlayStation
Inglés | Italiano |
---|---|
reportedly | riferito |
apple | apple |
tv | tv |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
consoles | console |
working | lavorando |
and | e |
to | quanto |
EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.
IT Secondo quanto riferito, Apple ha segnato unescalation della sua politica per Apple TV+ firmando un accordo del valore di 70 milioni di dollari per il
Inglés | Italiano |
---|---|
marked | segnato |
policy | politica |
tv | tv |
signing | firmando |
deal | accordo |
million | milioni |
reportedly | riferito |
apple | apple |
a | un |
has | ha |
of | di |
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
IT Secondo quanto riferito, Apple sta lavorando alla tecnologia per rilevare i primi segni premonitori di declino cognitivo e depressione
Inglés | Italiano |
---|---|
apple | apple |
reportedly | riferito |
technology | tecnologia |
signs | segni |
cognitive | cognitivo |
decline | declino |
depression | depressione |
working | lavorando |
to | quanto |
detect | rilevare |
of | di |
and | e |
EN They reportedly have been pitching movie and TV ideas in Hollywood for months.
IT Secondo quanto riferito, hanno lanciato idee per film e TV a Hollywood per mesi.
Inglés | Italiano |
---|---|
reportedly | riferito |
movie | film |
tv | tv |
ideas | idee |
hollywood | hollywood |
months | mesi |
and | e |
for | a |
EN Netflix reportedly adding essential new feature for offline viewing
IT Secondo quanto riferito, Netflix aggiunge nuove funzionalità essenziali per la visualizzazione offline
Inglés | Italiano |
---|---|
netflix | netflix |
reportedly | riferito |
adding | aggiunge |
essential | essenziali |
new | nuove |
offline | offline |
viewing | visualizzazione |
feature | funzionalità |
for | per |
EN Reportedly, AirTags will be equipped with suitable chips that?ll improve their connectivity with iOS devices
IT Secondo quanto riferito, AirTag sarà dotato di chip adatti che miglioreranno la loro connettività con i dispositivi iOS
Inglés | Italiano |
---|---|
reportedly | riferito |
equipped | dotato |
suitable | adatti |
chips | chip |
devices | dispositivi |
connectivity | connettività |
ios | ios |
with | con |
that | che |
their | di |
EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.
IT Nota : Si ritiene che l?AirTag di Apple abbia la batteria a bottone CR2031 simile al Tile Pro secondo quanto riferito! E la batteria sarà facilmente sostituibile aprendo una sola vite come da referti.
Inglés | Italiano |
---|---|
note | nota |
apple | apple |
reportedly | riferito |
replaceable | sostituibile |
opening | aprendo |
screw | vite |
tile | tile |
battery | batteria |
easily | facilmente |
to the | al |
to | a |
similar | simile |
the | la |
as | come |
a | una |
have | abbia |
pro | pro |
and | e |
EN That?s what is expected from the AirTags! Reportedly, AirTags are believed to come with the Airpods look-alike style
IT Questo è ciò che ci si aspetta dagli AirTag! Secondo quanto riferito, si ritiene che gli AirTag vengano forniti con lo stile simile agli Airpod
Inglés | Italiano |
---|---|
expected | si aspetta |
reportedly | riferito |
style | stile |
the | lo |
from | dagli |
is | è |
are | vengano |
with | con |
EN Amazon and Nike are reportedly considering buying Peloton
IT Secondo quanto riferito, Amazon e Nike stanno valutando l'acquisto di Peloton
Inglés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
nike | nike |
reportedly | riferito |
considering | valutando |
are | stanno |
peloton | peloton |
and | e |
EN Google is reportedly lowering expectations for Google Stadia, to the point where it's now demoted the entire project within the company and pivoting
IT Secondo quanto riferito, Google sta abbassando le aspettative per Google Stadia, al punto che ora ha retrocesso l'intero progetto all'interno
Inglés | Italiano |
---|---|
expectations | aspettative |
point | punto |
now | ora |
project | progetto |
reportedly | riferito |
the | le |
to the | al |
to | quanto |
EN Samsung has reportedly started production on its second smart speaker and, hopefully, this time it will be available to the public.
IT Secondo quanto riferito, Samsung ha avviato la produzione del suo secondo altoparlante intelligente e, si spera, questa volta sarà disponibile al
Inglés | Italiano |
---|---|
samsung | samsung |
started | avviato |
smart | intelligente |
speaker | altoparlante |
production | produzione |
time | volta |
available | disponibile |
reportedly | riferito |
to the | al |
the | la |
has | ha |
and | e |
this | questa |
EN Oppo will reportedly enter the foldable flip phone market with a new device in its Find series.
IT Secondo quanto riferito, Oppo entrerà nel mercato dei telefoni pieghevoli con un nuovo dispositivo nella sua serie Find.
Inglés | Italiano |
---|---|
oppo | oppo |
reportedly | riferito |
find | find |
device | dispositivo |
market | mercato |
series | serie |
a | un |
new | nuovo |
the | nella |
with | con |
EN Google's folding Pipit phone reportedly passes though Geekbench, leaving a trail of specs to consider
IT Secondo quanto riferito, il telefono pieghevole Pipit di Google passa attraverso Geekbench, lasciando una scia di specifiche da considerare
Inglés | Italiano |
---|---|
folding | pieghevole |
reportedly | riferito |
passes | passa |
leaving | lasciando |
specs | specifiche |
phone | telefono |
a | una |
consider | considerare |
of | di |
EN Nvidia has reportedly halted all efforts to acquire Arm for over $40 billion after a year and a half of trying amid intense regulatory scrutiny.
IT Secondo quanto riferito, Nvidia ha interrotto tutti gli sforzi per acquisire Arm per oltre $ 40 miliardi dopo un anno e mezzo di tentativi in mezzo a
Inglés | Italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
efforts | sforzi |
billion | miliardi |
arm | arm |
a | un |
reportedly | riferito |
year | anno |
has | ha |
acquire | acquisire |
of | di |
all | tutti |
to | a |
after | dopo |
and | e |
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
IT Dopo che liMac ha aggiunto un po di colore allesterno, la linea MacBook Air potrebbe seguire lesempio entro la fine dellanno.
Inglés | Italiano |
---|---|
added | aggiunto |
air | air |
follow | seguire |
macbook | macbook |
line | linea |
reportedly | ha |
the | la |
could | potrebbe |
colour | colore |
EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros
IT Secondo quanto riferito, il chip Apple M2 entrerà in produzione in tempo per i MacBook Pro 2021
Inglés | Italiano |
---|---|
chip | chip |
reportedly | riferito |
production | produzione |
time | tempo |
macbook | macbook |
apple | apple |
in | in |
EN A couple of yet-to-be-announced Fitbit smartwatches have leaked online, and they're reportedly called the Fitbit Versa 3 and Fitbit Sense.
IT Un paio di smartwatch Fitbit non ancora annunciati sono trapelati online e secondo quanto riferito si chiamano Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense.
Inglés | Italiano |
---|---|
fitbit | fitbit |
smartwatches | smartwatch |
leaked | trapelati |
online | online |
reportedly | riferito |
versa | versa |
announced | annunciati |
sense | sense |
a | un |
of | di |
and | e |
EN Fitbit is reportedly working on a new, 4G-enabled kids' smartwatch
IT Secondo quanto riferito, Fitbit sta lavorando a un nuovo smartwatch per bambini abilitato al 4G
Inglés | Italiano |
---|---|
fitbit | fitbit |
reportedly | riferito |
kids | bambini |
smartwatch | smartwatch |
enabled | abilitato |
a | un |
is | sta |
on | secondo |
new | nuovo |
EN Sonos has reportedly acquired the Bluetooth audio startup T2 Software, with the goal of making headphones that could rival flagship offerings from the
IT Secondo quanto riferito, Sonos ha acquisito la startup audio Bluetooth T2 Software, con l'obiettivo di realizzare cuffie in grado di competere con le
Inglés | Italiano |
---|---|
acquired | acquisito |
bluetooth | bluetooth |
startup | startup |
software | software |
making | realizzare |
headphones | cuffie |
sonos | sonos |
reportedly | riferito |
audio | audio |
has | ha |
of | di |
with | con |
the | le |
EN Qualcomm's updated Snapdragon 8 Gen 1 Plus processor will reportedly start to appear in phones from June or July.
IT Secondo quanto riferito, il processore Snapdragon 8 Gen 1 Plus aggiornato di Qualcomm inizierà ad apparire nei telefoni da giugno o luglio.
Inglés | Italiano |
---|---|
updated | aggiornato |
gen | gen |
processor | processore |
reportedly | riferito |
phones | telefoni |
or | o |
snapdragon | snapdragon |
june | giugno |
july | luglio |
from | da |
plus | di |
appear | apparire |
in | secondo |
EN Apple is reportedly studying the possibility of entering the games console market, seeking out advice from Ubisoft and Capcom.
IT Secondo quanto riferito, Apple sta studiando la possibilità di entrare nel mercato delle console di gioco, chiedendo consiglio a Ubisoft e Capcom.
Inglés | Italiano |
---|---|
apple | apple |
reportedly | riferito |
studying | studiando |
entering | entrare |
market | mercato |
advice | consiglio |
ubisoft | ubisoft |
console | console |
possibility | possibilità |
the | la |
of | di |
and | e |
from | a |
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
IT Sebbene Apple abbia recentemente ospitato tre diversi eventi, secondo quanto riferito potrebbe avere un altro annuncio di prodotto nella manica.
Inglés | Italiano |
---|---|
although | sebbene |
apple | apple |
hosted | ospitato |
events | eventi |
reportedly | riferito |
announcement | annuncio |
might | potrebbe |
three | tre |
another | un altro |
it | quanto |
product | prodotto |
have | abbia |
different | diversi |
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
IT Secondo quanto riferito, Apple sta sviluppando nuove versioni di AirPods e AirPods Pro.
Inglés | Italiano |
---|---|
apple | apple |
reportedly | riferito |
developing | sviluppando |
new | nuove |
versions | versioni |
airpods | airpods |
the | quanto |
of | di |
and | e |
pro | pro |
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
IT Secondo quanto riferito, le cuffie over-ear AirPods Studio di Apple sono entrate in produzione e verranno rilasciate a breve. Sappiamo già che le cuff...
Inglés | Italiano |
---|---|
studio | studio |
reportedly | riferito |
airpods | airpods |
headphones | cuffie |
production | produzione |
the | le |
already | già |
know | sappiamo |
and | e |
EN The illusive next-generation Apple AirPods with noise cancellation will reportedly arrive this month, not 2020 as recently suggested.
IT Secondo quanto riferito, gli illusori Apple AirPod di prossima generazione con cancellazione del rumore arriveranno questo mese, non nel 2020 come
Inglés | Italiano |
---|---|
apple | apple |
noise | rumore |
cancellation | cancellazione |
reportedly | riferito |
next | prossima |
generation | generazione |
month | mese |
recently | di |
with | con |
not | non |
as | come |
this | questo |
EN Google is reportedly trying to bake support for Bluetooth trackers such as Tile and AirTag directly into Android.
IT Secondo quanto riferito, Google sta cercando di trasferire il supporto per tracker Bluetooth come Tile e AirTag direttamente in Android.
Inglés | Italiano |
---|---|
reportedly | riferito |
support | supporto |
bluetooth | bluetooth |
trackers | tracker |
directly | direttamente |
android | android |
tile | tile |
trying | cercando |
to | trasferire |
as | come |
is | sta |
and | e |
EN Sony is reportedly asking PlayStation game developers to create time trials of their new games to offer to PlayStation Plus Premium subscribers.
IT Secondo quanto riferito, Sony sta chiedendo agli sviluppatori di giochi PlayStation di creare prove a tempo dei loro nuovi giochi da offrire agli
Inglés | Italiano |
---|---|
sony | sony |
reportedly | riferito |
asking | chiedendo |
playstation | playstation |
developers | sviluppatori |
trials | prove |
new | nuovi |
games | giochi |
time | tempo |
create | creare |
EN Lego will reportedly follow up its NES set with one based on the classic machine that pretty much started the home console craze.
IT Si dice che Lego seguirà il suo set NES con uno basato sulla macchina classica che ha praticamente iniziato la mania delle console domestiche.
Inglés | Italiano |
---|---|
lego | lego |
nes | nes |
classic | classica |
started | iniziato |
console | console |
pretty much | praticamente |
reportedly | ha |
based on | basato |
machine | macchina |
the | il |
with | con |
that | che |
EN Belkin reportedly bringing wireless power to the masses
IT Xiaomi 12 Lite rompe la copertura, le foto trapelate mostrano bordi piatti e sottili
Inglés | Italiano |
---|---|
the | le |
EN Specifications for the much-rumoured Oppo Reno 8 have emerged after it was reportedly found on a Chinese certification website.
IT Il cambiamento renderà Alexa ancora più utile per coloro che hanno campanelli intelligenti.
Inglés | Italiano |
---|---|
the | il |
for | per |
Mostrando 50 de 50 traducciones